Lenovo ThinkCentre M51e (Slovak) Quick reference guide - Page 65

Nasledujúce, pridáva, koniec, posledného, odseku, tomuto, nahrádza, podmienky, tomto, odseku, celok

Page 65 highlights

záväzku oprávnený dostať náhradu škody od IBM. Tento odsek vysvetľuje rozsah zodpovednosti IBM a vaše výhradné súdne oprávnenia. 1. IBM bude akceptovať neobmedzenú zodpovednosť za smrť alebo zranenie osôb spôsobené nedbanlivosťou IBM 2. Okrem vecí, za ktoré IBM nie je zodpovedná , IBM bude akceptovať neobmedzenú zodpovednosť za fyzické škody na vašom hmotnom majetku, vyplývajúce z nedbalosti IBM. 3. Ak nie je inak stanovené vo vyššie uvedených bodoch 1 a 2, celková zodpovednosť IBM za aktuálne škody za každé jedno nedodržanie záväzku v žiadnom prípade nepresiahne viac ako 1) 125000 EUR alebo 2) 125% hodnoty, ktorú ste zaplatili za Počítač priamo súvisiaci s nedodržaním záväzku. Položky za ktoré IBM nezodpovedá S ohľadom na všetky záväzky, zmienené vo vyššie uvedenom bode 1, v žiadnom prípade nebude IBM ani žiadny z jej dodávateľov a predajcov zodpovední za nič z nasledujúceho, aj keď boli o možnosti takýchto škôd informovaní: 1. strata alebo poškodenie údajov; 2. zvláštna, nepriama alebo následná škoda; alebo 3. strata ziskov, obchodov, príjmov, povesti alebo očakávaných úspor. SLOVENSKO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva na koniec posledného odseku: Obmedzenia sa týkajú rozsahu, ktorý nie je v rozpore s §§ 373-386 slovenského obchodného zákonníka. JUŽNÁ AFRIKA, NAMÍBIA, BOTSWANA, LESOTHO A SVAZIJSKO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce sa pridáva k tomuto odseku: Celková zodpovednosť IBM voči vám za skutočné škody, ktoré vznikli nečinnosťou IBM s ohľadom na subjekt týkajúci sa tohto Vyhlásenia o záruke, bude obmedzená sumou, ktorú ste zaplatili za jeden počítač, ktorý je predmetom vašej požiadavky voči IBM. SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO Obmedzenie zodpovednosti: Nasledujúce nahrádza podmienky v tomto odseku ako celok: Pre účely tohto odseku, ″Nedodržanie záväzku″ znamená ľubovoľný čin, rozhodnutie, zanedbanie alebo nedbalosť na strane IBM v spojení alebo v súvislosti s predmetom tohto Vyhlásenia o obmedzenej záruke, s ohľadom na ktoré je vám IBM právne zodpovedná, či podľa zmluvy alebo úmyselným porušením práva. Viacero nedodržaní záväzkov, ktoré spolu majú za následok, alebo prispievajú v podstate k rovnakej strate alebo škode bude považované za jedno nedodržanie záväzku. Môžu nastať okolnosti, keď ste z dôvodu nedodržania záväzku oprávnený dostať náhradu škody od IBM. Tento odsek vysvetľuje rozsah zodpovednosti IBM a vaše výhradné súdne oprávnenia. 1. IBM bude akceptovať neobmedzenú zodpovednosť za: a. smrť alebo zranenie osôb spôsobené nedbalosťou IBM; a Príloha B. Vyhlásenie IBM o obmedzenej záruke Z125-4753-08 04/2004 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86

záväzku
oprávnený
dostať
náhradu
škody
od
IBM.
Tento
odsek
vysvetľuje
rozsah
zodpovednosti
IBM
a
vaše
výhradné
súdne
oprávnenia.
1.
IBM
bude
akceptovať
neobmedzenú
zodpovednosť
za
smrť
alebo
zranenie
osôb
spôsobené
nedbanlivosťou
IBM
2.
Okrem
vecí,
za
ktoré
IBM
nie
je
zodpovedná
,
IBM
bude
akceptovať
neobmedzenú
zodpovednosť
za
fyzické
škody
na
vašom
hmotnom
majetku,
vyplývajúce
z
nedbalosti
IBM.
3.
Ak
nie
je
inak
stanovené
vo
vyššie
uvedených
bodoch
1
a
2,
celková
zodpovednosť
IBM
za
aktuálne
škody
za
každé
jedno
nedodržanie
záväzku
v
žiadnom
prípade
nepresiahne
viac
ako
1)
125000
EUR
alebo
2)
125%
hodnoty,
ktorú
ste
zaplatili
za
Počítač
priamo
súvisiaci
s
nedodržaním
záväzku.
Položky
za
ktoré
IBM
nezodpovedá
S
ohľadom
na
všetky
záväzky,
zmienené
vo
vyššie
uvedenom
bode
1,
v
žiadnom
prípade
nebude
IBM
ani
žiadny
z
jej
dodávateľov
a
predajcov
zodpovední
za
nič
z
nasledujúceho,
aj
keď
boli
o
možnosti
takýchto
škôd
informovaní:
1.
strata
alebo
poškodenie
údajov;
2.
zvláštna,
nepriama
alebo
následná
škoda;
alebo
3.
strata
ziskov,
obchodov,
príjmov,
povesti
alebo
očakávaných
úspor.
SLOVENSKO
Obmedzenie
zodpovednosti:
Nasledujúce
sa
pridáva
na
koniec
posledného
odseku:
Obmedzenia
sa
týkajú
rozsahu,
ktorý
nie
je
v
rozpore
s
§§
373-386
slovenského
obchodného
zákonníka.
JUŽNÁ
AFRIKA,
NAMÍBIA,
BOTSWANA,
LESOTHO
A
SVAZIJSKO
Obmedzenie
zodpovednosti:
Nasledujúce
sa
pridáva
k
tomuto
odseku:
Celková
zodpovednosť
IBM
voči
vám
za
skutočné
škody,
ktoré
vznikli
nečinnosťou
IBM
s
ohľadom
na
subjekt
týkajúci
sa
tohto
Vyhlásenia
o
záruke,
bude
obmedzená
sumou,
ktorú
ste
zaplatili
za
jeden
počítač,
ktorý
je
predmetom
vašej
požiadavky
voči
IBM.
SPOJENÉ
KRÁĽOVSTVO
Obmedzenie
zodpovednosti:
Nasledujúce
nahrádza
podmienky
v
tomto
odseku
ako
celok:
Pre
účely
tohto
odseku,
Nedodržanie
záväzku
znamená
ľubovoľný
čin,
rozhodnutie,
zanedbanie
alebo
nedbalosť
na
strane
IBM
v
spojení
alebo
v
súvislosti
s
predmetom
tohto
Vyhlásenia
o
obmedzenej
záruke,
s
ohľadom
na
ktoré
je
vám
IBM
právne
zodpovedná,
či
podľa
zmluvy
alebo
úmyselným
porušením
práva.
Viacero
nedodržaní
záväzkov,
ktoré
spolu
majú
za
následok,
alebo
prispievajú
v
podstate
k
rovnakej
strate
alebo
škode
bude
považované
za
jedno
nedodržanie
záväzku.
Môžu
nastať
okolnosti,
keď
ste
z
dôvodu
nedodržania
záväzku
oprávnený
dostať
náhradu
škody
od
IBM.
Tento
odsek
vysvetľuje
rozsah
zodpovednosti
IBM
a
vaše
výhradné
súdne
oprávnenia.
1.
IBM
bude
akceptovať
neobmedzenú
zodpovednosť
za:
a.
smrť
alebo
zranenie
osôb
spôsobené
nedbalosťou
IBM;
a
Príloha
B.
Vyhlásenie
IBM
o
obmedzenej
záruke
Z125-4753-08
04/2004
49