Kenmore 9757 Use and Care Guide - Page 40

en la pantalla. Toque MORE TIME o LESS TIME

Page 40 highlights

NOTA: Las selecciones de Nivel de secado automatico (Dryness Level) funcionan Qnicamente con los ciclos de secado automatico. AI seleccionar Mas (More), Normal o Menos (Less) se regula automaticamente el tiempo detectado que se necesita. More Normal Less © Dryness Level AUTO CYCES ONLY Los ciclos de secado automatico (Auto Dry) eliminan el calculo para el tiempo de secado y mejoran el cuidado de la tel& El tiempo que aparece en la pantalla corresponde al tiempo estimado que le falta al ciclo. Para usar un ciclo programado Seleccione un ciclo programado (Timed Cycle). Presione Mas tiempo (MORE TIME) o Menos tiempo (LESS TIME) hasta que el tiempo de secado deseado aparezca en la pantalla. Toque MORE TIME o LESS TIME y el tiempo cambiara en intervalos de 1 minuto. Presione y sostenga MORE TIME o LESS TIME y el tiempo cambiara en intervalos de 5 minutos. NOTA: Las caracter[sticas de ajuste de los ciclos programados (Timed Cycle Adjust) pueden ser usadas s61o con ciclos programados. Cycle • Presione temperatura (TEMPERATURE) hasta clue la temperatura deseada se ilumine. Para cambiar el tiempo y/o las opciones durante un ciclo programado: • Optima Parada (Stop) una vez. • Ajuste el tiempo y/o las opciones. 5. (PASO OPCIONAL) Si Io desea, seleccione Protector antiarrugas (WRINKLE GUARD _ 90). Para obtener mas detalles, vea "Protector antiarrugas (WRINKLE GUARD _ 90)" en la secci6n "Opciones". 6. (PASO OPCIONAL) La Serial de ciclo esta prefijada en encendido. Si Io desea, puede apagar la SePal de ciclo. 7. Presione y sostenga Puesta en marcha (START) durante 1 segundo aproximadamente hasta que la secadora inicie la marcha. AsegQrese de que la puerta este cerrada. • Si no presiona puesta en marcha dentro de los 5 minutos de haber seleccionado el ciclo, la secadora se apaga automaticamente. Para hacer una pausa/detener la secadora en cualquier momento Abra la puerta u oprima STOP una vez. Para reanudar la marcha de la secadora Cierre la puerta. Presione y sostenga START hasta que la secadora comience. Para detener/cancelar su secadora en cualquier momento Presione STOP dos veces o abra la puerta. NOTA: El secado continuara desde la etapa donde se interrumpi6 el ciclo si usted cierra la puerta y presiona Start dentro de los 5 minutos siguientes. Si se interrumpe el ciclo por mas de 5 minutos, la secadora se apagar& Seleccione nuevos ajustes de ciclo antes de reanudar la marcha de la secadora. Esta caracteristica le permite bloquear sus ajustes para evitar el uso accidental de la secadora. Asimismo puede usar la caracteristica de bloqueo de controles para evitar cambios accidentales de ciclo o de opci6n durante el funcionamiento de la secadora. Para activar la caracteristica de bloqueo de controles: Presione y sostenga el bot6n de la seSal del ciclo (CYCLE SIGNAL) por 3 segundos. Se encendera la luz del icono de controles bloqueados (CONTROLS LOCKED) y se escuchara un sonido audible. Para desbloquear, presione y sostenga el bot6n de la seSal del ciclo (CYCLE SIGNAL) pot 3 segundos. Seleccione el nivel de secado o la temperatura y el ciclo correctos para su carga. Siesta en marcha un ciclo automatico (Auto Cycle) la pantalla muestra el tiempo estimado del ciclo, que la secadora determina al detectar automaticamente el nivel de sequedad de la carga. Si esta funcionado un ciclo programado, la pantalla muestra el nQmero exacto de minutos restantes en el ciclo. El enfriamiento (Cool Down) hace rotar la ropa sin calor durante los Qltimos minutos de todos los ciclos. El enfriamiento hace que las prendas se puedan manejar con mas facilidad y reduce la formaci6n de arrugas. La duraci6n del enfriamiento depende del tamaSo de la carga y el nivel de sequedad. Sugerencias de secado • Siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta cuando esten disponibles. • Si desea, agregue una hoja de suavizante de telas. Siga las instrucciones del paquete. Quite la carga de la secadora tan pronto se detenga la rotaci6n para reducir la formaci6n de arrugas. Esto es de especial importancia para los tejidos de planchado permanente, de punto y de fibras sinteticas. Evite el secar la ropa de trabajo pesada junto con telas mas livianas. Esto podria ocasionar un secado excesivo de las telas mas livianas, dando lugar a un mayor encogimiento o formaci6n de arrugas de las mismas. 4O

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

5.
6.
7.
NOTA: Las selecciones
de Nivel de secado
automatico
(Dryness
Level) funcionan
Qnicamente
con los ciclos
de
secado
automatico.
AI seleccionar
Mas (More), Normal o
Menos (Less) se regula automaticamente
el tiempo
detectado
que se necesita.
More
Normal
Less
©
Dryness
Level
AUTO CYCES ONLY
Los ciclos
de secado
automatico
(Auto Dry) eliminan
el
calculo
para el tiempo
de secado
y mejoran
el cuidado
de la
tel&
El tiempo
que aparece
en la pantalla
corresponde
al
tiempo
estimado
que le falta
al ciclo.
Para usar un ciclo programado
Seleccione
un ciclo
programado
(Timed Cycle).
Presione Mas tiempo
(MORE TIME) o Menos tiempo
(LESS TIME) hasta que el tiempo
de secado
deseado
aparezca
en la pantalla. Toque MORE TIME o LESS TIME
y el tiempo
cambiara
en intervalos
de 1 minuto.
Presione
y sostenga
MORE TIME o LESS TIME y el tiempo
cambiara
en intervalos
de 5 minutos.
NOTA:
Las caracter[sticas
de ajuste de los ciclos
programados
(Timed Cycle Adjust)
pueden ser usadas
s61o con ciclos
programados.
Cycle
Presione
temperatura
(TEMPERATURE)
hasta
clue la
temperatura
deseada
se
ilumine.
Para
cambiar
el tiempo
y/o las opciones
durante
un ciclo
programado:
Optima
Parada (Stop) una vez.
Ajuste el tiempo
y/o las opciones.
(PASO OPCIONAL)
Si Io desea, seleccione
Protector
antiarrugas
(WRINKLE
GUARD _ 90). Para obtener
mas
detalles,
vea "Protector
antiarrugas
(WRINKLE GUARD _ 90)"
en la secci6n
"Opciones".
(PASO OPCIONAL)
La Serial de ciclo esta prefijada
en
encendido.
Si Io desea,
puede apagar
la SePal de ciclo.
Presione y sostenga
Puesta en marcha
(START) durante
1 segundo
aproximadamente
hasta que la secadora
inicie la
marcha.
AsegQrese de que la puerta este cerrada.
Si no presiona
puesta en marcha dentro de los 5 minutos
de haber seleccionado
el ciclo,
la secadora
se apaga
automaticamente.
Para
hacer
una
pausa/detener
la secadora
en cualquier
momento
Abra la puerta u oprima STOP una vez.
Para reanudar
la marcha
de la secadora
Cierre la puerta.
Presione y sostenga
START hasta que la
secadora
comience.
Para detener/cancelar
su secadora
en cualquier
momento
Presione
STOP dos veces o abra la puerta.
NOTA: El secado continuara
desde
la etapa donde se
interrumpi6
el ciclo
si usted cierra la puerta y presiona
Start
dentro de los 5 minutos
siguientes.
Si se interrumpe
el ciclo
por
mas de 5 minutos,
la secadora
se apagar&
Seleccione
nuevos
ajustes de ciclo antes de reanudar
la marcha de la secadora.
Esta caracteristica
le permite
bloquear
sus ajustes para evitar el
uso accidental
de la secadora.
Asimismo
puede usar la
caracteristica
de bloqueo
de controles
para evitar cambios
accidentales
de ciclo o de opci6n
durante
el funcionamiento
de
la secadora.
Para activar
la caracteristica
de bloqueo
de
controles:
Presione y sostenga
el bot6n
de la seSal del ciclo
(CYCLE
SIGNAL) por 3 segundos.
Se encendera
la luz del icono de
controles
bloqueados
(CONTROLS
LOCKED) y se escuchara
un
sonido audible.
Para desbloquear,
presione
y sostenga
el bot6n
de la seSal del ciclo
(CYCLE SIGNAL) pot 3 segundos.
Seleccione
el nivel de secado
o la temperatura
y el ciclo
correctos
para su carga.
Siesta
en marcha un ciclo automatico
(Auto Cycle) la pantalla
muestra
el tiempo
estimado
del ciclo,
que
la secadora
determina
al detectar
automaticamente
el nivel de
sequedad
de la carga. Si esta funcionado
un ciclo programado,
la pantalla
muestra el nQmero exacto de minutos
restantes
en el
ciclo.
El enfriamiento
(Cool Down) hace rotar la ropa sin calor durante
los Qltimos minutos
de todos
los ciclos.
El enfriamiento
hace que
las prendas
se puedan
manejar con mas facilidad
y reduce la
formaci6n
de arrugas.
La duraci6n
del enfriamiento
depende
del
tamaSo de la carga y el nivel de sequedad.
Sugerencias
de secado
Siga las instrucciones
de cuidado
de la etiqueta
cuando
esten disponibles.
Si desea,
agregue una hoja de suavizante
de telas.
Siga las
instrucciones
del paquete.
Quite la carga de la secadora
tan pronto
se detenga
la
rotaci6n
para reducir la formaci6n
de arrugas. Esto es de
especial
importancia
para los tejidos
de planchado
permanente,
de punto y de fibras sinteticas.
Evite el secar la ropa de trabajo
pesada junto con telas mas
livianas.
Esto podria ocasionar
un secado
excesivo
de las
telas mas livianas,
dando lugar a un mayor
encogimiento
o
formaci6n
de arrugas
de las mismas.
4O