Kyocera TASKalfa 181 Fax System (R) Installation Instructions - Page 4

Q Option Q Memory module DIMM (32 MB 1 Be sure to remove any tape and/or cushioning material from supplied parts. Procedure Turn the MFP's power switch to OFF and unplug the MFP from the power supply before installing the fax system. Option Q Module de mémoire DIMM (32Mo 1 Veillez à retirer les morceaux de bande adhésive et/ou les matériaux de rembourrage des pièces fournies. Procédure Mettre l'interrupteur principal du MFP hors tension et débrancher le MFP de la prise secteur avant d'installer le système de fax. Opción Q Módulo de memoria DIMM (32MB) ......... 1 Asegúrese de despegar todas las cintas y/o material amortiguador de las partes suministradas. Procedimiento Apague el MFP colocando el interruptor principal a OFF y desenchufe el MFP del suministro de red electrica antes de instalar el sistema de facsimil. Option Q Speichermodul (DIMM, 32MB 1 Entfernen Sie Klebeband und/oder Dämpfungsmaterial vollständig von den mitgelieferten Teilen. Verfahren Schalten Sie den Hauptschalter des MFP aus, und trennen Sie den MFP vom Stromnetz, bevor Sie das Faxsystem installieren. Opzione Q Modulo di memoria DIMM (32MB 1 Accertarsi di rimuovere tutti i nastri adesivi e/o il materiale di imbottitura dalle parti fornite. Procedura Spegnere l'interruttore principale e sfilare la spina dal MFP dalla presa prima di installare il sistema fax. Q メモリ DIM（M 32MB 1 取付手順 MFP OFF にし、MFP 2