Lenovo ThinkPad X32 (Spanish) Service and Troubleshooting guide for the ThinkP - Page 92

siguiente, sustituye, primera, frase, primer, párrafo, sección, añaden, sección, párrafos,

Page 92 highlights

2. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA LENOVO, SUS PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES O PROVEEDORES DE SERVICIO SON RESPONSABLES EN NINGUNO DE LOS CASOS SIGUIENTES, INCLUSO SI ESTÁN INFORMADOS DE SU POSIBILIDAD: 1) PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS; 2) DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS, O POR DATOS CONSECUENTES ECONÓMICOS; 3) PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INCLUSO SI SE PRODUCEN COMO UNA CONSECUENCIA INMEDIATA DEL SUCESO QUE HA GENERADO LOS DAÑOS; O 4) PERDIDA DE NEGOCIOS, INGRESOS, CLIENTES O AHORROS ANTICIPADOS. LOS TÉRMINOS SIGUIENTES SE APLICAN AL PAÍS ESPECIFICADO: AUSTRIA Las provisiones de esta Declaración de garantía limitada sustituyen cualquier garantía estatutaria aplicable. Qué cubre esta Garantía: Lo siguiente sustituye a la primera frase del primer párrafo de esta sección: La garantía para una Máquina Lenovo cubre la funcionalidad de la Máquina para su uso normal y la conformidad de la Máquina con sus Especificaciones. Se añaden a esta sección los párrafos siguientes: El período de limitación para los consumidores en acción por incumplimiento de la garantía es el período estatutario como mínimo. En el supuesto de que el Proveedor de servicio no pueda reparar una Máquina Lenovo, podrá solicitar el reembolso parcial del dinero justificado por la reducción del valor de la Máquina no reparada o solicitar la cancelación del contrato correspondiente a dicha Máquina para que se le devuelva todo el dinero. El segundo párrafo no se aplica. Qué hará Lenovo para corregir problemas: Se añade lo siguiente a esta sección: Durante el período de garantía, Lenovo le reembolsará los costes de transporte para la entrega de la Máquina averiada al Servicio de IBM. Limitación de responsabilidad: Se añade el siguiente párrafo a esta sección: Las limitaciones y exclusiones especificadas en la Declaración de garantía limitada no se aplicarán a daños causados por Lenovo por fraude o negligencia general y por garantía expresa. Se añade la frase siguiente al final del punto 2: La responsabilidad de Lenovo bajo este punto se limita a la violación de los términos contractuales esenciales en los casos de negligencia común. EGIPTO Limitación de responsabilidad: Lo siguiente sustituye al punto 2 de esta sección: 68 ThinkPad® X30 Series Guía de servicio y de resolución de problemas

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120

2.
BAJO
NINGUNA
CIRCUNSTANCIA
LENOVO,
SUS
PROVEEDORES,
DISTRIBUIDORES
O
PROVEEDORES
DE
SERVICIO
SON
RESPONSABLES
EN
NINGUNO
DE
LOS
CASOS
SIGUIENTES,
INCLUSO
SI
ESTÁN
INFORMADOS
DE
SU
POSIBILIDAD:
1)
PÉRDIDA
O
DAÑO
DE
DATOS;
2)
DAÑOS
INCIDENTALES
O
INDIRECTOS,
O
POR
DATOS
CONSECUENTES
ECONÓMICOS;
3)
PÉRDIDA
DE
BENEFICIOS,
INCLUSO
SI
SE
PRODUCEN
COMO
UNA
CONSECUENCIA
INMEDIATA
DEL
SUCESO
QUE
HA
GENERADO
LOS
DAÑOS;
O
4)
PERDIDA
DE
NEGOCIOS,
INGRESOS,
CLIENTES
O
AHORROS
ANTICIPADOS.
LOS
TÉRMINOS
SIGUIENTES
SE
APLICAN
AL
PAÍS
ESPECIFICADO:
AUSTRIA
Las
provisiones
de
esta
Declaración
de
garantía
limitada
sustituyen
cualquier
garantía
estatutaria
aplicable.
Qué
cubre
esta
Garantía:
Lo
siguiente
sustituye
a
la
primera
frase
del
primer
párrafo
de
esta
sección:
La
garantía
para
una
Máquina
Lenovo
cubre
la
funcionalidad
de
la
Máquina
para
su
uso
normal
y
la
conformidad
de
la
Máquina
con
sus
Especificaciones.
Se
añaden
a
esta
sección
los
párrafos
siguientes:
El
período
de
limitación
para
los
consumidores
en
acción
por
incumplimiento
de
la
garantía
es
el
período
estatutario
como
mínimo.
En
el
supuesto
de
que
el
Proveedor
de
servicio
no
pueda
reparar
una
Máquina
Lenovo,
podrá
solicitar
el
reembolso
parcial
del
dinero
justificado
por
la
reducción
del
valor
de
la
Máquina
no
reparada
o
solicitar
la
cancelación
del
contrato
correspondiente
a
dicha
Máquina
para
que
se
le
devuelva
todo
el
dinero.
El
segundo
párrafo
no
se
aplica.
Qué
hará
Lenovo
para
corregir
problemas:
Se
añade
lo
siguiente
a
esta
sección:
Durante
el
período
de
garantía,
Lenovo
le
reembolsará
los
costes
de
transporte
para
la
entrega
de
la
Máquina
averiada
al
Servicio
de
IBM.
Limitación
de
responsabilidad:
Se
añade
el
siguiente
párrafo
a
esta
sección:
Las
limitaciones
y
exclusiones
especificadas
en
la
Declaración
de
garantía
limitada
no
se
aplicarán
a
daños
causados
por
Lenovo
por
fraude
o
negligencia
general
y
por
garantía
expresa.
Se
añade
la
frase
siguiente
al
final
del
punto
2:
La
responsabilidad
de
Lenovo
bajo
este
punto
se
limita
a
la
violación
de
los
términos
contractuales
esenciales
en
los
casos
de
negligencia
común.
EGIPTO
Limitación
de
responsabilidad:
Lo
siguiente
sustituye
al
punto
2
de
esta
sección:
68
ThinkPad
®
X30
Series
Guía
de
servicio
y
de
resolución
de
problemas