KitchenAid KCO273SS Use & Care Guide

KitchenAid KCO273SS Manual

Get KitchenAid KCO273SS PDF manuals and user guides View all KitchenAid KCO273SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

KitchenAid KCO273SS manual content summary:

  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 1
    KCO273, KCO274 INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 2
    guide handy. It will empower you with the best way to use and care for your product. Your satisfaction is our #1 goal. Remember to register your product online at www.kitchenaid .com or by mail using the attached Product Registration Card. Join us in the kitchen at www.kitchenaid.com.
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 3
    English COUNTERTOP OVEN INSTRUCTIONS TABLE OF CONTENTS COUNTERTOP OVEN SAFETY 4 Important safeguards 5 Electrical requirements 6 PARTS AND FEATURES Parts and accessories 7 Control panel features 8 Selecting rack positions 8 COOKING MODES GUIDE Cooking Modes 9 Toast and bagel Modes 9 COOKING
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 4
    showing the date of purchase of your Countertop Oven. Proof of purchase will assure you of in-warranty service. Before you use your Countertop Oven, please fill out and mail your product registration card packed with the unit, or register online at www.kitchenaid.com. This card will enable us to
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 5
    moving an appliance containing hot oil or other hot liquids. 11. Use extreme caution when removing broiler pan tray or disposing of hot grease. 12. Oversize foods or metal utensils must not be inserted in a Countertop Oven as they may create a fire or risk of electric shock. 13. A fire may occur if
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 6
    120 VAC Frequency: 60 Hz Wattage: 1800 Watts NOTE: This countertop oven has a 3 prong grounded plug. To reduce the risk of appliance. n The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally. If
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 7
    English PARTS AND FEATURES Parts and accessories Chrome-plated steel oven and cooling rack Cool down surface for removable cooling rack High-contrast LCD display Controls Built-in lifting handles (not shown) Removable crumb tray (not
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 8
    guidelines to position rack: 1 (Top) Use for broiling most meats. 2 (Middle) Optimal for most baking and cooking operations, including pizza, reheating, 1 general cooking, and convection baking. 2 Must use this setting for toast. Suitable 3 for broiling some taller items. 3 (Bottom) The
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 9
    Countertop Oven will remember all your settings for the next use (until unplugged). The additional Convection and Frozen functions (available on certain cooking modes) allow you to take countertop cooking to a whole new level. Refer to the quick guide Preset Time (in minutes) Bake 2 or 3 350°F (
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 10
    power to the top and bottom heating elements to maintain the desired oven temperature. The top center element will be off. Bake mode tip • Food may finish cooking up to 30% faster when using Convection mode. Check baked goods such as cakes, muffins, and pastries before the expected finish time
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 11
    bottom elements will not be on. Convection mode can be used with thin cuts of fish, Broil mode tips • For best results, use the 12" (30 cm) multipurpose pan and rack. It the pan and food from the oven. Drippings will bake on the pan if left in the heated oven, making cleaning more difficult. NOTE
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 12
    minimum by opening the oven door only when necessary. • Cookies may finish cooking up to 30% faster when using Convection Mode. Check cookies before self-rising, or deep-dish pizzas will require longer cooking times. Use the 12" (30 cm) nonstick pan for fresh or deep-dish pizzas to maintain shape
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 13
    to deliver fast and even toasting. Use the Toast mode for bread, toaster pastries, frozen waffles. If reheating pastries, use the Reheat function. Toast while gently warming the outside. Bagel mode tips • Place bagels directly on the oven rack with the cut sides facing UP. Bagels do not need to be
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 14
    reduces oven temperature by 25°F (14°C) to prevent overcooking. Convection Mode Tips • Thinner foods will cook faster and more efficiently in Convection Mode because their surface area is relatively small. • Food may finish cooking up to 30% faster when using Convection Mode. Check baked goods
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 15
    Before first use 1. Place the Countertop oven on a dry, flat, level surface such as a countertop or table. 2. Be sure the sides, back, and top of the oven are at least 4" (10 cm) away from any walls, cabinets, or objects on the counter or table. 3. Remove all accessories and wash in hot, sudsy
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 16
    OPERATING THE COUNTERTOP OVEN Adjusting the rack position 1 To adjust rack position, slide the to change between temperature and time. The selected field will blink in the display. 16 4 Select CONVECTION or FROZEN options, if desired. NOTE: Options not available with all Cooking Modes. See "Cooking
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 17
    START/CANCEL is not pressed within 5 minutes of the Preheating complete tone, the oven will automatically turn off. 7 When the cooking cycle is complete, a tone will sound. Preheating Preheating your Countertop Oven is important for consistent and even results. Once you select your desired cooking
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 18
    nonstick multipurpose pan included with the Countertop Oven is suitable for items such as cookies, rolls, biscuits, nachos, and pork chops. • A variety of standard baking dishes, such as a 9" (23 cm) round or square cake pan, a 6-cup (1.5 L) muffin pan, small baking sheets, and 1 and 2 qt (0.95 mL
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 19
    and accessories to cool completely before cleaning. • Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads. They could scratch the surface. • Wipe the outside of the Countertop Oven with a clean, damp cloth and dry thoroughly. A nonabrasive liquid cleaner may be used for stubborn stains. KitchenAid
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 20
    on feature is being used, the Countertop Oven will automatically shut off after 2-hours and the power on indicator light will flash rapidly. • If the problem cannot be corrected: See the "KitchenAid Warranty and Service" sections. Do not return the Countertop Oven to the retailer - retailers do not
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 21
    parts and repair labor costs to correct defects in materials and workmanship. Service must be provided by an Authorized KitchenAid Service Center. KitchenAid Will A. Repairs when Countertop Oven TERMS OF THIS LIMITED WARRANTY. KITCHENAID AND KITCHENAID CANADA DO NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY FOR
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 22
    of ownership, KitchenAid Canada will replace your Countertop Oven with an identical or comparable replacement. Your replacement unit will also be covered by our one year limited warranty. Please follow these instructions to receive this quality service. If your Countertop Oven should fail within
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 23
    manière qui soit. Votre satisfaction est notre objectif numéro 1. Ne pas oublier d'enregistrer votre produit en ligne sur www.kitchenaid.ca ou par courrier à l'aide de la carte d'enregistrement du produit incluse. É.-U. : 1.800.541.6390 Canada : 1.800.807.6777 KitchenAid.com KitchenAid.ca 23
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 24
    du tableau de commande 29 Sélection des position de grille 29 GUIDE DES MODES DE CUISSON Modes de cuisson 30 Modes Toast (toastage) et Bagel 30 MODES DE CUISSON 31 MODES DE TOASTAGE 34 AUTRES FONCTIONS Option Convection 35 Option Frozen (produits surgelés 35 Affichage Fahrenheit ou Celsius
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 25
    de la four posable. La preuve d'achat vous garantit le bénéfice du service sous garantie. Avant d'utiliser la four posable, remplir et poster la carte produit fournie avec celui-ci, ou enregistrer le produit en ligne sur www.kitchenaid.ca. Grâce à cette carte, nous pourrons vous contacter dans l'é
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 26
    mentaires de sécurité, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surface chaude. Utiliser les poignées ou récupération du plat multifonction ou que l'on déverse de la graisse chaude. 12. On ne doit insérer ni aliments surdimensionnés, ni ustensiles en métal dans
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 27
    le cordon d'alimentation électrique est trop court, faire installer une prise près de l'appareil électroménager par un électricien ou un technicien de service qualifié. On doit utiliser un cordon d'alimentation court (ou détachable) afin de réduire le risque qu'une personne s'emmêle dans un cordon
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 28
    PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Pièces et accessoires Grille de four et de refroidissement en acier chromé Surface de refroidissement pour grille de refroidissement amovible Affichage ACL à fort contraste Commandes Manettes de saisie intégrées (non illustrées) Ramasse-miettes amovible (non illustr
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 29
    des cuissons standard et cuissons au four, y compris pour la cuisson des pizzas, le réchauffage, les cuissons traditionnelles et la cuisson au four par convection. Ce réglage doit être utilisé pour le toastage. Convient pour la cuisson au gril de certains articles plus grands. 3 (bas) La grille du
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 30
    ). Mode de cuisson Position Prérégler la de grille temp. en°F (°C) Bake (cuisson au four) 2 ou 3 350°F (177°C) Plage de température en °F (°C) 150-450°F (66-232°C) Durée préréglée (en minutes) 30 Convection disponible Oui Asado Roast (rôtissage Asado) Étape 1 Étape 2 3 450°F (232°C) 450
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 31
    que la technologie Even-Heat™? Le système Even-Heat™ de KitchenAid aide à fournir des résultats de cuisson réguliers sans endroits . Marche Arrêt Éléments supérieurs Off Convection (illustrée activée) Éléments inférieurs Bake (cuisson au four) Au mode Bake (cuisson au four), le système Even
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 32
    inférieurs ne fonctionnent pas. Le mode Convection peut être utilisé avec les morceaux minces • Pour de meilleurs résultats, utiliser le plat multifonction de 12" (30 cm) et la grille. La grille est con Les aliments doivent être à la température de service avant d'être placés dans le four pour être
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 33
    surgelées, il est recommandé de suivre les instructions de température et de temps de cuisson croustillante. Ne pas oublier que la cuisson par convection peut réduire jusqu'à 30 % du temps temps de cuisson supérieur. Utiliser le plat antiadhésif de 12" (30 cm) pour les pizzas fraîches ou pizzas pour
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 34
    MODES DE TOASTAGE Toast (toastage) Au mode Toast (toastage), le système EvenHeat™ répartit la puissance de cuisson entre les éléments de chauffage supérieur et inférieur pour un toastage rapide et uniforme. Utiliser le mode Toast (toastage) pour le pain, les pâtisseries à faire griller et les
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 35
    par tranches de 25°F (14°C) pour empêcher une surcuisson. Conseils pour l'utilisation du mode Convection • Les aliments plus fins cuisent plus rapidement et plus efficacement au mode Convection car leur surface est relativement réduite. • Les aliments peuvent cuire jusqu'à 30 % plus vite avec
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 36
    MISE EN PLACE Avant la première utilisation 1. Placer le four posable sur une surface plate, sèche et de niveau tel un plan de travail ou une table. 2. S'assurer que les côtés, l'arrière et le sommet du four se trouvent à au moins 4" ( 10 cm) de n'importe quelle paroi, n'importe quel placard ou
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 37
    options). Appuyer sur le bouton pour alterner entre température et durée. Le champ sélectionné clignote dans l'affichage. 4 Sélectionner les options CONVECTION ou FROZEN (produits surgelés), si désiré. REMARQUE : Les options ne sont pas disponibles avec tous les modes de cuisson. Voir le tableau
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 38
    UTILISATION DU FOUR POSABLE 5 Pour préchauffer le four, appuyer sur START/ CANCEL (mise en marche/ annulation). Lorsque le four atteint la température souhaitée, un signal sonore retentit. REMARQUE : La fonction de préchauffage n'est pas disponible avec les modes Broil (cuisson au gril), Keep Warm
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 39
    trop rapidement, augmenter la position de la grille ou réduire la température du four. Ne pas oublier que l'utilisation de l'option de convection pourrait réduire la durée de cuisson nécessaire jusqu'à 30 %. • Retirer tout emballage plastique et/ou papier des aliments avant la cuisson. • Utiliser
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 40
    le bas. • Beaucoup de plats cuisinés sont emballés dans des récipients non métalliques pouvant être utilisés uniquement dans un four à micro-ondes. Vérifier sur les instructions de l'emballage que le récipient utilisé convient pour un four ordinaire. 40
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 41
    un nettoyant liquide non abrasif pour les taches tenaces. Pour le nettoyage de toutes les surfaces en acier inoxydable de l'appareil, KitchenAid recommande l'utilisation d'un nettoyant affresh® pour acier inoxydable. On recommande également l'usage d'un nettoyant pour table de cuisson et de tampons
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 42
    four posable s'éteint automatiquement après 2 heures et le témoin lumineux d'alimentation clignote rapidement. • Si le problème ne peut être résolu : Voir les sections "Garantie KitchenAid et dépannage". Ne pas renvoyer le four posable au détaillant - les détaillants n'offrent pas de
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 43
    de matériaux et de fabrication. Le service doit être fourni par un centre de réparation agréé KitchenAid. KitchenAid ne paiera pas pour : A. Les ré MENT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA DÉCLINENT TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES DOMMAGES FORTUITS
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 44
    année suivant son acquisition, KitchenAid Canada remplacera le four posable par un appareil de rechange identique ou comparable. L'appareil de remplacement sera également couvert par notre garantie limitée d'un an. Veuillez suivre ces instructions pour bénéficier de ce service de qualité. Si le four
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 45
    á información sobre la mejor manera de usar y cuidar su producto. Su satisfacción es nuestra meta número 1. Recuerde registrar su producto en línea en www.kitchenaid. com, o bien por correo usando la Tarjeta de registro del producto adjunta. Espanõl En EE.UU.: 1.800.541.6390 En Canadá: 1.800.807
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 46
    INSTRUCCIONES DEL HORNO PARA MOSTRADOR ÍNDICE SEGURIDAD DEL HORNO PARA MOSTRADOR 47 Precauciones importantes 48 Requisitos eléctricos 49 PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios 50 Características del panel de control 51 Selección de las posiciones de la parrilla 51 GUÍA DE LOS MODOS DE
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 47
    mostrador, llene y envíe por correo la tarjeta de registro del producto, que fue empacada con la unidad o regístrese en línea en www.kitchenaid.com. Esta tarjeta nos permitirá contactarlo en el caso improbable de una notificación acerca de la seguridad del producto y nos asistirá para cumplir con
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 48
    al sacar la bandeja para asar o al desechar grasa caliente. 12. No coloque en un horno para mostrador alimentos demasiado grandes ni utensilios material similar. 18. No cubra la bandeja para migas ni ninguna otra parte del horno con papel de aluminio. Esto hará que se caliente excesivamente el
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 49
    por lo menos la misma que la clasificación eléctrica del aparato. n Deberá arreglarse el cable de manera que no cuelgue sobre el mostrador o la parte superior de la mesa, en donde los niños podrían jalarlo o tropezarse con él accidentalmente. Si el aparato es del tipo de conexión a tierra, el
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 50
    PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS Piezas y accesorios Parrilla del horno y de enfriamiento de acero cromado Superficie de enfriamiento para la parrilla de enfriamiento desmontable Pantalla LCD de alto contraste Controles Agarraderas de transporte incorporadas (no se muestran) Bandeja para migas
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 51
    posiciones de la parrilla Siga estas instrucciones para colocar la parrilla: 1 (Parte superior) Utilice para asar la mayoría de las carnes. 2 ( tostar. Adecuada para asar algunos artículos más 3 altos. 3 (Parte inferior) La parrilla inferior deja bastante espacio para cocinar los artículos
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 52
    de cocina. Cado uno utiliza el sistema Even-Heat™ de KitchenAid para controlar una combinación de elementos, al distribuir calor en en °F (°C) Rango de temp. en °F (°C) Preestablecer el tiempo (en minutos) ¿Convección? Bake (Hornear) 2 o 3 350°F (177°C) 150-450°F 30 Sí (66-232°C) Asado
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 53
    -Heat™? El sistema Even-Heat™ de KitchenAid ayuda a ofrecer resultados de cocción uniformes y utilizar determinados elementos para sólo una parte del ciclo de cocción, EvenHeat™ le de temperatura y tiempo y las opciones del modo Bake (Hornear), consulte el cuadro "Modos de cocción". Etapa
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 54
    eliminando la necesidad de dar vuelta el alimento. Consejos del modo Broil • Para obtener los mejores resultados, utilice la parrilla y bandeja multiuso de 12" (30 cm). Se diseñó para drenar el jugo y ayudar a evitar salpicaduras y humo. • Para un drenaje adecuado, no cubra la parrilla con papel de
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 55
    ón Etapa de dorado • Las pizzas con una corteza gruesa, autoleudantes o estilo Chicago necesitarán más tiempo para cocinarse. Utilice la bandeja antiadherente de 12" (30 cm) para las pizzas frescas o estilo Chicago para mantener la forma y evitar que se derrame la salsa. • Es posible que tenga
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 56
    y roscas". Bagel (Roscas) En el modo Bagel (Roscas), el sistema EvenHeat™ distribuye energía entre los elementos superiores e inferiores para dorar la parte superior de las roscas mientras calienta el exterior a fuego lento. Consejos para el modo Bagel • Coloque las roscas directamente sobre la
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 57
    (Recalentar) o Keep Warm (Mantener caliente). Cambio de grados Fahrenheit a centígrados Para cambiar la temperatura de grados Fahrenheit a grados centígrados, mantenga presionado los botones Convection (Convección) y Frozen (Alimentos congelados) al mismo tiempo durante tres segundos. Espanõl 57
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 58
    uso 1. Coloque el horno para mostrador sobre una superficie nivelada seca y plana, como una mesa o mesada. 2. Asegúrese de que los lados, la parte posterior y superior del horno estén alejados por lo menos 4" (10 cm) de cualquier pared, armario u objeto en el mostrador o mesa. 3. Quite todos los
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 59
    de cocción 1 2 3 1 Asegúrese de que haya espacio suficiente entre la parte superior del alimento que va a cocinar y los elementos superiores. Si es necesario, campo seleccionado parpadeará en la pantalla. 4 Seleccione las opciones CONVECTION (Convección) o FROZEN (Alimentos congelados), si así lo
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 60
    FUNCIONAMIENTO DEL HORNO PARA MOSTRADOR 5 Para precalentar el horno, presione START/ CANCEL (Inicio/Cancelar). Una vez que el horno alcance la temperatura deseada, sonará un tono. NOTA: Precalentar no está disponible para los modos Broil (Asar a la parrilla), Keep Warm (Mantener caliente), Reheat (
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 61
    para mostrador ahorrará más energía y funcionará mejor si no abre la puerta con frecuencia. • Si la parte de arriba del alimento se dora muy rápido, baje la parrilla o la temperatura del horno. Si la parte de abajo del alimento se dora muy rápido, suba la parrilla o baje la temperatura del horno
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 62
    parrilla más baja cuando use recipientes profundos de vidrio apto para su uso en hornos o cerámica, y deje un espacio libre de 1" (2,5 cm) entre la parte superior del recipiente y los elementos de cocción superiores. • No utilice tapas de vidrio. Si desea usar una tapa, utilice una hoja de papel de
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 63
    horno para mostrador con un paño limpio y húmedo y séquelo meticulosamente. Puede usar un limpiador líquido no abrasivo para las manchas rebeldes. KitchenAid recomienda el uso del limpiador para superficies de acero inoxidable affresh® para este tipo de superficies. También se recomienda el uso del
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 64
    áticamente después de dos horas y la luz indicadora de encendido destellará rápidamente. • Si no se puede corregir el problema: Consulte las secciones "Garantía y Servicio de KitchenAid". No devuelva el horno para mostrador a la tienda. Los comercios minoristas no brindan servicio técnico. 64
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 65
    GARANTIZADO, EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SERÁ EL DE REPARARLO O REEMPLAZARLO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA. KITCHENAID Y KITCHENAID CANADA NO SE RESPONSABILIZARÁN POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 66
    cnico. Para obtener información acerca del servicio en Canadá: Llame sin costo al 1-800-807-6777. O bien escriba a: Customer eXperience Centre KitchenAid Canada 200 - 6750 Century Ave. Mississauga, ON L5N 0B7 ®/™ © 2013. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. 66 AFFRESH es
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 67
    67 Espanõl
  • KitchenAid KCO273SS | Use & Care Guide - Page 68
    ®/™ © 2013. All rights reserved. Used under license in Canada. ®/™ © 2013. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada. ®/™ © 2013. Todos los derechos reservados. Usada en Canadá bajo licencia. W10617644A 68 06/13
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
KCO273, KCO274
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES