Kenmore 9757 Use and Care Guide - Page 34

Instalaciones opcionales de escape

Page 34 highlights

S ,;::,%_t {¢:_(}@ Seleccione su tipo de instalacibn de ventilacibn Instalaciones recomendadas de escape Las instalaciones tipicas tienen la ventilaci6n en la parte posterior de la secadora. Otras instalaciones son posibles. B Instalaciones alternas para espacios limitados Los sistemas de ventilaci6n vienen en una amplia gama. Seleccione el tipo mas apropiado para su instalaci6n. A continuaci6n se ilustran dos tipos de instalaci6n para espacios limitados. Consulte las instrucciones del fabricante. F D G "]- // /l n \r _L - A ii Li . // ii 1 i ii r \\_ I .L -- B A. Secadora B. Codo C. Pared D. Capota de ventilacidn E. Abrazaderas F Ducto de metal rfgido o de metal flexible G. Longitud necesaria del ducto de escape para conectar los codos H. Salida de ventilacidn A. Instalacidn en la parte superior (tambidn est# disponible con un codo de desviacidn) B. Instalacidn de periscopio NOTA: Se pueden adquirir los siguientes juegos para instalaciones alternas en espacios limitados. Para mas informacidn, por favor Ilame al 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663). • Instalaci6n en la parte superior: Pieza nQmero 26-49900 Instalaciones opcionales de escape Instalacidn de periscopio (Para usar si hay desacoplo entre el ducto de escape de la secadora y el ducto de escape de la pared): Pieza nQmero26-49901 - Desacoplo de menos de 5" (12,7 cm) Pieza nQmero 26-49908 - Desacoplo de 5" (12,7 cm) a 18" (45,72 cm) Peligro de Incendio Cubra los orificios de escape no usados con el juego siguiente: 279818 (blanco) Comuniquese con su distribuidor local. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio, choque el_ctrico, o lesiones graves. Pieza nt]mero 26-49904 - Desacoplo de 18" (45,72 cm) a 29" (73,66 cm) Pieza nQmero 26-49905 - Desacoplo de 29" (73,66 cm) a 50" (127 cm) Previsiones especiales para las instalaciones en casas rodantes El ducto de escape debera sujetarse firmemente en un lugar no inflamable de la estructura de la casa rodante y no debe terminar debajo de la casa rodante. El ducto de escape debe terminar en el exterior. Esta secadora puede set adaptada con el escape hacia el lado derecho, hacia el lade izquierdo o en la parte inferior. Pdngase en contacto con su distribuidor local para hacer convertir su secadora. A B C A. Instalacidn est#ndar con desviacidn de la ventilacidn en la parte posterior B. Instalacidn de ventilacidn lateral a la izquierda o a la derecha C. Instalacidn de ventilacidn inferior (no es apta para instalaciones de pedestal) 34

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

S ,;::,%_t {¢:_(}@
...............
Instalaciones
alternas
para espacios
limitados
Seleccione
su tipo de instalacibn
de ventilacibn
Los
sistemas
de ventilaci6n
vienen en una amplia
gama.
Seleccione
el tipo
mas apropiado
para su instalaci6n.
A
Instalaciones
recomendadas
de escape
Las instalaciones
tipicas
tienen la ventilaci6n
en la parte posterior
de la secadora.
Otras instalaciones
son posibles.
B
.........
....................
D
.................................
F
........................................
G
A. Secadora
B. Codo
C. Pared
D. Capota
de ventilacidn
E. Abrazaderas
F
Ducto
de metal rfgido
o de metal flexible
G. Longitud
necesaria
del ducto
de
escape
para conectar
los codos
H. Salida de ventilacidn
continuaci6n
se ilustran dos tipos
de instalaci6n
para espacios
limitados.
Consulte
las instrucciones
del fabricante.
"]-
i
L
i
i
.
//
//
/l
ii
n
1
i
ii
r
\
r
\\_
I
_L
-
.L
--
A
B
A. Instalacidn
en
la parte superior
(tambidn
est#
disponible
con un codo
de desviacidn)
B. Instalacidn
de periscopio
NOTA: Se pueden
adquirir
los siguientes
juegos
para
instalaciones
alternas en espacios
limitados.
Para mas
informacidn,
por favor Ilame al
1-800-4-MY-HOME
®
(1-800-469-4663).
Instalaci6n
en la parte superior:
Pieza nQmero 26-49900
Instalaciones opcionales de escape
Peligro de Incendio
Cubra los orificios
de
escape
no usados
con
el
juego
siguiente:
279818
(blanco)
Comuniquese
con
su distribuidor
local.
No seguir
estas
instrucciones
puede
ocasionar
la
muerte,
incendio,
choque
el_ctrico,
o
lesiones
graves.
Instalacidn
de periscopio
(Para usar si hay desacoplo
entre el
ducto
de escape
de la secadora
y el ducto
de escape
de la
pared):
Pieza nQmero26-49901 - Desacoplo de menos de
5" (12,7 cm)
Pieza nQmero 26-49908
- Desacoplo
de 5" (12,7 cm) a
18" (45,72 cm)
Pieza nt]mero
26-49904
- Desacoplo
de 18" (45,72 cm) a
29" (73,66 cm)
Pieza nQmero 26-49905
- Desacoplo
de 29" (73,66 cm) a
50" (127 cm)
Previsiones
especiales
para
las instalaciones
en casas
rodantes
El ducto
de escape
debera sujetarse
firmemente
en un lugar no
inflamable
de la estructura
de la casa rodante y no debe terminar
debajo
de la casa rodante.
El ducto
de escape
debe terminar en
el exterior.
Esta secadora
puede set adaptada
con el escape
hacia el lado
derecho,
hacia el lade izquierdo
o en la parte inferior. Pdngase en
contacto
con su distribuidor
local para hacer convertir
su
secadora.
A
B
C
A. Instalacidn
est#ndar
con desviacidn
de la ventilacidn
en
la
parte posterior
B. Instalacidn
de ventilacidn
lateral a la izquierda
o a la derecha
C. Instalacidn
de ventilacidn
inferior
(no
es
apta para
instalaciones
de pedestal)
34