Kenmore 9757 Use and Care Guide - Page 33

-4-my-home

Page 33 highlights

Si este es un nuevo sistema _J_YAYAYAYAY_ Material de ventilaci6n de ventilacibn • Use un ducto de escape de metal pesado. No use ducto de escape de plastico o de hoja de metal. • Se debe usar un ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2 cm) y abrazaderas. Los productos de ventilaci6n DURASAFF M son recomendables. Ducto de escape de metal pesado de 4" (10,2cm) Los productos de ventilaci6n DURASAFE TM pueden adquirirse en su distribuidor. Para obtener mas informaci6n, sfrvase Ilamar al 1-800-4-MY-HOME ®(1-800-469-4663) o visite nuestro sitio en la internet en www.sears.com Ducto de escape de metal rigido • Para un 6ptimo rendimiento de secado, se recomiendan ductos de escape de metal rigido. • Se recomienda el ducto de escape de metal rigido para evitar que se aplaste o se tuerza. Ducto de escape de metal flexible • Los ductos de escape de metal flexible son aceptables Qnicamente si se puede acceder a los mismos para limpiarlos. • El ducto de escape de metal flexible debe extenderse y sostenerse per complete cuando la secadora esta en su ubicaci6n final. • Quite el exceso del ducto de metal flexible para evitar que se doble y se tuerza, Io cual podria dar lugar a una reducci6n del flujo de aire y a un rendimiento insuficiente. • No instale el ducto de escape de metal flexible en paredes, techos o pisos encerrados. Codes Los codes de 45°proveen un mejorflujo de aire quelos codes de 90 °. Bien Meier Abrazaderas • Utilice abrazaderas para sellar todas las juntas. No debe conectarse ni asegurarse el ducto de escape con tornillos ni con ning_n otro dispositivo que se extienda hacia el interior de dicho ducto. No utilice cinta adhesiva para conductos. Abrazadera Respiradero Los estilos recomendados de capotas de ventilaci6n se ilustran aqui. (10,2 cm) (10,2 cm) A. Estilo de capota con ventilacidn tipo persiana B. Estilo de capota con ventilacidn tipo caja El estilo de capota de ventilaci6n angular (que se ilustra aqu0 es aceptable. 4" 0,2 , 'm) Una capota de ventilaci6n debe tapar el ducto de escape para evitar el ingreso de roedores e insectos a la casa. La capota de ventilaci6n debe estar per Io menos a 12" (30,5 cm) de distancia del piso o de cualquier objeto que pudiese estar en el trayecto del ducto de escape (come flores, rocas o arbustos, Ifmite de nieve, etc). • No use capotas de ventilaci6n con pestillos magneticos. La ventilacion inadecuada puede ocaeionar la acumulacion de humedad y peluea en la casa, Io cual puede dar come resultade: [] Danes de humedad en la carpinterfa, muebles, pintura, empapelado, alfombras, etc. [] Problemas en la limpieza de la casa y de salud. 33

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Si este es un nuevo
sistema
de ventilacibn
_J_YAYAYAYAY_
Material
de ventilaci6n
Use un ducto de escape
de metal pesado.
No use ducto
de
escape
de plastico
o de hoja de metal.
Se debe usar un ducto
de escape de metal pesado de
4" (10,2 cm) y abrazaderas.
Los productos
de ventilaci6n
DURASAFF
M son recomendables.
Ducto de
escape
de metal pesado de 4" (10,2 cm)
Los productos
de ventilaci6n
DURASAFE
TM
pueden
adquirirse
en su distribuidor.
Para obtener
mas informaci6n,
sfrvase Ilamar al
1-800-4-MY-HOME
®(1-800-469-4663)
o
visite nuestro
sitio en la internet en www.sears.com
Ducto de
escape
de metal rigido
Para un 6ptimo
rendimiento
de secado,
se recomiendan
ductos
de escape de metal rigido.
Se recomienda
el ducto
de escape de metal rigido para evitar
que se aplaste o se tuerza.
Ducto de
escape
de metal
flexible
Los
ductos
de escape de metal flexible
son aceptables
Qnicamente
si se puede acceder
a los mismos
para
limpiarlos.
El ducto
de escape
de metal flexible
debe extenderse
y
sostenerse
per complete
cuando la secadora
esta en su
ubicaci6n
final.
Quite el exceso del ducto de metal flexible
para evitar que se
doble y se tuerza, Io cual podria dar lugar a una reducci6n
del
flujo de aire y a un rendimiento
insuficiente.
No instale el ducto
de escape
de metal flexible
en paredes,
techos
o pisos encerrados.
Codes
Los codes
de 45°proveen
un mejorflujo
de aire quelos
codes de 90 °
.
Bien
Meier
Abrazaderas
Utilice
abrazaderas
para sellar todas
las juntas.
No debe conectarse
ni asegurarse
el ducto de escape
con
tornillos
ni con ning_n
otro dispositivo
que se extienda
hacia
el interior
de dicho
ducto.
No utilice cinta adhesiva
para
conductos.
Abrazadera
Respiradero
Los estilos
recomendados
de capotas
de ventilaci6n
se
ilustran
aqui.
(10,2
cm)
(10,2 cm)
A. Estilo de capota con ventilacidn tipo persiana
B. Estilo de capota con ventilacidn tipo caja
El estilo de capota
de ventilaci6n
angular (que se ilustra aqu0
es aceptable.
4"
0,2
,
'm)
Una capota
de ventilaci6n
debe tapar el ducto de escape
para evitar el ingreso de roedores
e insectos
a la casa.
La capota
de ventilaci6n
debe estar per Io menos a
12" (30,5 cm) de distancia
del piso o de cualquier
objeto que
pudiese
estar en el trayecto
del ducto
de escape (come
flores, rocas o arbustos,
Ifmite de nieve, etc).
No use capotas
de ventilaci6n
con pestillos
magneticos.
La
ventilacion
inadecuada
puede
ocaeionar
la
acumulacion
de
humedad
y peluea
en
la
casa,
Io cual
puede dar come
resultade:
[] Danes de humedad
en la carpinterfa,
muebles,
pintura,
empapelado,
alfombras,
etc.
[] Problemas
en la limpieza de la casa y de salud.
33