Kodak P460 User Guide - Page 29

Recadrage automatique d'une image

Page 29 highlights

La bande de film s'introduira dans la fente pour être scannée. Les indicateurs lumineux de marche et d'état/carte clignotent pendant la numérisation.  La longueur habituelle des bandes de film est de jusqu'à 6 négatifs. Pour éviter une mauvaise qualité d'image, réservez un espace adéquat à l'arrière du scanneur pour que la bande de film termine d'être complètement scannée.  Pendant la numérisation du film, le scanneur reconnaît automatiquement le type de film (positif, monochrome, ou négatif) et détermine la meilleure numérisation possible et réglages pour la mise en valeur des couleurs.  Le scanneur numérise les bandes de film avec une résolution plus haute ; par conséquent la vitesse de numérisation est plus lente que pour la numérisation d'une photo. Il ne s'agit pas d'un mauvais fonctionnement. Quand la numérisation est terminée, les indicateurs lumineux de marche et d'état/carte clignotent pendant que le scanneur garde la photo dans la carte mémoire. Attendez jusqu'à ce que les indicateurs lumineux aient cessé de clignoter avant d'insérer et de scanner la photo suivante. ATTENTION: Insérez seulement une bande de film à la fois, et insérez la suivante seulement lorsque le film précédent est faite. Sinon le scanneur pourrait mal fonctionner.  Ne retirez pas la carte mémoire et ne débranchez pas le courant électrique pendant que les indicateurs clignotent.  Ce scanneur produit des formats de fichier JPEG (.jpg). La fonction date et heure ne sera pas ajoutée.  Si la carte mémoire est presque pleine (moins d' 1MB restant), l'indicateur d'état/carte clignote (voir la section "Indicateurs Lumineux" page 5). Utilisez une autre carte ou transférez des images à votre ordinateur. Pour retirer l'adaptateur pour négatifs de 35mm après la numérisation des bandes de film, faites le sortir délicatement de la fente d'alimentation. Pour éteindre le scanneur, appuyez et maintenez le bouton marche pendant une seconde. L'indicateur de marche clignotera et s'éteindra. Vous pouvez maintenant déconnecter le courant électrique en toute sécurité et ôter la carte mémoire du scanneur. Recadrage automatique d'une image Le Scanneur dispose d'une fonction intégrée de recadrage qui détecte et coupe les bords sombres d'une image originale au cours de la numérisation (voir illustration ci-dessus). Taille de recadrage (telle que mesurée sur l'original) Max. 1.5mm Max. 1.5mm Max. 1.5mm Original Max. 1.5mm Image scannée Utilisez l'enveloppe plastique quand vous scannez des photos originales dont la taille ou la forme est différente de la taille standard 3.5"x5" ou 4"x6". Selon la forme, il vous est possible de réaliser d'autres découpages manuels sur l'image scannée, en utilisant votre propre logiciel d'édition d'image pour obtenir l'image finale souhaitée.  Lorsque vous numérisez les originaux sombres (par exemple, une photo avec un ciel de nuit), il est possible qu'une trop grande partie de l'image soit supprimée. Veuillez insérer l'original dans un sens différent et essayez à nouveau.  Quand vous scannez des bandes de film originales anciennes, surexposées ou avec des couleurs pâles (décolorées), un auto-découpage automatique peut se produire. Découpez la bande de film en parties individuelles et scannez-les. 10 Assistance aux utilisateurs : http://www.pandigital.net/kodaksupport

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59

10
Assistance aux utilisateurs
La bande de film s’introduira dans la fente pour être scannée. Les indicateurs lumineux de marche et d’état/carte
clignotent pendant la numérisation.
La longueur habituelle des bandes de film est de jusqu’à 6 négatifs. Pour éviter une mauvaise qualité
d’image, réservez un espace adéquat à l’arrière du scanneur pour que la bande de film termine d’être
complètement scannée.
Pendant la numérisation du film, le scanneur reconnaît automatiquement le type de film (positif,
monochrome, ou négatif) et détermine la meilleure numérisation possible et réglages pour la mise en valeur
des couleurs.
Le scanneur numérise les bandes de film avec une résolution plus haute ; par conséquent la vitesse de
numérisation est plus lente que pour la numérisation d’une photo. Il ne s’agit pas d’un mauvais
fonctionnement.
Quand la numérisation est terminée, les indicateurs lumineux de marche et d’état/carte clignotent pendant que
le scanneur garde la photo dans la carte mémoire.
Attendez jusqu’à ce que les indicateurs lumineux aient cessé de clignoter avant d’insérer et de scanner la photo
suivante.
ATTENTION
: Insérez seulement une bande de film à la fois, et insérez la suivante seulement lorsque le film précédent
est faite. Sinon le scanneur pourrait mal fonctionner.
Ne retirez pas la carte mémoire et ne débranchez pas le courant électrique pendant que les indicateurs clignotent.
Ce scanneur produit des formats de fichier JPEG (.jpg). La fonction date et heure ne sera pas ajoutée.
Si la carte mémoire est presque pleine (moins d‘ 1MB restant), l’indicateur d’état/carte clignote (
voir la section
“Indicateurs Lumineux” page 5
). Utilisez une autre carte ou transférez des images à votre ordinateur.
Pour retirer l’adaptateur pour négatifs de 35mm après la numérisation des bandes de film, faites le sortir
délicatement de la fente d’alimentation.
Pour
éteindre le scanneur
, appuyez et maintenez le bouton marche pendant une seconde. L’indicateur de
marche clignotera et s’éteindra.
Vous pouvez maintenant déconnecter le courant électrique en toute sécurité et ôter la carte mémoire du
scanneur.
Recadrage automatique d’une image
Le Scanneur dispose d’une fonction intégrée de recadrage qui détecte et coupe les bords sombres d’une image originale
au cours de la numérisation (voir illustration ci-dessus).
Taille de recadrage (telle que mesurée sur l'original)
Utilisez l’enveloppe plastique quand vous scannez des photos originales dont la taille ou la forme est différente de la taille
standard 3.5”x5” ou 4”x6”. Selon la forme, il vous est possible de réaliser d’autres découpages manuels sur l’image
scannée, en utilisant votre propre logiciel d’édition d’image pour obtenir l’image finale souhaitée.
Lorsque vous numérisez les originaux sombres (par exemple, une photo
avec un ciel de nuit), il est possible qu’une trop grande partie de l’image soit
supprimée. Veuillez insérer l’original dans un sens différent et essayez à nouveau.
Quand vous scannez des bandes de film originales anciennes, surexposées ou
avec des couleurs pâles (décolorées), un auto-découpage automatique peut se
produire. Découpez la bande de film en parties individuelles et scannez-les.
Original
Image scannée
Max. 1.5mm
Max. 1.5mm
Max.
1.5mm
Max.
1.5mm