Magnavox DVP5990 User manual, French (Canada) - Page 20

Utilisation de disques

Page 20 highlights

Français Utilisation de disques Disques compatibles Cette unité lit les types de disque suivants: - DVD (Digital Versatile Disc) - VCD (Video CD) - SVCD (Super Video CD) - DVD inscriptibles finalisés (DVD±R), DVD réinscriptibles (DVD±RW) - CD audio (CD) - Disques MP3/ WMA - L'extension du fichier doit être '.mp3' ou '.wma'. - Format JPEG/ISO - Affichage de 14 caractères maximum. - Débit pris en charge: 32 - 320 Kbps (MP3) 64 - 192 Kbps (WMA) - Fichiers WMV sur CD-R(W)/DVD+R(W) - L'extension du fichier doit être '.wmv'. - Fichiers photo (Kodak, JPEG) sur CD-R(W)/ DVD+R(W) - L'extension du fichier doit être '.JPG' et non '.JPEG'. - Format JPEG/ISO - Cette unité ne peut afficher que des images fixes au standard DCF ou des images JPEG, telles que des fichiers TIFF. - Fichiers DivX® sur CD-R(W)/DVD+R(W) - L'extension du fichier doit être '.AVI', '.MPG' ou '.MP4'. - DivX® Certified, DivX® Ultra Certified - Q-PEL (Quarter pixel accurate motion compensation) - GMC (Global Motion Compensation) Codes régionaux pour DVD Les DVD et les lecteurs de DVD font l'objet de restrictions régionales. Avant de lire un disque, assurez-vous que son code régional correspond à celui de votre unité. Le code régional de cette unité est indiqué sur la face arrière. Région États-Unis et Canada Disques compatibles R.-U. et Europe Asie-Pacifique, Taiwan, Corée Australie, Nouvelle-Zélande, Amérique latine Russie et Inde Chine, Îles Calcos, Wallis-et-Futuna Conseils: - L'appareil prend en charge un maximum de 10 sessions pour les CD et de 10 multisessions pour les DVD. - Pour les multisessions de DVD-R et DVD-RW, seuls les disques finalisés sont pris en charge. 76

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56

76
Français
Disques compatibles
Cette unité lit les types de disque
suivants:
– DVD (Digital Versatile Disc)
– VCD (Video CD)
– SVCD (Super Video CD)
– DVD inscriptibles finalisés (DVD±R), DVD
réinscriptibles (DVD±RW)
– CD audio (CD)
Disques MP3/ WMA
– L’extension du fichier doit être
‘.mp3’ ou ‘.wma’.
– Format JPEG/ISO
– Affichage de 14 caractères maximum.
– Débit pris en charge:
32 – 320 Kbps (MP3)
64 – 192 Kbps (WMA)
– Fichiers WMV sur CD-R(W)/DVD+R(W)
– L’extension du fichier doit être ‘.wmv’.
Fichiers photo (Kodak, JPEG) sur CD-R(W)/
DVD+R(W)
– L’extension du fichier doit être
‘.JPG’ et non ‘.JPEG’.
– Format JPEG/ISO
Cette unité ne peut afficher que des
images fixes au standard DCF ou des
images JPEG, telles que des fichiers TIFF.
– Fichiers DivX® sur CD-R(W)/DVD+R(W)
– L’extension du fichier doit être ‘.AVI’,
‘.MPG’ ou ‘.MP4’.
– DivX® Certified, DivX® Ultra
Certified
– Q-PEL (Quarter pixel accurate
motion compensation)
– GMC (Global Motion Compensation)
Codes régionaux pour DVD
Les DVD et les lecteurs de DVD font l’objet
de restrictions régionales. Avant de lire un
disque, assurez-vous que son code régional
correspond à celui de votre unité. Le code
régional de cette unité est indiqué sur la face
arrière.
Région
États-Unis et
Canada
R.-U. et Europe
Asie-Pacifique,
Taiwan, Corée
Australie,
Nouvelle-Zélande,
Amérique latine
Russie et Inde
Chine,
Îles Calcos,
Wallis-et-Futuna
Disques
compatibles
Conseils:
– L’appareil prend en charge un maximum de 10
sessions pour les CD et de 10 multisessions pour
les DVD.
– Pour les multisessions de DVD-R et DVD-RW,
seuls les disques finalisés sont pris en charge.
Utilisation de disques