Magnavox DVP5990 User manual, French (Canada) - Page 3

8DCH>Iw>BEDGI6CI:H &# A^hZoXZh^chigjXi^dch# '# 8dchZgkZoXZh^chigjXi^dch# (# GZheZXiZoaZhVkZgi^hhZbZcih# )# Hj^kZoidjiZhaZh^chigjXi^dch# *# C»ji^a^hZoeVhXZiVeeVgZ^a| egdm^b^i‚Y»jcZhdjgXZY»ZVj# +# CZiidnZoa»VeeVgZ^ajc^fjZbZciVkZX jcX]^[[dchZX# ,# C»dWhigjZoVjXjcdg^ÃXZYZ kZci^aVi^dc# >chiVaaZoa»VeeVgZ^ahZadc aZh^chigjXi^dchYj[VWg^XVci# -# C»^chiVaaZoeVha»VeeVgZ^aegƒhY»jcZ hdjgXZYZX]VaZjg XdbbZeVgZmZbeaZ YZhgVY^ViZjgh! WdjX]ZhYZX]VaZjg! Xj^h^c^ƒgZh! djVjigZhVeeVgZ^ahb„bZYZh Vbea^ÃXViZjghY‚\V\ZVciYZaVX]VaZjg# .# CZY‚igj^hZoeVhaV ^cXdgedg‚ZYVchaVeg^hZ YZiZggZdjeg^hZ Eg^hZ edaVg^h‚Z8#6# edaVg^h‚Z[djgc^Z# JcZeg^hZedaVg^h‚ZZhi Ydi‚ZYZYZjmaVbZhYdcijcZeajhaVg\Z fjZa»VjigZ# JcZeg^hZYZiZggZZhiYdi‚ZYZ YZjmÃX]ZhhZbWaVWaZhZiY»jcZigd^h^ƒbZ! eajhaVg\Z! fj^VhhjgZaVb^hZ|aViZggZedjg kdigZh‚Xjg^i‚# H^aVeg^hZ[djgc^ZcZ Xdck^ZcieVh|aVeg^hZbjgVaZYdcikdjh Y^hedhZo! XdchjaiZojc‚aZXig^X^Zcedjg gZbeaVXZgZiVYVeiZgkdigZeg^hZbjgVaZ# &%#Egdi‚\ZoaZXdgYdcY»Va^bZciVi^dc edjg‚k^iZgYZbVgX]ZgYZhhjhdjYZaZ e^cXZgeVg i^Xja^ƒgZbZciVjmZcYgd^ihYZh eg^hZh! b}aZhZi[ZbZaaZh! ZiVjed^ciYZ gVXXdgYZbZcihjga»VeeVgZ^aaj^"b„bZ# &&#Ji^a^hZojc^fjZbZciYZhVXXZhhd^gZh djdei^dch gZXdbbVcY‚heVgaZ[VWg^XVci# HnbWdaZYjcVeeVgZ^aYZXaVhhZ>> 8ZhnbWdaZ^cY^fjZfjZaVeeVgZ^aZhi‚fj^e‚ YjchnhiƒbZ|YdjWaZ^hdaVi^dc# &'# Ji^a^hZojc^fjZbZcijc bZjWaZhjggdjaZiiZh! jc hjeedgi! jce^ZY! jcZ‚iV\ƒgZdj jcZiVWaZYZineZgZXdbbVcY‚eVgaZ [VWg^XVci# H^kdjhji^a^hZojc bZjWaZhjg gdjaZiiZh! kZ^aaZo|aZ Y‚eaVXZgVkZXeg‚XVji^dc VÃc Y»‚k^iZgidjiVXX^YZciXdgedgZah^ a»‚fj^eZbZcihZgZckZghV^i# &(# 9‚WgVcX]Zoa»VeeVgZ^a eZcYVciaZh dgV\Zhdjh»^aYd^igZhiZg^cji^a^h‚eZcYVci jcZe‚g^dYZYZiZbehegdadc\‚Z# &)# EdjgidjiZg‚eVgVi^dc! [V^iZhVeeZa|jc eZghdccZafjVa^Â# JcZg‚eVgVi^dchZgV c‚XZhhV^gZh^a»VeeVgZ^aVhjW^YZhYdbbV\Zh iZahfjZY‚i‚g^dgVi^dcYjXdgYdc Y»Va^bZciVi^dcdjYZaVeg^hZ! a^fj^YZ gZckZgh‚hjga»VeeVgZ^a! djZcXdgZh^jc dW_Zi ZhiidbW‚YZhhjh! h^a»VeeVgZ^aV‚i‚ Zmedh‚ |aVeaj^Zdj|a»]jb^Y^i‚! h»^acZ [dcXi^dccZ eVhXdg gZXiZbZcidjh»^aV[V^i jcZX]jiZ# &*#EGw86JI>DC Y»Zbead^YZh e^aZh¶6ÃcY»‚k^iZgidjiZ[j^iZYZhe^aZh fj^g^hfjZgV^iYZXVjhZgYZhWaZhhjgZh XdgedgZaaZh! YZhYdbbV\ZhbVi‚g^Zah! dj Y»ZcYdbbV\Zga»VeeVgZ^a/ >chiVaaZoidjiZh aZhe^aZhXdggZXiZbZci! Zi " iZahfj»^cY^fj‚hhjga»VeeVgZ^a# CZb‚aVc\ZoeVhaZhe^aZheVhYZe^aZh cZjkZh VkZXYZhjhV\‚Zh djYZe^aZhVj XVgWdcZ VkZXYZhVaXVa^cZh! ZiX## :caZkZoaZhe^aZhadghfjZa»VeeVgZ^agZhiZ ^cji^a^h‚eZcYVcijcZadc\jZe‚g^dYZ# &+#8ZiVeeVgZ^acZYd^ieVh„igZZmedh‚ |YZh‚XaVWdjhhjgZh# &,#C»ZmedhZoeVhXZiVeeVgZ^a|hdjgXZh YZegdWaƒbZediZci^ZaaZhdW_Zih gZbea^hYZa^fj^YZ!Wdj\^ZhVaajb‚Zh!ZiX## &-#8ZegdYj^ieZjiXdciZc^gYjeadbWZiYj bZgXjgZ#A»‚a^b^cVi^dcYZXZhbVi^ƒgZhZhi g‚\aZbZci‚Zedjgegdi‚\Zga»Zck^gdccZbZci# EdjghVkd^gXdbbZciaZh‚a^b^cZgdj aZhgZXnXaZg!XdciVXiZoaZhVjidg^i‚h adXVaZhPdj:aZXigdc^X>cYjhig^Zh 6aa^VcXZ/lll#Z^VZ#dg\R# :A 59