LG LFX25960ST Owner's Manual - Page 110

Compartiment R, Rateur

Page 110 highlights

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR STOCKAGE D'ALIMENTS CONGELÉS REMARUQE: Pour tout renseignement supplémentaire concernant la préparation d'aliments pour sa congélation ou les temps de stockage des aliments, vérifiez le mode d'emploi du congélateur ou un livre de cuisine fiable. Emballage Une congélation réussie dépend d'un emballage correct. Si vous fermez et scellez l'emballage, il ne doit pas permettre l'entrée ou la sortie d'air ou d'humidité. Si cela arrive, il pourrait y avoir un transfert de l'odeur et du goût des aliments à travers le réfrigérateur ainsi qu'une déshumidification des aliments congelés. Emballages recommandés: • Des contenants en plastique rigide avec couvercles hermétiques; • des boîtes/récipients pour congélation cylindriques; • des feuilles d'aluminium très résistantes; • du papier plastifié; • de la pellicule plastique imperméable; • des sacs de plastique refermables spécifiées pour congélation. Suivez les instructions figurant sur l'emballage ou le récipient pour appliquer des méthodes de congélation appropriées. N'employez pas de: • sacs de pain; • contenants de plastiques non fabriqués en polyéthylène; • contenants n'ayant pas de couvercles hermétiques; • papier ciré ou papier parafinné pour congélation; • film plastique mince, semi-perméable. w ATTENTION : Ne pas conserver de cannettes de boisson ou de récipient en plastique dans le compartiment du congélateur. Ceux-ci risquent de se briser lors de la congélation. Congélation Votre congélateur ne congelera pas rapidement une grande quantité d'aliments. Ne rangez pas plus d'aliments décongelés dans le congélateur que la quantité qu'il peut congeler dans 24 heures (pas plus de 2 à 3 livres d'aliments par pied cube d'espace dans le congélateur). Laissez suffisamment d'espace dans le congélateur pour que l'air circule autour des emballages. Veillez à laissez suffisamment d'espace devant l'unité de telle façon que la porte ferme hermétiquement. Les temps de stockage varieront en fonction de la qualité et du type d'aliment, du type d'emballage ou de couverture utilisé (imperméable à l'air et étanche) ainsi que de la température de stockage. La présence de cristaux de glace à l'intérieur d'un emballage scellé est normale. Ceci signifie tout simplement que l'humidité dans les aliments et l'air à l'intérieur de l'emballage s'est condensée, formant ainsi des cristaux de glace. REMARQUE: Laissez les aliments chauds refroidir à la température ambiante pendant 30 minutes, puis emballez-les et congelez-les. Faire refroidir les aliments chauds avant de les congeler économise de l'énergie. COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR DISTRIBUTEUR DE L'EAU Le plateau peut être facilement enlevé en le serrant et en tirant. Inclinez vers le haut de l'avant du plateau légèrement et cassez les nervures dans les trous pour remplacer le plateau. Trous Nervures w AVERTISSEMENT : N'introduisez pas les mains dans l'ouverture d'eau & glacée. Le non-respect de cette instruction peut causer une amputation ou des coupures. 110

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

STOCKAGE D'ALIMENTS CONGEL
É
S
REMARUQE:
Pour tout renseignement suppl
é
mentaire
concernant la pr
é
paration d'aliments pour sa cong
é
lation
ou les temps de stockage des aliments, v
é
rifiez le mode
d'emploi du cong
é
lateur ou un livre de cuisine fiable.
Emballage
Une cong
é
lation r
é
ussie d
é
pend d'un emballage correct.
Si vous fermez et scellez l'emballage, il ne doit pas
permettre l'entr
é
e ou la sortie d'air ou d'humidit
é
. Si cela
arrive, il pourrait y avoir un transfert de l'odeur et du go
û
t
des aliments
à
travers le r
é
frig
é
rateur ainsi qu'une
d
é
shumidification des aliments congel
é
s.
Emballages recommand
é
s:
Des contenants en plastique rigide avec couvercles
herm
é
tiques;
des bo
î
tes/r
é
cipients pour cong
é
lation cylindriques;
des feuilles d'aluminium tr
è
s r
é
sistantes;
du papier plastifi
é
;
de la pellicule plastique imperm
é
able;
des sacs de plastique refermables sp
é
cifi
é
es pour
cong
é
lation.
Suivez les instructions figurant sur l'emballage ou le
r
é
cipient pour appliquer des m
é
thodes de cong
é
lation
appropri
é
es.
N'employez pas de:
sacs de pain;
contenants de plastiques non fabriqu
é
s en poly
é
thyl
è
ne;
contenants n'ayant pas de couvercles herm
é
tiques;
papier cir
é
ou papier parafinn
é
pour cong
é
lation;
film plastique mince, semi-perm
é
able.
:
Ne pas conserver de cannettes de
boisson ou de r
é
cipient en plastique dans le
compartiment du cong
é
lateur. Ceux-ci risquent de se
briser lors de la cong
é
lation.
Cong
é
lation
Votre cong
é
lateur ne congelera pas rapidement une
grande quantit
é
d'aliments. Ne rangez pas plus d'aliments
d
é
congel
é
s dans le cong
é
lateur que la quantit
é
qu'il peut
congeler dans 24 heures (pas plus de 2
à
3 livres
d'aliments par pied cube d'espace dans le cong
é
lateur).
Laissez suffisamment d'espace dans le cong
é
lateur pour
que l'air circule autour des emballages. Veillez
à
laissez
suffisamment d'espace devant l'unit
é
de telle fa
ç
on que la
porte ferme herm
é
tiquement.
Les temps de stockage varieront en fonction de la qualit
é
et du type d'aliment, du type d'emballage ou de
couverture utilis
é
(imperm
é
able
à
l'air et
é
tanche) ainsi
que de la temp
é
rature de stockage. La pr
é
sence de
cristaux de glace
à
l'int
é
rieur d'un emballage scell
é
est
normale. Ceci signifie tout simplement que l'humidit
é
dans
les aliments et l'air
à
l'int
é
rieur de l'emballage s'est
condens
é
e, formant ainsi des cristaux de glace.
REMARQUE:
Laissez les aliments chauds refroidir
à
la
temp
é
rature ambiante pendant 30 minutes, puis
emballez-les et congelez-les. Faire refroidir les aliments
chauds avant de les congeler
é
conomise de l'
é
nergie.
COMPARTIMENT R
É
FRIG
É
RATEUR
DISTRIBUTEUR DE L
EAU
Le plateau peut
ê
tre facilement enlev
é
en le serrant et en
tirant.
Inclinez vers le haut de l'avant du plateau l
é
g
è
rement et
cassez les nervures dans les trous pour remplacer le
plateau.
:
N
introduisez pas les mains dans
l'ouverture d'eau & glac
é
e. Le non-respect de cette
instruction peut causer une amputation ou des coupures.
UTILISATION DE VOTRE R
É
FRIG
É
RATEUR
110
Trous
Nervures
w
ATTENTION
w
AVERTISSEMENT