Magnavox DVP5990 User manual, French (Canada) - Page 18

suite, Configuration de la fonction de, balayage progressif

Page 18 highlights

Français Mise en route (suite) Configuration de la fonction de balayage progressif (uniquement pour les téléviseurs dotés de cette fonction) Le balayage progressif permet d'afficher le double d'images par seconde par rapport au balayage entrelacé (téléviseurs classiques). Avec près du double de lignes, le balayage progressif offre une résolution et une qualité d'image supérieures. Avant de commencer... - Assurez-vous que l'unité est reliée à un téléviseur à balayage progressif (reportez-vous à la section 'Option 2 : Utilisation des prises vidéo composantes (Y Pb Pr)'). A Réglez le téléviseur sur la chaîne correspondant à cet appareil. Assurez-vous que le mode de balayage progressif du téléviseur est désactivé (ou que le mode entrelacé est sélectionné). Consultez le manuel d'utilisation de votre téléviseur. B Allumez l'appareil, puis appuyez sur la touche SETUP de la télécommande. C Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner { PAGE RÉGLAGES VIDÉO }. D Sélectionnez { PROGRESSIF } > { OUI } dans le menu à l'aide des touches , puis appuyez sur OK pour confirmer. PAGE RÉGLAGES VIDÉO TYPE TV AFFICHAGE TV PROGRESSIF PARAM COUL SOUS-TITRES JPEG HD Config. HDMI OUI NON E Lisez le message affiché à l'écran du téléviseur et confirmez votre choix en sélectionnant l'option { OK } dans le menu, puis appuyez sur OK. Aucune image ne s'affiche à l'écran tant que vous n'avez pas activé le mode de balayage progressif du téléviseur. F Activez le mode de balayage progressif de votre téléviseur. Reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur. Un message s'affiche à l'écran du téléviseur. G Confirmez votre choix en sélectionnant l'option { OK } dans le menu, puis appuyez sur OK. La configuration est terminée et vous bénéficiez dès à présent d'une image de haute qualité. Si aucune image ne s'affiche: A Appuyez sur ç pour ouvrir le tiroir-disque. B Appuyez sur la touche pavé numérique '1' de la télécommande. Le fond d'écran de l'unité s'affiche. Conseils: - Si un écran vierge ou une image déformée apparaît, patientez 15 secondes pour la restauration automatique. - Certains téléviseurs à balayage progressif ne sont pas entièrement compatibles avec cette unité; il en résulte une image déformée lors de la lecture d'un DVD VIDÉO en mode de balayage progressif. Si c'est le cas, désactivez la fonction de balayage progressif de l'appareil et du téléviseur. 74

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

74
Français
Mise en route
(suite)
Configuration de la fonction de
balayage progressif
(uniquement pour les téléviseurs dotés de cette
fonction)
Le balayage progressif permet d’afficher le
double d’images par seconde par rapport au
balayage entrelacé (téléviseurs classiques). Avec
près du double de lignes, le balayage progressif
offre une résolution et une qualité d’image
supérieures.
Avant de commencer...
– Assurez-vous que l’unité est reliée à un
téléviseur à balayage progressif (reportez-vous
à la section ‘Option 2 : Utilisation des prises
vidéo composantes (Y Pb Pr)’).
A
Réglez le téléviseur sur la chaîne
correspondant à cet appareil.
²
Assurez-vous que le mode de balayage
progressif du téléviseur est désactivé (ou que
le mode entrelacé est sélectionné). Consultez
le manuel d’utilisation de votre téléviseur.
B
Allumez l’appareil, puis appuyez sur la touche
SETUP
de la télécommande.
C
Appuyez plusieurs fois sur la touche
´
pour
sélectionner {
PAGE RÉGLAGES VIDÉO
}.
D
Sélectionnez {
PROGRESSIF
} > {
OUI
}
dans le menu à l’aide des touches
±²
, puis
appuyez sur
OK
pour confirmer.
TYPE TV
AFFICHAGE TV
PROGRESSIF
PARAM COUL
SOUS-TITRES
JPEG HD
Config. HDMI
OUI
NON
PAGE RÉGLAGES VIDÉO
E
Lisez le message affiché à l’écran du téléviseur
et confirmez votre choix en sélectionnant
l’option {
OK
}
dans le menu, puis appuyez sur
OK
.
Aucune image ne s’affiche à l’écran tant
que vous n’avez pas activé le mode de
balayage progressif du téléviseur.
F
Activez le mode de balayage progressif de
votre téléviseur. Reportez-vous au manuel
d’utilisation du téléviseur.
²
Un message s’affiche à l’écran du téléviseur.
G
Confirmez votre choix en sélectionnant
l’option {
OK
}
dans le menu, puis appuyez sur
OK
.
²
La configuration est terminée et vous
bénéficiez dès à présent d’une image de haute
qualité.
Si aucune image ne s’affiche:
A
Appuyez sur
ç
pour ouvrir le tiroir-disque.
B
Appuyez sur la touche
pavé numérique ‘1’
pavé numérique ‘1’
‘1’
de la télécommande.
²
Le fond d’écran de l’unité s’affiche.
Conseils:
– Si un écran vierge ou une image déformée
Si un écran vierge ou une image déformée
apparaît, patientez 15 secondes pour la
restauration automatique.
– Certains téléviseurs à balayage progressif ne
sont pas entièrement compatibles avec cette unité;
il en résulte une image déformée lors de la lecture
d’un DVD VIDÉO en mode de balayage progressif.
Si c’est le cas, désactivez la fonction de balayage
progressif de l’appareil et du téléviseur.