Magnavox 52MF437S User manual, English (US) - Page 51

Format plein écran, Boutons sur le côté gauche du téléviseur, 3 Mise sous tension du téléviseur

Page 51 highlights

FRANÇAIS 3.1 Format plein écran 3.2 Boutons sur le côté gauche du téléviseur Cette fonction vous permet de supprimer les barres noires situées sur les côtés ou en haut et en bas de l'image. Vous pouvez changer le format de l'image afin que celle-ci remplisse tout l'écran. 1. Appuyez sur FORMAT pour accéder au menu Format d'image. 2. Appuyez sur Î ou ï pour sélectionner l'un des formats d'image disponibles. 3. Si nécessaire, appuyez sur Î pour faire apparaître les sous-titres. Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours modifier certains réglages de base au moyen des boutons situés sur le côté gauche du téléviseur. Conseil: Le réglage Automatique est recommandé pour réduire la distorsion. Automatique (Pas pour PC) Élargit automatiquement l'image afin qu'elle remplisse tout l'écran. Les sous-titres restent visibles. Panoramique (Pas pour HD) Supprime les barres noires situées sur les côtés de l'image en diffusion 4:3. La distorsion est minime. Appuyez sur l'interrupteur POWER . pour mettre le téléviseur sous tension (ON). Le bouton MENU peut être utilisé pour «appeler» le menu Réglages sans la télécommande. Utiliser les boutons + et - du VOLUME pour ajuster le volume et les boutons + et - du CHANNEL pour visualiser les chaînes de télévision et sources stockées et inscrites dans les listes de chaînes favorites (Favorite). 4:3 (Pas pour HD) Affiche le format usuel 4:3. 3.3 Mise sous tension du téléviseur • Appuyez sur l'interrupteur . du côté gauche du téléviseur. > Un voyant s'allume sur l'avant du téléviseur. • Appuyez sur le bouton +CH- ou sur le bouton POWER de la télécommande. Ext. image 14:9 (Pas pour HD) Redimensionne le format 4:3 pour obtenir un format 14:9. La toute première fois (uniquement la première fois) où vous mettre le téléviseur sous tension, vous verrez un écran de bienvenue suivi de la procédure d'installation. Reportez-vous à la rubrique 4 Installation initiale. Ext. image 16:9 (Pas pour HD) Redimensionne le format 4:3 pour obtenir un format 16:9. Plein écran 16:9 Étire le format 4:3 pour obtenir un format 16:9. Non mis à l'échelle (HD et PC uniquement) Définition maximum. Les bords peuvent être distordus. Des barres noires peuvent apparaître sur les images provenant de votre PC. Remarque: N'oubliez pas d'attribuer un nom à la connexion dans le menu Connexions. Voir section 7.5 Sélection des connexions. 7

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121

FRANÇAIS
_________________________
3.1 Format plein écran
Cette fonction vous permet de supprimer les barres noires situées sur
les côtés ou en haut et en bas de l'image. Vous pouvez changer le format
de l'image afin que celle-ci remplisse tout l'écran.
1. Appuyez sur
FORMAT
pour accéder au menu Format d'image.
2. Appuyez sur
Î
ou
ï
pour sélectionner l'un des formats d'image
disponibles.
3. Si nécessaire, appuyez sur
Î
pour faire apparaître les sous-titres.
Conseil:
Le réglage
Automatique
est recommandé pour réduire la
distorsion.
Automatique
(Pas pour PC)
Élargit automatiquement l'image afin qu'elle
remplisse tout l'écran. Les sous-titres restent
visibles.
Panoramique
(Pas pour HD)
Supprime les barres noires situées sur les côtés
de l'image en diffusion 4:3. La distorsion est
minime.
4:3
(Pas pour HD)
Affiche le format usuel 4:3.
Ext. image 14:9
(Pas pour HD)
Redimensionne le format 4:3 pour obtenir un
format 14:9.
Ext. image 16:9
(Pas pour HD)
Redimensionne le format 4:3 pour obtenir un
format 16:9.
Plein écran 16:9
Étire le format 4:3 pour obtenir un format
16:9.
Non mis à l’échelle
(HD et PC uniquement)
Définition maximum. Les bords peuvent
être distordus. Des barres noires peuvent
apparaître sur les images provenant de votre
PC.
Remarque
: N'oubliez pas d'attribuer un nom à la connexion dans le
menu Connexions. Voir section
7.5 Sélection des connexions
.
_________________________
3.2
Boutons sur le côté gauche du téléviseur
Si vous perdez ou cassez votre télécommande, vous pouvez toujours
modifier certains réglages de base au moyen des boutons situés sur le
côté gauche du téléviseur.
Appuyez sur l’interrupteur
POWER
.
pour mettre le téléviseur sous
tension (ON).
Le bouton
MENU
peut être utilisé pour «appeler» le menu Réglages sans
la télécommande.
Utiliser les boutons + et - du
VOLUME
pour ajuster le volume et les
boutons + et - du
CHANNEL
pour visualiser les chaînes de télévision et
sources stockées et inscrites dans les listes de chaînes favorites (Favorite).
_________________________
3.3 Mise sous tension du téléviseur
Appuyez sur l’interrupteur
.
du côté gauche du téléviseur.
>
Un voyant s’allume sur l’avant du téléviseur.
Appuyez sur le bouton
+CH-
ou sur le bouton
POWER
de la
télécommande.
La toute première fois (uniquement la première fois) où vous mettre
le téléviseur sous tension, vous verrez un écran de bienvenue
suivi de la procédure d’installation. Reportez-vous à la rubrique
4
Installation initiale
.
7