LG WT5101HW Owner's Manual - Page 77

Raccordement Des Conduites D'eau, Raccordement Du Conduit, D'Évacuation

Page 77 highlights

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION FRANÇAIS RACCORDEMENT DES CONDUITES D'EAU • IMPORTANT: Utilisez des tuyaux neufs lors de l'installation du lave-linge. Ne RÉUTILISEZ JAMAIS de flexibles usagés. • IMPORTANT: Utilisez UNIQUEMENT les conduites d'admission fournies par LG avec ce produit. Il n'est pas garanti que les flexibles vendus sur le marché en tant que pièces de rechange s'ajustent ou fonctionnent correctement. Les autres flexibles risquent de ne pas pouvoir être correctement serrés, et peuvent entraîner des fuites. Les dommages ultérieurs causés au produit ou à vos biens ne seront pas couverts par les conditions de la garantie LG. • La pression d'alimentation en eau doit être comprise entre 14,5 PSI et 116 PSI (100~800 kPa). Si la pression d'alimentation en eau est supérieure à 116 PSI, un détendeur de pression (vanne de réduction de pression) devra être installé. • Vérifiez régulièrement si le flexible n'est pas fissuré, ne fuit pas, et n'est pas usé, et remplacez-le si nécessaire. • Assurez-vous que les conduites d'eau ne sont pas étirées, coincées, écrasées ou entortillées. • Le lave-linge ne devra jamais être installé ou stocké dans un emplacement susceptible d'être soumis au gel. Cela risquerait d'entraîner des dommages pour les conduites d'eau et les mécanismes internes du lave-linge. Si celuici était exposé à des températures de gel avant son installation, vous devez le laisser à température ambiante durant plusieurs heures avant de l'utiliser. 1 Vérifiez la fixation filetée sur chaque tuyau et assurezvous qu'un joint en caoutchouc est disposé aux deux extrémités. Conduite d'eau (vers l'entrée d'eau sur le lave-linge) Joint d'etancheite en caoutchouc Joint d'etancheite en caoutchouc Conduite d'eau (vers le robinet) 2 Raccordez les conduites d'eau aux équipements domestiques Raccordez les conduites d'eau aux vannes d'eau CHAUDE et FROIDE de votre maison. Serrez à la main, puis effectuez 1/4 de tour supplémentaire avec les pinces. REMARQUE: Un chauffe-eau pour fournir de l'eau à 120°F (49°C) à la laveuse. Robinet d'eau REMARQUE: Pour éviter toute accumulation pouvant obstruer la crépine de la soupape d'admission, vidangez complètement le robinet et le tuyau de toutes particules ou autres impuretés, en y faisant couler de l'eau dans un conteneur. 3 Fixez les conduites d'eau au lave-linge Vissez la conduite d'eau chaude sur le raccord d'eau chaude (rouge) et la conduite d'eau froide sur le raccord d'eau froide (bleu). Serrez à la main, puis effectuez un 1/8 de tour supplémentaire avec les pinces. Chaud Froid REMARQUE: Ne faussez pas le filetage des raccords de flexible. Raccordez le tuyau d'entree d'eau chaude (rouge) au raccord d'eau chaude a l'arriere du lave-linge. Raccordez le tuyau d'entree d'eau froide (bleu) au raccord d'eau froide a l'arriere du lave-linge. Serrez fermement les raccords. REMARQUE: Serrez fermement les raccords. Ouvrez pleinement les robinets d'eau afin de verifier qu'il n'y a pas de fuites. RACCORDEMENT DU CONDUIT D'ÉVACUATION • Le conduit d'évacuation doit toujours être correctement sécurisé. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une inondation et des dommages matériels. • N'installez pas l'extrémité de la conduite d'évacuation à une hauteur supérieure à 243,8 cm (96 in.) audessus de la partie inférieure de la machine. • L'évacuation doit être installée conformément aux normes et réglementations locales en vigueur. • Assurez-vous que les conduites d'eau ne sont pas étirées, coincées, écrasées ou entortillées. Tuyau de vidange Tuyau de renvoi 39″ (99 cm) 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99

FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
RACCORDEMENT DES CONDUITES D’EAU
IMPORTANT:
Utilisez des tuyaux neufs lors de l’installation
du lave-linge. Ne RÉUTILISEZ JAMAIS de flexibles usagés.
IMPORTANT:
Utilisez UNIQUEMENT les conduites
d’admission fournies par LG avec ce produit. Il
n’est pas garanti que les flexibles vendus sur le
marché en tant que pièces de rechange s’ajustent
ou fonctionnent correctement. Les autres flexibles
risquent de ne pas pouvoir être correctement serrés,
et peuvent entraîner des fuites. Les dommages
ultérieurs causés au produit ou à vos biens ne seront
pas couverts par les conditions de la garantie LG.
• La pression d’alimentation en eau doit être comprise
entre 14,5 PSI et 116 PSI (100~800 kPa). Si la
pression d’alimentation en eau est supérieure à 116
PSI, un détendeur de pression (vanne de réduction de
pression) devra être installé.
Vérifiez régulièrement si le flexible n’est pas fissuré, ne
fuit pas, et n’est pas usé, et remplacez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que les conduites d’eau ne sont pas
étirées, coincées, écrasées ou entortillées.
Le lave-linge ne devra jamais être installé ou stocké dans
un emplacement susceptible d’être soumis au gel. Cela
risquerait d’entraîner des dommages pour les conduites
d’eau et les mécanismes internes du lave-linge. Si celui-
ci était exposé à des températures de gel avant son
installation, vous devez le laisser à température ambiante
durant plusieurs heures avant de l’utiliser.
Vérifiez la fixation filetée sur chaque tuyau et
assurezvous qu'un joint en caoutchouc est
disposé aux deux extrémités.
Joint d’etancheite
en caoutchouc
Joint d’etancheite
en caoutchouc
Conduite d’eau (vers
l’entrée d’eau sur le
lave-linge)
Conduite
d’eau (vers
le robinet)
Raccordez les conduites d’eau aux
équipements domestiques
Raccordez les conduites d’eau aux vannes
d’eau CHAUDE et FROIDE de votre maison.
Serrez à la main, puis effectuez 1/4 de tour
supplémentaire avec les pinces.
REMARQUE:
Un chauffe-eau pour fournir de l’eau à
120°F (49°C) à la laveuse.
Chaud
Froid
REMARQUE:
Pour éviter toute accumulation pouvant
obstruer la crépine de la soupape d’admission, vidangez
complètement le robinet et le tuyau de toutes particules
ou autres impuretés, en y faisant couler de l’eau dans un
conteneur.
REMARQUE:
Ne faussez pas le filetage des raccords de
flexible. Raccordez le tuyau d’entree d’eau chaude (rouge)
au raccord d’eau chaude a l’arriere du lave-linge. Raccordez
le tuyau d’entree d’eau froide (bleu) au raccord d’eau froide
a l’arriere du lave-linge. Serrez fermement les raccords.
REMARQUE:
Serrez fermement les raccords. Ouvrez
pleinement les robinets d’eau afin de verifier qu’il n’y a pas
de fuites.
Robinet d’eau
Fixez les conduites d’eau au lave-linge
Vissez la conduite d’eau chaude sur le
raccord d’eau chaude (rouge) et la conduite
d’eau froide sur le raccord d’eau froide (bleu).
Serrez à la main, puis effectuez un 1/8 de tour
supplémentaire avec les pinces.
1
2
RACCORDEMENT DU CONDUIT
D’ÉVACUATION
Le conduit d’évacuation doit toujours être
correctement sécurisé. Le non-respect de cette
instruction peut entraîner une inondation et des
dommages matériels.
N’installez pas l’extrémité de la conduite d’évacuation
à une hauteur supérieure à 243,8 cm (96 in.) au-
dessus de la partie inférieure de la machine.
L’évacuation doit être installée conformément aux
normes et réglementations locales en vigueur.
• Assurez-vous que les conduites d’eau ne sont
pas étirées, coincées, écrasées ou entortillées.
39″
(99 cm)
Tuyau de vidange
Tuyau de
renvoi
3
11