Marantz M-CR603 M-CR603 User Manual - Spanish - Page 16

Operaciones posibles durante la reproducción

Page 16 highlights

ESPAÑOL Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía. Botón de la unidad principal y el mando a distancia BOTÓN Botón de la unidad principal Botón del mando a distancia [BOTÓN] o/p 8 ɺ9 13 2 Operaciones posibles durante la reproducción Cambio de la fuente de entrada Pulse y o p para seleccionar la fuente de entrada, y después pulse [ENTER/MEMO], o p. 㪝㪤 z1 㪘㪤 㪛㪠㪪㪚 㪘㪬㪯㪈 Ajuste del tone 1 Utilice [DBB/TONE] para seleccionar el parámetro de tono que desea ajustar. DBB Bass Treble S.Direct Balance 2 Ajuste el volumen con o p. • Para realizar otros ajustes de tono en este punto, pulse [DBB/ TONE]. • Si no se lleva a cabo ninguna operación durante 5 segundos, el ajuste se retiene y vuelve a aparecer la pantalla normal. 㪘㪬㪯㪉 㪘㪬㪯㪊 ON/STANDBY VOLUME df z1 "M-XPort" aparece sólo cuando se ha conectado un receptor inalámbrico RX101 a M-XPort. [SLEEP] [Input source select] 8 [6] 2 [MUTE] [DIMMER] ON/STANDBY [DISC] 13 9 [7] VOLUME df Pulse [Input source select] ([FAVORITE], [INTERNET RADIO], [MUSIC SERVER], [ONLINE MUSIC], [iPod/ USB], [M-XPort], [TUNER], [DISC] o [AUX]). Ajuste del volumen principal Pulse VOLUME df. En pantalla se muestra el nivel del volumen. [Gama ajustable] [DBB/TONE] VOLUME 0 - 60 El valor predeterminado es "0". [ENTER/MEMO] o p Desactivación temporal del sonido (Silencio) Pulse [MUTE]. Se muestra el indicador "MUTE ON". DBB BASS TREBLE BALANCE S.DIRECT Enfatiza el sonido de bajos. (Dynamic Bass Boost) [Modos seleccionables] ON - OFF Ajusta el sonido de bajos. [Margen de variación] -10dB - +10dB Ajusta el sonido de agudos. [Margen de variación] -10dB - +10dB Ajusta el balance de volumen izquierda/derecha. [Margen de variación] L6 - CENTER - R6 El tono no está ajustado. Esto también se puede configurar usando (SOURCE DIRECT). Ajustes realizados al momento de la compra: • DBB OFF • BASS 0dB • TREBLE 0dB • BALANCE CENTER Es posible configurar DBB, BASS y TREBLE simultáneamente. [NUMBER] [RANDOM] [REPEAT] Para cancelar, pulse nuevamente [MUTE]. (El modo de silencio también se cancela al pulsar VOLUME df.) 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52

12
ESPAÑOL
Botón de la unidad principal y el mando a distancia
BOTÓN
Botón de la unidad principal
<BOTÓN>
Botón del mando a distancia
[BOTÓN]
Se utilizan símbolos para indicar botones en esta guía.
Operaciones posibles durante la reproducción
Cambio de la fuente de entrada
Pulse
<INPUT>
y
o
p
para seleccionar la fuente de
entrada, y después pulse
[ENTER/MEMO]
,
<
ENTER
>
o
p
.
㪠㫅㫋㪼㫉㫅㪼㫋 㪩㪸㪻㫀㫆
㪤㫌㫊㫀㪺 㪪㪼㫉㫍㪼㫉
㪥㪸㫇㫊㫋㪼㫉
㪧㪸㫅㪻㫆㫉㪸
㪩㪿㪸㫇㫊㫆㪻㫐
㫀㪧㫆㪻㪆㪬㪪㪙
㪤㪄㪯㪧㫆㫉㫋
㪝㪤
㪘㪤
㪛㪠㪪㪚
㪘㪬㪯㪈
㪘㪬㪯㪉
㪘㪬㪯㪊
㪘㪬㪯㪋㩿㪦㪧㪫㪀
㪤㪼㫅㫌
㪝㪸㫍㫆㫉㫀㫋㪼
z
1
z
1 “M-XPort” aparece sólo cuando se ha conectado un receptor
inalámbrico RX101 a M-XPort.
Pulse
[Input source select] ([FAVORITE]
,
[INTERNET
RADIO]
,
[MUSIC SERVER]
,
[ONLINE MUSIC]
,
[iPod/
USB]
,
[M-XPort]
,
[TUNER]
,
[DISC]
o
[AUX]).
Ajuste del volumen principal
Pulse
VOLUME
df
.
En pantalla se muestra el nivel del volumen.
[Gama ajustable]
VOLUME 0 - 60
El valor predeterminado es “0”.
Desactivación temporal del sonido (Silencio)
Pulse
[MUTE]
.
Se muestra el indicador “MUTE ON”.
Para cancelar, pulse nuevamente
[MUTE]
.
(El modo de silencio también se cancela al pulsar
VOLUME
df
.)
Ajuste del
tone
1
Utilice
[DBB/TONE]
para seleccionar el parámetro de
tono que desea ajustar.
Bass
DBB
Balance
Treble
S.Direct
2
Ajuste el volumen con
o
p
.
• Para realizar otros ajustes de tono en este punto, pulse
[DBB/
TONE]
.
• Si no se lleva a cabo ninguna operación durante 5 segundos, el
ajuste se retiene y vuelve a aparecer la pantalla normal.
DBB
Enfatiza el sonido de bajos. (Dynamic Bass Boost)
[
Modos seleccionables
]
ON
OFF
BASS
Ajusta el sonido de bajos.
[Margen de variación]
–10dB
+10dB
TREBLE
Ajusta el sonido de agudos.
[Margen de variación]
–10dB
+10dB
BALANCE
Ajusta el balance de volumen izquierda/derecha.
[Margen de variación]
L6
CENTER
R6
S.DIRECT
El tono no está ajustado.
Esto también se puede configurar usando (SOURCE
DIRECT).
Ajustes realizados al momento de la compra:
• DBB
.......................................
OFF
• BASS
.....................................
0dB
• TREBLE
.................................
0dB
• BALANCE
.......................
CENTER
Es posible configurar DBB, BASS y TREBLE simultáneamente.
o
[
6
]
8
[DBB/TONE]
[MUTE]
[SLEEP]
[Input source select]
p
[RANDOM]
[REPEAT]
[NUMBER]
VOLUME
df
ON/STANDBY
[DIMMER]
9
[
7
]
13
[DISC]
2
[ENTER/MEMO]
<INPUT>
<PHONES>
VOLUME
df
ON/STANDBY
o
/
p
8
9
13 2
<
5
>
<ENTER>