LG LFX25960ST Owner's Manual - Page 106

Utilisation De Votre R, Rateur

Page 106 highlights

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR RÉGLAGE DES COMMANDES glaçons. Cela est normal et arrive habituellement. • Votre réfrigérateur est pourvu d'un dispositif de commande situé sur le distributeur, vous permettant de régler la température dans les compartiments du congélateur et du réfrigérateur. • Initialement, réglez la commande du réfrigérateur sur 37°F (3°C) et celle du congélateur sur 0°F (-18°C). Ne modifiez pas ces réglages pendant 24 heures (une journée) pour permettre au système de se stabiliser. Réglez alors la température des compartiments à votre gré. • lorsque vous utilisez le distributeur à eau et à glace, placez le récipient si près que possible de l'embout de sortie d'eau et de glace. Filtre • Affiche en mois le nombre de mois qui restent avant le remplacement du filtre, à partir du moment où le réfrigérateur est mis sous tension. • Si vous avez remplacé le filtre après 6 mois d'utilisation ou si vous souhaitez réinitialiser l'affichage du filtre, appuyez sur la touche « Filter Reset » [Réinitialisation du filtre] et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ou plus; l'affichage du filtre sera initialisé et vous entendrez un signal d'alarme. REMARQUE : La durée de vie moyenne du filtre est de 6 mois. (LFX25970**/LFX21970**) Lumière automatique (Seulement 25970**/LFX21970** Modèles) • La lampe du distributeur s'allume ou s'éteint automatiquement en fonction de l'éclairage de la pièce perçu par le capteur de lumière. Lumière / Capteur de lumière (Seulement 25970**/LFX21970** Modèles) • Si la lumière est réglée en mode "automatique", la lumière du distributeur s'allumera ou s'éteindra automatiquement selon (LFX25960**/LFX21960**) la luminosité de la pièce, détectée par le capteur de lumière. • Chaque fois que vous appuyez sur la touche de réglage de la température du congélateur, la température change comme il suit :1"¡"-2"¡"-3"¡"-4"¡"-6"¡"8"¡"6" ¡"5"¡"4"¡"3"¡"2"¡"1"¡"0". • Chaque fois que vous appuyez sur la touche de réglage de la température du réfrigérateur, la température change comme il suit : "37"¡"36"¡"35"¡"34"¡"32"¡"47"¡ "45"¡"44"¡"43"¡"42"¡"41"¡"40"¡"39"¡"38"¡"37". w ATTENTION : Éliminez l'humidité avant d'utiliser la touche d'affichage car le fonctionnement de la touche est basé sur le procédé d'activation par pression, et si la surface de la touche est affectée par l'humidité, ceci peut ralentir l'activation de la touche ou bien activer une touche autre que celle désirée. REMARQUE: C'est pour empêcher l'erreur de fonctionnement inattendue en touchant encore. Quand 10 secondes a passé depuis la touche finale, l'affichage existé clignote une fois et puis la clef commence à fonctionner par la deuxième touche. (Seulement 25960**/LFX21960** Modèles) ICE PLUS [PLUS DE GLACE] Alarme • Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension, l'alarme de la porte est au début réglée sur OFF [désactivée], et s'affichera sur l'écran d'affichage. Lorsque vous appuyez sur la touche , s'affiche pour indiquer que la fonction d'alarme de la porte est activée. • Si la porte du réfrigérateur ou celle du congélateur sont laissées ouvertes pendant plus de 60 secondes, le signal d'alarme se déclenche pour indiquer qu'il y a une porte ouverte. • Lorsque vous refermez la porte, l'alarme de la porte s'arrête. • Si vous souhaitez désactiver la fonction d'alarme de la porte, appuyez sur la touche ; s'affichera à l'écran. Verrouillage • Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la première fois, la fonction de verrouillage est réglée sur OFF [désactivée]. • Si vous souhaitez activer la fonction de verrouillage pour bloquer d'autres touches, appuyez sans relâcher pendant 3 secondes ou plus sur la touche . L'indicateur s'affiche • Lorsque vous appuyez sur la touche « ICE PLUS », le pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée. dessin [ ] s'allume et reste allumé dans l'afficheur pendant • Lorsque la fonction de verrouillage est activée, aucune 24 heures. Il s'éteint automatiquement une fois ces 24 touche, y comprise celle du distributeur, ne fonctionnera, à heures passées. Ou bien, vous pouvez annuler cette fonction l'exception de la touche . en appuyant de nouveau sur la touche « ICE PLUS ». • Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez sans • Cette fonction augmente aussi bien la capacité de relâcher pendant 3 secondes ou plus sur la touche . production de glace que celle de congélation. Affichage de la température ambiante. Distributeur • Veuillez sélectionner water [eau], crushed ice [glaçons écrasés] ou cubed ice [glaçons en cube] en appuyant sur la touche en fonction de votre choix. • Il peut y avoir quelques égouttements après la distribution. Il est recommandé de garder votre tasse pendant quelques secondes après distribution. • La température est affichée seulement entre 16°F ~ 120°F (-9°C ~ 49°C). • Une température inférieure à 15F (-9°C) est indiquée avec LO (BASSE) et une température supérieure à 121°F (49°C) est indiquée avec HI (HAUTE). Fonction de commutation du mode d'affichage de la température (°F < - >°C) REMARQUE : Le distributeur ne fonctionne pas lorsque la porte • Si vous souhaitez convertir les degrés Farenheit en est ouverte. degrés Celsius ou vice versa, appuyez simultanément et • si vous distribuez plusieurs fois de la glace pilée, des sans relâcher pendant 5 secondes ou plus sur les grumeaux de glace peuvent se former, et une petite quantité touches et . de neige peut apparaître dans la porte de la chute à 106

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

RÉGLAGE DES COMMANDES
Votre réfrigérateur est pourvu d’un dispositif de
commande situé sur le distributeur, vous permettant de
régler la température dans les compartiments du
congélateur et du réfrigérateur.
Initialement, réglez la commande du réfrigérateur sur 37°F
(3°C) et celle du congélateur sur 0°F (-18°C). Ne modifiez
pas ces réglages pendant 24 heures (une journée) pour
permettre au système de se stabiliser. Réglez alors la
température des compartiments à votre gré.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche de réglage
de la température du congélateur, la température
change comme il suit :1”
“-2”
“-3”
“-4”
“-6”
“8”
“6”
“5”
“4”
“3”
“2”
“1”
“0”.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche de réglage
de la température du réfrigérateur, la température
change comme il suit : “37”
“36”
“35”
“34”
“32”
“47”
“45”
“44”
“43”
“42”
“41”
“40”
“39”
“38”
“37”.
:
Éliminez l’humidité avant d’utiliser la touche
d’affichage car le fonctionnement de la touche est basé sur le
procédé d’activation par pression, et si la surface de la touche
est affectée par l’humidité, ceci peut ralentir l’activation de la
touche ou bien activer une touche autre que celle désirée.
REMARQUE:
C'est pour empêcher l'erreur de
fonctionnement inattendue en touchant encore. Quand 10
secondes a passé depuis la touche finale, l'affichage existé
clignote une fois et puis la clef commence à fonctionner par la
deuxième touche.
(Seulement 25960**/LFX21960** Modèles)
ICE PLUS [PLUS DE GLACE]
• Lorsque vous appuyez sur la touche « ICE PLUS », le
dessin [
] s'allume et reste allumé dans l'afficheur pendant
24 heures. Il s’éteint automatiquement une fois ces 24
heures passées. Ou bien, vous pouvez annuler cette fonction
en appuyant de nouveau sur la touche « ICE PLUS ».
• Cette fonction augmente aussi bien la capacité de
production de glace que celle de congélation.
Distributeur
• Veuillez sélectionner water [eau], crushed ice [glaçons
écrasés] ou cubed ice [glaçons en cube] en appuyant
sur la touche
en fonction de votre choix.
• Il peut y avoir quelques égouttements après la
distribution. Il est recommandé de garder votre tasse
pendant quelques secondes après distribution.
REMARQUE :
Le distributeur ne fonctionne pas lorsque la porte
est ouverte.
• si vous distribuez plusieurs fois de la glace pilée, des
grumeaux de glace peuvent se former, et une petite quantité
de neige peut apparaître dans la porte de la chute à
glaçons. Cela est normal et arrive habituellement.
• lorsque vous utilisez le distributeur à eau et à glace, placez
le récipient si près que possible de l’embout de sortie d’eau
et de glace.
Filtre
• Affiche en mois le nombre de mois qui restent avant le
remplacement du filtre, à partir du moment où le
réfrigérateur est mis sous tension.
• Si vous avez remplacé le filtre après 6 mois d'utilisation ou
si vous souhaitez réinitialiser l'affichage du filtre, appuyez
sur la touche « Filter Reset » [Réinitialisation du filtre] et
maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes ou plus;
l'affichage du filtre sera initialisé et vous entendrez un signal
d’alarme.
REMARQUE
: La durée de vie moyenne du filtre est de 6 mois.
Lumière automatique
(Seulement 25970**/LFX21970** Modèles)
• La lampe du distributeur s’allume ou s’éteint
automatiquement en fonction de l’éclairage de la pièce
perçu par le capteur de lumière.
Lumière / Capteur de lumière
(Seulement 25970**/LFX21970** Modèles)
Si la lumière est réglée en mode "automatique", la lumière du
distributeur s’allumera ou s’éteindra automatiquement selon
la luminosité de la pièce, détectée par le capteur de lumière.
Alarme
• Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension, l'alarme de la
porte est au début réglée sur OFF [désactivée], et
s’affichera sur l’écran d’affichage. Lorsque vous appuyez sur
la touche
,
s’affiche pour indiquer que la fonction
d'alarme de la porte est activée.
• Si la porte du réfrigérateur ou celle du congélateur sont
laissées ouvertes pendant plus de 60 secondes, le signal
d'alarme se déclenche pour indiquer qu’il y a une porte
ouverte.
• Lorsque vous refermez la porte, l'alarme de la porte s’arrête.
• Si vous souhaitez désactiver la fonction d'alarme de la
porte, appuyez sur la touche
;
s’affichera à l’écran.
Verrouillage
• Lorsque le réfrigérateur est mis sous tension pour la
première fois, la fonction de verrouillage est réglée sur OFF
[désactivée].
• Si vous souhaitez activer la fonction de verrouillage pour
bloquer d'autres touches, appuyez sans relâcher pendant 3
secondes ou plus sur la touche
. L’indicateur
s’affiche
pour indiquer que la fonction de verrouillage est activée.
• Lorsque la fonction de verrouillage est activée, aucune
touche, y comprise celle du distributeur, ne fonctionnera, à
l’exception de la touche
.
• Pour désactiver la fonction de verrouillage, appuyez sans
relâcher pendant 3 secondes ou plus sur la touche
.
Affichage de la température ambiante.
• La température est affichée seulement entre
16°F ~ 120°F (-9°C ~ 49°C).
• Une température inférieure à 15F (-9°C) est
indiquée avec LO (BASSE) et une
température supérieure à 121°F (49°C) est
indiquée avec HI (HAUTE).
Fonction de commutation du mode
d’affichage de la température (°F < - >°C)
• Si vous souhaitez convertir les degrés Farenheit en
degrés Celsius ou vice versa, appuyez simultanément et
sans relâcher pendant 5 secondes ou plus sur les
touches
et
.
UTILISATION DE VOTRE R
É
FRIG
É
RATEUR
(LFX25970**/LFX21970**)
(LFX25960**/LFX21960**)
106
w
ATTENTION