Lenovo ThinkCentre M51e (Slovak) Quick reference guide - Page 64

NEMECKO Čo pokrýva táto záruka: Nasledujúce nahrádza prvú vetu prvého paragrafu tohto odseku: Záruka na počítač IBM pokrýva funkčnosť počítača pri normálnom používaní a súlad počítača s jeho špecifikáciou. Nasledujúce paragrafy sa pridávajú do tohto odseku: Minimálna záručná doba na Počítače je dvanásť mesiacov. V prípade, že IBM alebo váš predajca nie sú schopní opraviť počítač IBM, môžete požiadať o pomerné vrátenie peňazí. Pomerné vrátenie je založené na zníženej hodnote neopraveného počítača alebo môžete žiadať zrušenie zodpovedajúcej zmluvy a peniaze vám budú refundované. Druhý paragraf sa neaplikuje. Čo urobí IBM na nápravu problémov: Nasledujúce sa pridáva k tomto odseku: Počas záručnej doby bude IBM platiť za dopravu pri doručení zlyhávajúceho počítača do IBM. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúci paragraf sa pridáva do tohto odseku: Obmedzenia a vylúčenia určené vo Vyhlásení o obmedzenej záruke sa nepoužijú pri škodách, ktoré IBM spôsobila podvodom alebo hrubou nedbanlivosťou a pri priamej záruke. Nasledovná veta je pridaná na koniec položky 2: Zodpovednosť IBM v tomto bode je obmedzená na nedodržanie základných zmluvných podmienok v prípadoch bežnej nedbalosti. MAĎARSKO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva na koniec tohto odseku: Obmedzenie a vylúčenie, ktoré je tu uvedené, sa nebude týkať zodpovednosti za nedodržanie zmluvy vedúce k strate života alebo zdravia, ktoré bolo spôsobené úmyselne, veľkou nedbalosťou alebo kriminálnym činom. Obe strany akceptujú obmedzenia zodpovednosti ako platné ustanovenia a vyhlasujú, že odsek 314.(2) maďarského občianskeho zákonníka sa použije pre obstarávaciu cenu a rovnako aj pre ostatné výhody vyplývajúce súčasného Vyhlásenia o obmedzenej záruke na vyváženie tohto obmedzenia zodpovednosti. ÍRSKO Čo pokrýva táto záruka: Nasledujúce sa pridáva k tomuto odseku: Okrem priameho vyjadrenia v týchto ustanoveniach a podmienkach sú všetky zákonné podmienky vrátane implikovaných záruk, ale bez predpojatosti ku všeobecnosti predchádzajúcich záruk vyslovených zákonom Sale of Goods Act 1893 alebo Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 týmto vylúčené. Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza podmienky v tomto odseku ako celku: Pre účely tohto odseku, ″Nedodržanie záväzku″ znamená ľubovoľný čin, rozhodnutie, zanedbanie alebo nedbalosť na strane IBM v spojení alebo v súvislosti s predmetom tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke, s ohľadom na ktoré je vám IBM právne zodpovedná, či podľa zmluvy alebo úmyselným porušením práva. Viacero nedodržaní záväzkov, ktoré spolu majú za následok, alebo prispievajú v podstate k rovnakej strate alebo škode, bude považovaný za jedno nedodržanie záväzku, ku ktorému prišlo v deň výskytu posledného takéhoto nedodržania záväzku. Môžu nastať okolnosti, keď ste z dôvodu nedodržania 48 Rýchly prehľad