KitchenAid KCO273SS Use & Care Guide - Page 63

Cuidado Y Limpieza

Page 63 highlights

CUIDADO Y LIMPIEZA Cómo sacar y limpiar la bandeja para migas Se debe vaciar la bandeja para migas y limpiar por lo menos después de unos pocos ciclos de cocción o después de un derrame. Espanõl 1 Para quitar la bandeja para migas, sujete la empuñadura que está debajo y deslícela hacia afuera. 2 Vacíe y lave en agua tibia y jabonosa, si es necesario. Seque con un paño suave y deslice de vuelta a su lugar. Limpieza del horno para mostrador Desenchufe el horno para mostrador del contacto de pared antes de limpiar. • Deje que el horno para mostrador y los accesorios se enfríen totalmente antes de limpiar. • No use limpiadores abrasivos ni estropajos de metal. Éstos pueden rayar la superficie. • Limpie el exterior del horno para mostrador con un paño limpio y húmedo y séquelo meticulosamente. Puede usar un limpiador líquido no abrasivo para las manchas rebeldes. KitchenAid recomienda el uso del limpiador para superficies de acero inoxidable affresh® para este tipo de superficies. También se recomienda el uso del limpiador de superficies de cocción y los estropajos de metal affresh® para limpiar los restos endurecidos por el horneado más difíciles de sacar de las superficies de acero inoxidable y de vidrio. Asegúrese de que todas las superficies estén completamente secas antes de utilizar el horno. Visite www.affresh.com para obtener más información. • Se recomienda lavar a mano las parrillas y la bandeja. Quite todos los artículos del horno para mostrador. Lave la rejilla, la bandeja multiuso y la parrilla en agua caliente jabonosa. Enjuague y seque bien. NOTA: La rejilla del horno, la bandeja multiuso, la bandeja para migas, la parrilla para asar y la bandeja de enfriamiento se pueden lavar en la lavavajillas, pero se recomienda que se laven a mano. • Para quitar las manchas de los alimentos endurecidos por el horneado, si el limpiador de superficies de cocción affresh® no es disponible, limpie con una pasta hecha de bicarbonato de sodio y agua. Enjuague y seque bien. • Las paredes en el interior del horno para mostrador tienen un revestimiento antiadherente para facilitar la limpieza. Limpie las salpicaduras pesadas después del uso con un estropajo de malla de poliéster o nailon, una esponja o un paño humedecido con agua tibia. Seque con una toalla de papel o un paño suave y seco. IMPORTANTE: No use agentes de limpieza, productos de limpieza o esponjas de fibra metálica en el revestimiento interior del horno, ya que puede reducir su eficacia. 63

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

63
Espanõl
CUIDADO Y LIMPIEZA
Limpieza del horno para mostrador
Desenchufe el horno para mostrador del contacto
de pared antes de limpiar.
• Deje que el horno para mostrador y los
accesorios se enfríen totalmente antes de
limpiar.
• No use limpiadores abrasivos ni estropajos de
metal. Éstos pueden rayar la superficie.
• Limpie el exterior del horno para mostrador
con un paño limpio y húmedo y séquelo
meticulosamente. Puede usar un limpiador
líquido no abrasivo para las manchas rebeldes.
KitchenAid recomienda el uso del limpiador
para superficies de acero inoxidable affresh
®
para este tipo de superficies. También se
recomienda el uso del limpiador de superficies
de cocción y los estropajos de metal affresh
®
para limpiar los restos endurecidos por
el horneado más difíciles de sacar de las
superficies de acero inoxidable y de vidrio.
Asegúrese de que todas las superficies estén
completamente secas antes de utilizar el
horno. Visite www.affresh.com para obtener
más información.
• Se recomienda lavar a mano las parrillas y la
bandeja. Quite todos los artículos del horno
para mostrador. Lave la rejilla, la bandeja
multiuso y la parrilla en agua caliente jabonosa.
Enjuague y seque bien.
NOTA:
La rejilla del horno, la bandeja
multiuso, la bandeja para migas, la parrilla para
asar y la bandeja de enfriamiento se pueden
lavar en la lavavajillas, pero se recomienda que
se laven a mano.
• Para quitar las manchas de los alimentos
endurecidos por el horneado, si el limpiador
de superficies de cocción affresh
®
no es
disponible,
limpie con una pasta hecha de
bicarbonato de sodio y agua. Enjuague y
seque bien.
• Las paredes en el interior del horno
para mostrador tienen un revestimiento
antiadherente para facilitar la limpieza. Limpie
las salpicaduras pesadas después del uso con
un estropajo de malla de poliéster o nailon, una
esponja o un paño humedecido con agua tibia.
Seque con una toalla de papel o un paño suave
y seco.
IMPORTANTE:
No use agentes de limpieza,
productos de limpieza o esponjas de fibra
metálica en el revestimiento interior del horno,
ya que puede reducir su eficacia.
Cómo sacar y limpiar la bandeja para migas
1
Para quitar la bandeja para migas, sujete
la empuñadura que está debajo y deslícela
hacia afuera.
Se debe vaciar la bandeja para migas y limpiar por lo menos después de unos pocos ciclos de
cocción o después de un derrame.
2
Vacíe y lave en agua tibia y jabonosa, si
es necesario. Seque con un paño suave y
deslice de vuelta a su lugar.