Lenovo ThinkPad Edge E135 (Polish) User Guide - Page 38

Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint, zwany paskiem przewijania

Page 38 highlights

To ustawienie umożliwia korzystanie ze wszystkich podstawowych i rozszerzonych funkcji urządzenia touchpad, ograniczając możliwości używania urządzenia wskazującego TrackPoint do funkcji przewijania i lupy. • Set the TrackPoint pointing device as the main pointing device, and disable the touch pad. (Ustaw urządzenie wskazujące TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie touchpad). • Set the touch pad as the main pointing device, and disable the TrackPoint pointing device. (Ustaw urządzenie touchpad jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie wskazujące TrackPoint). Zmiana ustawień urządzenia wskazującego UltraNav Na karcie UltraNav okna właściwości myszy można zmienić ustawienia urządzenia wskazującego UltraNav, klikając kolejno pozycje Start ➙ Panel sterowania ➙ Sprzęt i dźwięk ➙ Mysz ➙ UltraNav. Ustawienia urządzenia wskazującego UltraNav można również zmienić, klikając ikonę UltraNav w obszarze powiadomień systemu Windows. Aby wyświetlić ikonę UltraNav w obszarze powiadomień systemu Windows, patrz „Dodawanie ikony UltraNav do obszaru powiadomień systemu Windows" na stronie 24. Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint Urządzenie wskazujące TrackPoint składa się z wodzika 1 na klawiaturze i trzech przycisków znajdujących się u dołu klawiatury. Aby przesunąć wskaźnik 5 na ekranie, naciśnij nakładkę przeciwpoślizgową na wodziku w dowolnym kierunku równoległym do klawiatury. Sam wodzik się nie porusza. Szybkość, z jaką przesuwa się wskaźnik, zależy od zastosowanej siły nacisku na wodzik. Funkcje lewego 4 i prawego 2 przycisku odpowiadają funkcjom lewego i prawego przycisku konwencjonalnej myszy. Środkowy przycisk urządzenia TrackPoint 3 , zwany paskiem przewijania, umożliwia przewijanie stron WWW i dokumentów w dowolnym kierunku bez konieczności używania graficznego paska przewijania z boku okna na ekranie. Jeśli nie masz doświadczenia w korzystaniu z urządzenia wskazującego TrackPoint, pomocne będą następujące instrukcje: 1. Ułóż dłonie w pozycji do pisania i lekko naciśnij palcem wskazującym lub środkowym na wodzik w kierunku, w którym chcesz przesunąć wskaźnik. Naciśnij na wodzik w kierunku od siebie, aby przesunąć wskaźnik w górę, do siebie, aby przesunąć go w dół, i w lewo lub w prawo, aby przesunąć go na boki. Informacja: Wskaźnik może „dryfować". Nie jest to usterka. Na kilka sekund przestań używać urządzenia wskazującego TrackPoint, a wskaźnik się zatrzyma. 2. Aby zaznaczyć i przeciągnąć element na ekranie, naciśnij kciukiem lewy lub prawy przycisk i przesuń wodzik urządzenia TrackPoint. 22 Podręcznik użytkownika

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

To ustawienie umożliwia korzystanie ze wszystkich podstawowych i rozszerzonych funkcji urządzenia
touchpad, ograniczając możliwości używania urządzenia wskazującego TrackPoint do funkcji przewijania
i lupy.
Set the TrackPoint pointing device as the main pointing device, and disable the touch pad.
(Ustaw
urządzenie wskazujące TrackPoint jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie touchpad).
Set the touch pad as the main pointing device, and disable the TrackPoint pointing device.
(Ustaw
urządzenie touchpad jako główne urządzenie wskazujące i wyłącz urządzenie wskazujące TrackPoint).
Zmiana ustawień urządzenia wskazującego UltraNav
Na karcie
UltraNav
okna właściwości myszy można zmienić ustawienia urządzenia wskazującego UltraNav,
klikając kolejno pozycje
Start
Panel sterowania
Sprzęt i dźwięk
Mysz
UltraNav
.
Ustawienia urządzenia wskazującego UltraNav można również zmienić, klikając ikonę
UltraNav
w obszarze
powiadomień systemu Windows. Aby wyświetlić ikonę
UltraNav
w obszarze powiadomień systemu
Windows, patrz „Dodawanie ikony UltraNav do obszaru powiadomień systemu Windows“ na stronie 24.
Korzystanie z urządzenia wskazującego TrackPoint
Urządzenie wskazujące TrackPoint składa się z wodzika
1
na klawiaturze i trzech przycisków znajdujących
się u dołu klawiatury. Aby przesunąć wskaźnik
5
na ekranie, naciśnij nakładkę przeciwpoślizgową na
wodziku w dowolnym kierunku równoległym do klawiatury. Sam wodzik się nie porusza. Szybkość, z jaką
przesuwa się wskaźnik, zależy od zastosowanej siły nacisku na wodzik. Funkcje lewego
4
i prawego
2
przycisku odpowiadają funkcjom lewego i prawego przycisku konwencjonalnej myszy. Środkowy przycisk
urządzenia TrackPoint
3
, zwany paskiem przewijania, umożliwia przewijanie stron WWW i dokumentów w
dowolnym kierunku bez konieczności używania graficznego paska przewijania z boku okna na ekranie.
Jeśli nie masz doświadczenia w korzystaniu z urządzenia wskazującego TrackPoint, pomocne będą
następujące instrukcje:
1. Ułóż dłonie w pozycji do pisania i lekko naciśnij palcem wskazującym lub środkowym na wodzik w
kierunku, w którym chcesz przesunąć wskaźnik.
Naciśnij na wodzik w kierunku od siebie, aby przesunąć wskaźnik w górę, do siebie, aby przesunąć go
w dół, i w lewo lub w prawo, aby przesunąć go na boki.
Informacja:
Wskaźnik może „dryfować“. Nie jest to usterka. Na kilka sekund przestań używać
urządzenia wskazującego TrackPoint, a wskaźnik się zatrzyma.
2. Aby zaznaczyć i przeciągnąć element na ekranie, naciśnij kciukiem lewy lub prawy przycisk i przesuń
wodzik urządzenia TrackPoint.
22
Podręcznik użytkownika