Marantz CD5004 CD5004 User Manual - French - Page 4

FRANÇAIS Mise en route Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Marantz. Pour un fonctionnement optimal, veuillez lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant de vous servir de l'unité. Après l'avoir lu, rangez-le de façon à pouvoir le consulter selon les besoins. Contenu Mise en route 1 Accessoires 1 À propos de ce manuel 1 Caractéristiques principales 2 Précautions de manipulation 3 Disques 3 Disques pouvant être lus sur cet appareil 3 Manipulation des disques 3 Chargement des disques 3 Précautions pour le chargement des disques 3 Précautions de manipulation 4 Précautions pour le stockage des disques 4 Nettoyage des disques 4 À propos de la télécommande 4 Insertion des piles 4 Portée de la télécommande 4 Nomenclature des pièces et des fonctions 5 Panneau avant 5 Affichage 5 Panneau arrière 6 Télécommande 6 Connexions de base 7 Préparatifs 7 Câbles utilisés pour les connexions 7 Connexions analogiques 7 Connexion du cordon d'alimentation 7 Fonctionnement de base 8 Préparatifs 8 Mise sous tension 8 Mise en veille 8 Lecture CD 8 Pour éteindre l'affichage 9 Pour modifier l'affichage de la durée 9 Affichage de texte 9 Écoute avec un casque audio 10 Répétition de la lecture (Répétition 10 Lecture en mode répétition entre des points spécifiés (Répétition A-B 10 Lecture dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire 11 Recherche d'une plage spécifique (Lecture AMS 11 Connexions avancées 12 Préparatifs 12 Câbles utilisés pour les connexions 12 Connexions numériques 12 Raccordement de la télécommande 12 Opérations avancées 13 Lecture des pistes dans un ordre personnalisé (Lecture du programme 13 Lecture avec saut des plages non désirées (Lecture programmée avec morceaux effacés 13 Lecture à différentes vitesses (Fonction de réglage de vitesse 14 Passage à un son de qualité supérieure (Fonction Audio EX) ·· 14 Réalisation des réglages du menu 14 Crête (Recherche du niveau de crête 15 Édition (Mode édition 15 Mode MP3/WMA (Réglage du mode de lecture de fichiers 16 Sortie numérique (Réglage de la sortie audio numérique 16 Relecture rapide (lecture en mode de relecture rapide 16 Veille auto (Mode de mise en veille automatique 16 Lecture des fichiers MP3 et WMA 17 Lecture de fichiers MP3 ou WMA 18 Explication des termes 20 Divers 20 Dépistage des pannes 21 Spécifications 22 Index 22 1 Accessoires Vérifiez que les composants suivants sont fournis avec l'unité. q Mode d'emploi 1 w Cordon d'alimentation CA (longueur du cordon: environ 4,9 ft / 1,5 m 1 e Câble de connexion audio (longueur du cordon: environ 3,3 ft / 1,0 m 1 r Câble de connexion de la télécommande 1 t Télécommande (RC002CD 1 y Piles "AAA 2 w e t r À propos de ce manuel n Touches de commande Les opérations décrites dans ce manuel reposent principalement sur l'utilisation des touches de la télécommande. n Symboles v Ce symbole indique la page de référence à laquelle se trouvent les informations correspondantes. Ce symbole signale des informations supplémentaires et des conseils d'utilisation. REMARQUE Ce symbole signale des points pour rappeler des opérations ou des limitations fonctionnelles. n Illustrations Notez que les illustrations présentées dans les présentes instructions peuvent être légèrement différentes de l'appareil réel aux fins de l'explication.