Marantz M-CR603 M-CR603 User Manual - Spanish - Page 37

ESPAÑOL Antes de empezar Conexiones Operaciones básicas Operaciones avanzadas Información Explicación de términos Resolución de problemas 2 Utilice ui para seleccionar "Other"-"Add New Feature" y, a continuación, pulse [ENTER/MEMO], o p. [Elementos seleccionables] Upgrade : Ejecute el proceso de actualización integral. • Si la actualización integral no finaliza satisfactoriamente, en la pantalla aparecerá un mensaje de error idéntico al que se muestra en "Firmware Update". Compruebe la configuración y el entorno de red y proceda de nuevo a la actaulización. Upgrade Status : Muestra una lista de las funciones adicionales que se incluyen en la actualización. Upgrade ID : El número ID que aparece en esta pantalla es necesario a la hora de realizar el procedimiento. Configuración de salida de altavoces Las salidas de los altavoces de esta unidad son Altavoz A, Altavoz B y Bi-Amp. Para cambiar estos modos de salida de altavoces, utilice el menú "SPEAKER SETUP" . 1 Pulse [MENU]. Activa el modo de ajustes del menú y el menú aparece en la pantalla. (vpágina 26 "Mapa del menú") 2 Utilice ui para ajustar las "Other"-"Speaker Setup"-"Speaker Select", y después pulse [ENTER/ MEMO], o p. 3 Utilice ui para seleccionar los modos de salida de los altavoces. A continuación, pulse [ENTER/MEMO], o p. Otras configuraciones [Other] NOTA Asegúrese de seleccionar el mismo filtro para las salidas Altavoz A y Altavoz B cuando escuche música en los altavoces conectados mediante biamplificación. ("Configuración de las características del amplificador" (vpágina 34)) Conexión de los cables de altavoces Asegúrese de conectar correctamente al aparato los canales izquierdo (L) y derecho (R) y las polaridades + (roja) y - (negra) de los altavoces. Consulte la página web de Marantz para obtener los detalles acerca de las actualizaciones. Cuando termine el procedimiento, aparece "Registered" en este menú y las actualizaciones pueden llevarse a cabo. Si el procedimiento no se ha llevado a cabo, se muestra "Not Registered". [Notas relativas al uso de "Firmware Update" y "Add New Feature"] • No apague la alimentación hasta que finalice la actualización parcial o integral. • Incluso con una conexión de banda ancha a Internet, se requieren aproximadamente 20 minutos para que se complete la actualización/ mejora. • Una vez que comienza la actualización parcial / integral, no es posible realizar operaciones normales en en esta unidad hasta que el proceso de actualización parcial / integral finalice. • Además, tenga en cuenta que la actualización parcial / integral del firmware puede borrar datos de respaldo de los parámetros, etc., establecidos para esta unidad. • Si falla la actualización o mejora, saque y vuelva a introducir el cable de alimentación. "Update retry" aparece en la pantalla y la actualización se reinicia desde el punto en el que falló. Si el error continúa a pesar de ello, compruebe el entorno de red. • La información sobre las funciones "Firmware Update" y "Add New Feature" se anunciarán en el sitio web de Marantz cada vez que se definan planes al respecto. • Al se publica un nuevo firmware con "Firmware Update" o "Add New feature", se visualiza un mensaje de notificación en la pantalla de menús. Cuando no desee ser notificado, ajuste "Update Notification"(vpágina31)y"UpgradeNotification"(vpágina31)en "OFF". Speaker A Emite audio desde el terminal de salida Altavoz A. (Por defecto) Speaker B Bi-Amp Emite audio desde el terminal de salida Altavoz B. Emite el mismo audio desde los terminales de salida Altavoz A y Altavoz B. Los dos tipos de conexiones para altavoces son los siguientes: • Salida BI-AMP Emite audio a través de un par de altavoces (vpágina 33 "Reproducción de música con BI-AMP"). • Salida Altavoz A y Altavoz B Emite audio a través de dos pares de altavoces. Al seleccionar el modo " Bi-Amp", la salida máxima del amplificador pasará de 50 W por canal a 25 W por canal. (8 Ω) NOTA Ajuste correctamente el volumen de audio antes de realizar la configuración de altavoces. n Reproducción de música con BI-AMP La biamplificación permite conectar altavoces con dos pares de cables de altavoz entre la unidad y el sistema de altavoces. Antes de realizar las conexiones, compruebe que el sistema de altavoces sea compatible con la biamplificación. ¿Qué es la Bi-Amp? La bi-amp es una técnica que mejora la calidad del sonido cuando se usen cables de altavoces independientes para conectar los terminales de las frecuencias de rango bajo y las de rango medio. Este método de conexión puede ayudar a eliminar interferencias en el rango medio causadas por frecuencias retro EMF generadas por el altavoz de rango bajo. Altavoz de canal R (derecho) Altavoz de canal L (izquierdo) NOTA Asegúrese de retirar la pequeña placa que conecta los conectores LF y MF/HF del altavoz. No hacerlo podría provocar un incendio y/o daños en el equipo durante su uso. n Para escuchar música en dos lugares mediante una conexión "multi-drive" Puede escuchar música en habitaciones distintas utilizando esta unidad con dos pares de sistemas de altavoces. 33 Especificaciones Índice alfabético