Lenovo ThinkCentre M51e (Slovenian) Quick reference guide - Page 63

poskuša, odpraviti, težave, Omejitev, odgovornosti, EGIPT, FRANCIJA, NEMČIJA, pokriva, garancija,

Page 63 highlights

Kako IBM poskuša odpraviti težave: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo: Stroške transporta okvarjenega računalnika do IBM-a med garancijskim obdobjem krije IBM. Omejitev odgovornosti: Temu poglavju je dodan naslednji odstavek: Omejitve in izključitve, podane v izjavi o omejeni garanciji, se ne nanašajo na škodo, ki je povzročena namerno ali zaradi večje nepazljivosti, in na posebne garancije. Na konec točke 2 je dodan naslednji stavek: IBM-ova odgovornost pod to točko je omejena na kršitve bistvenih pogodbenih pogojev v primeru poslovne malomarnosti. EGIPT Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo zamenjuje točko 2 tega poglavja: prav tako je za kakršnokoli drugo dejansko neposredno škodo IBM odgovoren za skupne stroške, ki ste jih plačali za delovno postajo, ki je predmet te zahteve. Za namene te točke izraz ″Računalnik″ vključuje strojno kodo in licenčno notranjo kodo (″LIC″). Primernost dobaviteljev in prodajalcev (nespremenjeno). FRANCIJA Omejitev odgovornosti: Naslednje besedilo zamenjuje drugi stavek prvega odstavka tega poglavja: V takšnih primerih je ne glede na osnovo odškodninskega zahtevka od IBM-a IBM odgovoren za nič več kot: (točki 1 in 2 ostaneta nespremenjeni). NEMČIJA Kaj pokriva ta garancija: Temu poglavju je dodan naslednji odstavek: Garancija za IBM-ovo delovno postajo pokriva delovanje delovne postaje pri običajni uporabi in skladnost delovne postaje z njenimi specifikacijami. Temu poglavju so dodani naslednji odstavki: Minimalno garancijsko obdobje za računalnike je 12 mesecev. Če IBM ali prodajalec ne more popraviti IBM-ovega računalnika, lahko zaprosite za delno povračilo v obsegu znižane vrednosti nepopravljenega računalnika ali zaprosite za odpoved pogodbe za ta računalnik in dobite povrnjen denar. Drugi odstavek ne velja. Kako IBM poskuša odpraviti težave: Temu poglavju je dodano naslednje besedilo: V času trajanja garancije je dostava okvarjene delovne postaje do IBM-a strošek IBM-a. Omejitev odgovornosti: Temu poglavju je dodan naslednji odstavek: Omejitve in izključitve, podane v izjavi o omejeni garanciji, se ne nanašajo na škodo, ki je povzročena namerno ali zaradi večje nepazljivosti, in na posebne garancije. Na konec točke 2 je dodan naslednji stavek: IBM-ova odgovornost pod to točko je omejena na kršitve bistvenih pogodbenih pogojev v primeru poslovne malomarnosti. MADŽARSKA Omejitev odgovornosti: Na koncu tega poglavja je dodano naslednje besedilo: Tukaj navedeni omejitev in izključitev se ne nanašata na odgovornost za kršitve pogodbe, Dodatek B. IBM-ova izjava o omejeni garanciji Z125-4753-08 04/2004 47

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

Kako
IBM
poskuša
odpraviti
težave:
Temu
poglavju
je
dodano
naslednje
besedilo:
Stroške
transporta
okvarjenega
računalnika
do
IBM-a
med
garancijskim
obdobjem
krije
IBM.
Omejitev
odgovornosti:
Temu
poglavju
je
dodan
naslednji
odstavek:
Omejitve
in
izključitve,
podane
v
izjavi
o
omejeni
garanciji,
se
ne
nanašajo
na
škodo,
ki
je
povzročena
namerno
ali
zaradi
večje
nepazljivosti,
in
na
posebne
garancije.
Na
konec
točke
2
je
dodan
naslednji
stavek:
IBM-ova
odgovornost
pod
to
točko
je
omejena
na
kršitve
bistvenih
pogodbenih
pogojev
v
primeru
poslovne
malomarnosti.
EGIPT
Omejitev
odgovornosti:
Naslednje
besedilo
zamenjuje
točko
2
tega
poglavja:
prav
tako
je
za
kakršnokoli
drugo
dejansko
neposredno
škodo
IBM
odgovoren
za
skupne
stroške,
ki
ste
jih
plačali
za
delovno
postajo,
ki
je
predmet
te
zahteve.
Za
namene
te
točke
izraz
Računalnik
vključuje
strojno
kodo
in
licenčno
notranjo
kodo
(
LIC
).
Primernost
dobaviteljev
in
prodajalcev
(nespremenjeno).
FRANCIJA
Omejitev
odgovornosti:
Naslednje
besedilo
zamenjuje
drugi
stavek
prvega
odstavka
tega
poglavja:
V
takšnih
primerih
je
ne
glede
na
osnovo
odškodninskega
zahtevka
od
IBM-a
IBM
odgovoren
za
nič
več
kot:
(točki
1
in
2
ostaneta
nespremenjeni).
NEMČIJA
Kaj
pokriva
ta
garancija:
Temu
poglavju
je
dodan
naslednji
odstavek:
Garancija
za
IBM-ovo
delovno
postajo
pokriva
delovanje
delovne
postaje
pri
običajni
uporabi
in
skladnost
delovne
postaje
z
njenimi
specifikacijami.
Temu
poglavju
so
dodani
naslednji
odstavki:
Minimalno
garancijsko
obdobje
za
računalnike
je
12
mesecev.
Če
IBM
ali
prodajalec
ne
more
popraviti
IBM-ovega
računalnika,
lahko
zaprosite
za
delno
povračilo
v
obsegu
znižane
vrednosti
nepopravljenega
računalnika
ali
zaprosite
za
odpoved
pogodbe
za
ta
računalnik
in
dobite
povrnjen
denar.
Drugi
odstavek
ne
velja.
Kako
IBM
poskuša
odpraviti
težave:
Temu
poglavju
je
dodano
naslednje
besedilo:
V
času
trajanja
garancije
je
dostava
okvarjene
delovne
postaje
do
IBM-a
strošek
IBM-a.
Omejitev
odgovornosti:
Temu
poglavju
je
dodan
naslednji
odstavek:
Omejitve
in
izključitve,
podane
v
izjavi
o
omejeni
garanciji,
se
ne
nanašajo
na
škodo,
ki
je
povzročena
namerno
ali
zaradi
večje
nepazljivosti,
in
na
posebne
garancije.
Na
konec
točke
2
je
dodan
naslednji
stavek:
IBM-ova
odgovornost
pod
to
točko
je
omejena
na
kršitve
bistvenih
pogodbenih
pogojev
v
primeru
poslovne
malomarnosti.
MADŽARSKA
Omejitev
odgovornosti:
Na
koncu
tega
poglavja
je
dodano
naslednje
besedilo:
Tukaj
navedeni
omejitev
in
izključitev
se
ne
nanašata
na
odgovornost
za
kršitve
pogodbe,
Dodatek
B.
IBM-ova
izjava
o
omejeni
garanciji
Z125-4753-08
04/2004
47