Magnavox DVP5990 User manual, French (Canada) - Page 11

Connexions de base

Page 11 highlights

COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) IN AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y TV Vidéo (câble jaune) Audio (câbles rouge/blanc) Connexions de base TV Vidéo 1 COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO V (Pr/Cr) IN AUDIO IN U (Pb/Cb) VIDEO IN Y 2 Audio Français Étape 1: Raccordement au téléviseur Ce raccordement vous permet d'afficher les images de cet appareil. Choisissez l'une des options de connexion vidéo ci-dessous: - Si vous disposez d'un téléviseur standard, choisissez l'option 1. - Si vous disposez d'un téléviseur à balayage progressif, choisissez l'option 2. - Si vous disposez d'un téléviseur HDMI, choisissez l'option 3. - Si vous disposez d'un téléviseur doté d'une seule entrée d'antenne, choisissez l'option 4. Option 1 : Utilisation des prises vidéo composite (CVBS) Vous pouvez raccorder l'appareil à un téléviseur à l'aide du câble vidéo composite et obtenir une bonne qualité d'image. Reliez les prises TV OUT et AUDIO OUT L/R de l'unité aux prises d'entrée vidéo (jaune) et audio (rouge/blanche) de votre téléviseur à l'aide des câbles audio/vidéo (fournis). Option 2: Utilisation des prises vidéo composantes (Y Pb Pr) Vous pouvez raccorder l'appareil à un téléviseur à l'aide du câble vidéo composantes et obtenir une qualité d'image optimale. Pour obtenir une qualité vidéo en balayage progressif, vous avez besoin d'un câble Y Pb Pr et d'un téléviseur doté de la fonction de balayage progressif. A Reliez les prises Y Pb Pr de cette unité aux entrées vidéo composantes correspondantes (également appelées Y Pb/Cb Pr/Cr ou YUV) de votre téléviseur à l'aide du câble vidéo composantes (rouge/bleu/vert - non fourni). B Reliez les prises AUDIO OUT L/R de l'unité aux prises d'entrée audio (rouge/blanche) de votre téléviseur à l'aide des câbles audio/vidéo (rouge/blanc - fournis). Ne reliez pas le câble vidéo jaune. C Passez à la section 'Mise en route - Configuration de la fonction de balayage progressif' pour une configuration détaillée du balayage progressif. 67

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

67
Français
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
TV
AUDIO
IN
V (Pr/Cr)
U (Pb/Cb)
Y
S-VIDEO
IN
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO IN
TV
2
1
Connexions de base
Étape 1: Raccordement au
téléviseur
Ce raccordement vous permet d’afficher les
images de cet appareil.
Choisissez l’
une
des options de connexion vidéo
ci-dessous:
Si vous disposez d’un téléviseur standard,
choisissez l’option 1.
– Si vous disposez d’un téléviseur à balayage
progressif, choisissez l’option 2.
– Si vous disposez d’un téléviseur HDMI,
choisissez l’option 3.
– Si vous disposez d’un téléviseur doté d’une
seule entrée d’antenne, choisissez l’option 4.
Option 1 : Utilisation des prises
vidéo composite (CVBS)
Vous pouvez raccorder l’appareil à un
téléviseur à l’aide du câble vidéo composite et
obtenir une bonne qualité d’image.
±
Reliez les prises
TV OUT
et
AUDIO OUT
L/R
de l’unité aux prises d’entrée vidéo (jaune)
et audio (rouge/blanche) de votre téléviseur à
l’aide des câbles audio/vidéo (fournis).
Vidéo
(câble jaune)
Audio
(câbles rouge/blanc)
Option 2:
Utilisation des prises
vidéo composantes
(Y Pb Pr)
Vous pouvez raccorder l’appareil à un
téléviseur à l’aide du câble vidéo composantes
et obtenir une qualité d’image optimale. Pour
obtenir une qualité vidéo en balayage
progressif, vous avez besoin d’un câble Y Pb Pr
et d’un téléviseur doté de la fonction de
balayage progressif.
A
Reliez les prises
Y Pb Pr
de cette unité aux
entrées vidéo composantes correspondantes
(également appelées Y Pb/Cb Pr/Cr ou YUV)
de votre téléviseur à l’aide du câble vidéo
composantes (rouge/bleu/vert - non fourni).
B
Reliez les prises
AUDIO OUT L/R
de l’unité
aux prises d’entrée audio (rouge/blanche) de
votre téléviseur à l’aide des câbles audio/vidéo
(rouge/blanc - fournis). Ne reliez pas le câble
vidéo jaune.
C
Passez à la section ‘Mise en route -
Configuration de la fonction de balayage
progressif’ pour une configuration détaillée du
balayage progressif.
Vidéo
Audio