JVC KWAVX800 Instructions - Page 214

Disque, Tuner, Entrée, Area Setting Réglage Zone

Page 214 highlights

Disque FRANÇAIS Tuner Articles du menu Speaker Distance (Dist. Enceinte)*8, 10 IF Band Width (Largeur Bande IF) Area Setting (Réglage Zone) SIRIUS ID (ID Sirius)*11 AV Input (Entrée AV)*12 Réglages pouvant être choisis, [page de référence] Vous pouvez ajuster le délai de sortie des enceintes. L/C/R/RS/LS: ajustez la distance de l'enceinte à la position d'écoute dans une plage de 15cm/6 inches à 600 cm/ 240 inches par pas de 15-cm/6 pouces; réglage initial 120 cm/48 inches (pour l'enceinte centrale), 150 cm/60 inches (pour les autres enceintes). • Appuyez sur [cmÔinch] pour changer l'unité de mesure-cm et inches. Auto: Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les interférences entre les stations adjacentes. (L'effet stéréo peut être perdu.) Wide: Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la qualité du son n'est pas dégradée et l'effet stéréo est conservé. US: Lors de l'utilisation de l'appareil en Amérique du Nord/ Centrale/du Sud. L'intervalle de fréquences FM/AM est réglé sur 200 kHz/10 kHz. Europe: Lors de l'utilisation de l'appareil dans les autres régions. L'intervalle des fréquences FM/AM est réglé sur 50 kHz (100 kHz pendant la recherche automatique)/9 kHz. South America: Lors de l'utilisation de l'appareil dans les pays d'Amérique du Sud ou l'intervalle FM est de 100 kHz. L'intervalle AM est réglé sur 10 kHz. Votre numéro d'identification SIRIUS apparaît sur le moniteur. Vous pouvez déterminer l'utilisation des fiches LINE IN et VIDEO IN. Off: Choisissez ce réglage quand aucun appareil n'est connecté ("AV-IN" est sauté lors de la sélection de la source). Audio&video: Choisissez ce réglage quand un appareil audio/vidéo tel qu'un magnétoscope est connecté. [48] Audio: Choisissez ce réglage quand un appareil audio tel qu'un lecteur audio numérique est connecté. [48] Navigation: Choisissez ce réglage quand un système de navigation est connecté. [49] Entrée *8 Peut être choisi uniquement pour "DISC", "SD" et "USB". *10 Ce réglage n'a pas d'effet pour les signaux MPEG1/MPEG2 et DivX avec une piste audio MP3. *11 Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée. *12 Ne peut pas être choisi quand "AV-IN" est choisi comme source. 58

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237

58
FRANÇAIS
Articles du menu
Réglages pouvant être choisis, [page de référence]
Disque
Speaker Distance (Dist.
Enceinte)
*
8, 10
Vous pouvez ajuster le délai de sortie des enceintes.
L/C/R/RS/LS
:
ajustez la distance de l’enceinte à la position d’écoute
dans une plage de
15cm/6 inches
à
600 cm/
240 inches
par pas de 15-cm/6 pouces; réglage
initial
120 cm/48 inches
(pour l’enceinte centrale),
150 cm/60 inches
(pour les autres enceintes).
• Appuyez sur [
cm
Ô
inch
] pour changer l’unité de mesure—
cm
et
inches
.
Tuner
IF Band Width (Largeur
Bande IF)
Auto
:
Augmente la sélectivité du tuner pour réduire les
interférences entre les stations adjacentes. (L’effet
stéréo peut être perdu.)
Wide
:
Il y a des interférences des stations adjacentes, mais la
qualité du son n’est pas dégradée et l’effet stéréo est
conservé.
Area Setting (Réglage Zone)
US
:
Lors de l’utilisation de l’appareil en Amérique du Nord/
Centrale/du Sud. L’intervalle de fréquences FM/AM est
réglé sur 200 kHz/10 kHz.
Europe
:
Lors de l’utilisation de l’appareil dans les autres
régions. L’intervalle des fréquences FM/AM est
réglé sur 50 kHz (100 kHz pendant la recherche
automatique)/9 kHz.
South America
: Lors de l’utilisation de l’appareil dans les pays
d’Amérique du Sud ou l’intervalle FM est de 100 kHz.
L’intervalle AM est réglé sur 10 kHz.
SIRIUS ID
(ID Sirius)
*
11
Votre numéro d’identification SIRIUS apparaît sur le moniteur.
Entrée
AV Input (Entrée AV)
*
12
Vous pouvez déterminer l’utilisation des fiches LINE IN et VIDEO IN.
Off
:
Choisissez ce réglage quand aucun appareil n’est
connecté (“AV-IN” est sauté lors de la sélection de la
source).
Audio&video
:
Choisissez ce réglage quand un appareil audio/vidéo
tel qu’un magnétoscope est connecté.
[48]
Audio
:
Choisissez ce réglage quand un appareil audio tel
qu’un lecteur audio numérique est connecté.
[48]
Navigation
:
Choisissez ce réglage quand un système de navigation
est connecté.
[49]
*
8
Peut être choisi uniquement pour “DISC”, “SD” et “USB”.
*
10
Ce réglage n’a pas d’effet pour les signaux MPEG1/MPEG2 et DivX avec une piste audio MP3.
*
11
Apparaît uniquement quand la radio satellite SIRIUS est connectée.
*
12
Ne peut pas être choisi quand “AV-IN” est choisi comme source.