Lenovo ThinkPad X32 (Spanish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 77

Apéndice, Información, garantía

Page 77 highlights

Apéndice B. Información de garantía Declaración de garantía limitada de Lenovo LSOLW-00 05/2005 Parte 1 - Términos generales Esta Declaración de garantía limitada incluye la Parte 1 - Términos generales, la Parte 2 - Términos específicos de cada país, y la Parte 3 - Información de la garantía. Los términos de la Parte 2 sustituyen o modifican los términos de la Parte 1. Las garantías que proporciona Lenovo Group Limited o uno de sus subsidiarios (denominados ″Lenovo″) en esta Declaración de garantía limitada sólo se aplican a máquinas que compre para su propio uso y no para la reventa. El término "Máquina" significa una Máquina Lenovo, sus opciones, características, conversiones, actualizaciones o productos periféricos, o cualquier combinación de ellos. El término "Máquina" no incluye ningún programa de software, ni los precargados en la Máquina, ni los instalados posteriormente o de otro modo. Ningún derecho estatutario de los consumidores podrá ser cancelado o limitado por contrato según esta Declaración de garantía limitada. Qué cubre esta Garantía Lenovo garantiza que cada Máquina 1) está libre de defectos en lo que respecta a materiales y mano de obra, y 2) se ajusta a las Especificaciones Oficiales Publicadas de Lenovo ("Especificaciones") que están disponibles si se solicitan. El período de garantía de la Máquina se inicia la Fecha original de instalación y se especifica en la Parte 3 - Información de la garantía. La fecha que aparece en la factura o recibo de compra es la Fecha de instalación, a menos que Lenovo o el distribuidor le informen de lo contrario. A menos que Lenovo especifique lo contrario, estas garantías se aplican en el país o región donde se ha adquirido la Máquina. ESTAS GARANTÍAS SON GARANTÍAS EXCLUSIVAS Y SUSTITUYEN TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS O CONDICIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN MENCIONADA MÁS ARRIBA NO SE APLIQUE EN SU CASO. EN ESE CASO, DICHAS GARANTÍAS SE LIMITAN EN SU DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA. NINGUNA GARANTÍA SE APLICA DESPUÉS DE ESE PERIODO. ALGUNOS ESTADOS O JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE © Copyright Lenovo 2005. © Portions Copyright IBM Corp. 2005. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

Apéndice
B.
Información
de
garantía
Declaración
de
garantía
limitada
de
Lenovo
LSOLW-00
05/2005
Parte
1
-
Términos
generales
Esta
Declaración
de
garantía
limitada
incluye
la
Parte
1
-
Términos
generales,
la
Parte
2
-
Términos
específicos
de
cada
país,
y
la
Parte
3
-
Información
de
la
garantía.
Los
términos
de
la
Parte
2
sustituyen
o
modifican
los
términos
de
la
Parte
1.
Las
garantías
que
proporciona
Lenovo
Group
Limited
o
uno
de
sus
subsidiarios
(denominados
Lenovo
)
en
esta
Declaración
de
garantía
limitada
sólo
se
aplican
a
máquinas
que
compre
para
su
propio
uso
y
no
para
la
reventa.
El
término
“Máquina”
significa
una
Máquina
Lenovo,
sus
opciones,
características,
conversiones,
actualizaciones
o
productos
periféricos,
o
cualquier
combinación
de
ellos.
El
término
“Máquina”
no
incluye
ningún
programa
de
software,
ni
los
precargados
en
la
Máquina,
ni
los
instalados
posteriormente
o
de
otro
modo.
Ningún
derecho
estatutario
de
los
consumidores
podrá
ser
cancelado
o
limitado
por
contrato
según
esta
Declaración
de
garantía
limitada.
Qué
cubre
esta
Garantía
Lenovo
garantiza
que
cada
Máquina
1)
está
libre
de
defectos
en
lo
que
respecta
a
materiales
y
mano
de
obra,
y
2)
se
ajusta
a
las
Especificaciones
Oficiales
Publicadas
de
Lenovo
(“Especificaciones”)
que
están
disponibles
si
se
solicitan.
El
período
de
garantía
de
la
Máquina
se
inicia
la
Fecha
original
de
instalación
y
se
especifica
en
la
Parte
3
-
Información
de
la
garantía.
La
fecha
que
aparece
en
la
factura
o
recibo
de
compra
es
la
Fecha
de
instalación,
a
menos
que
Lenovo
o
el
distribuidor
le
informen
de
lo
contrario.
A
menos
que
Lenovo
especifique
lo
contrario,
estas
garantías
se
aplican
en
el
país
o
región
donde
se
ha
adquirido
la
Máquina.
ESTAS
GARANTÍAS
SON
GARANTÍAS
EXCLUSIVAS
Y
SUSTITUYEN
TODAS
LAS
DEMÁS
GARANTÍAS
O
CONDICIONES,
EXPRESAS
O
IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO,
PERO
SIN
LIMITARSE
A,
LAS
GARANTÍAS
O
CONDICIONES
IMPLÍCITAS
DE
COMERCIALIZACIÓN
E
IDONEIDAD
PARA
UN
PROPÓSITO
DETERMINADO.
ALGUNOS
ESTADOS
O
JURISDICCIONES
NO
PERMITEN
LA
EXCLUSIÓN
DE
GARANTÍAS
EXPLÍCITAS
O
IMPLÍCITAS,
DE
MANERA
QUE
ES
POSIBLE
QUE
LA
EXCLUSIÓN
MENCIONADA
MÁS
ARRIBA
NO
SE
APLIQUE
EN
SU
CASO.
EN
ESE
CASO,
DICHAS
GARANTÍAS
SE
LIMITAN
EN
SU
DURACIÓN
AL
PERÍODO
DE
GARANTÍA.
NINGUNA
GARANTÍA
SE
APLICA
DESPUÉS
DE
ESE
PERIODO.
ALGUNOS
ESTADOS
O
JURISDICCIONES
NO
PERMITEN
LA
EXCLUSIÓN
DE
©
Copyright
Lenovo
2005.
©
Portions
Copyright
IBM
Corp.
2005.
53