Magnavox 52MF437S User manual, English (US) - Page 96

Mono/Estéreo Permite seleccionar, por canal de TV, sonido Mono o Estéreo cuando están disponibles retransmisiones en estéreo. Modo sonido Permite seleccionar los modos para reproducción de más sonido espacial o surround dependiente de las señales de transmisión o señales de entradas externas recibidas. Volumen auricular Permite controlar el nivel de sonido de los auriculares. 6 Ajustes del menú Opciones El menú Opciones permite controlar los ajustes de funciones de TV especiales, opciones y equipos periféricos. 1. Pulse el botón MENU del control remoto. > Aparece el menú principal. 2. Seleccione Menú TV y pulse el cursor derecho. > Menú TV se desplaza a la izquierda. 3. Seleccione Opciones y pulse el cursor derecho. > El menú Opciones se desplaza al panel izquierdo. Nivelador automático del volumen Se reducen automáticamente las diferencias de volumen entre canales y programas, ofreciendo un nivel general más constante. También reduce la dinámica del sonido. Nivelador de volumen Permite corregir cualquier diferencia de volumen permanente entre los canales de TV o las fuentes externas. Puede cambiar de canal con los botones numéricos o con el botón CH - o +. Menú TV Configuraciones TV Opciones Instalación Actualización software Info Opciones Subtítulos Servicio de subtítulos Servicio de subtítulos dig. Opciones de subtítulos dig. Temporizador Surround automático Si está ajustado como Encendido, permite al TV cambiar automáticamente al mejor modo de sonido surround transmitido. 4. Utilice el cursor arriba/abajo para seleccionar los ajustes del menú Opciones. 5. Pulse el cursor derecho para acceder a la opción del menú Opciones seleccionada. 6. Utilice el cursor para ajustar la configuración. 7. Pulse el cursor izquierdo para volver al menú Opciones. 6.1 Subtítulos Esta opción permite ver en pantalla el texto CC o CS transmitido, según el servicio CC o CS seleccionado en el menú Servicio de subtítulos o Servicio de subtítulos digitales a continuación. Dicho texto puede verse permanentemente en pantalla (suponiendo que el servicio esté disponible en la transmisión) o sólo cuando se desactiva el sonido. 1. Pulse el cursor derecho después de seleccionar Subtítulos. 2. Seleccione Encendido, Apagado o Pantalla sin sonido. 6.2 Servicio de subtítulos Esta opción permite seleccionar niveles de Servicio de subtítulos para las emisiones analógicas. Subtítulos permite leer el contenido de voz de los programas de televisión en la pantalla del televisor. Esta función, diseñada para personas con problemas auditivos, utiliza 'cuadros de texto' en pantalla para mostrar diálogos y conversaciones mientras se emite el programa de TV. Los textos aparecen en pantalla durante las transmisiones subtituladas. 1. Seleccione Servicio de subtítulos. 2. Pulse el cursor derecho. 3. Seleccione el Servicio de subtítulos que desee: > CC 1, 2, 3 o 4 En la pantalla aparecen el diálogo (y las descripciones) de la acción del programa de TV subtitulado. Generalmente CC 1 es el más usado. CC 2 se puede usar para idiomas alternativos, si se transmiten. > T 1, 2, 3 o 4 A menudo se usan para guías de canales, programaciones, información de tableros de avisos de programas con subtítulos, noticias, información del tiempo o informes de bolsa. Los canales de TV no utilizan necesariamente todos los Servicios de subtítulos durante la transmisión de programas subtitulados. 12