1
ESPAÑOL
Antes de empezar
Conexiones
Operaciones avanzadas
Operaciones básicas
Información
Resolución de problemas
Explicación de términos
Especificaciones
Índice
alfabético
Accesorios
······················································································2
Principales prestaciones
·······························································2
Precauciones en la manipulación
················································2
Acerca de esta guía
·······································································2
Discos
·····························································································3
Discos que se pueden reproducir en este aparat ·························3
Manipulación de los discos ···························································3
Carga de discos ············································································3
Precauciones al introducir los discos ············································3
Precauciones en la manipulación ··················································3
Precauciones al guardar los discos ···············································3
Limpieza de los discos ··································································3
Acerca del mando a distancia
······················································4
Colocación de las pilas ··································································4
Alcance del mando a distancia······················································4
Contenidos
Antes de empezar
·································································2
Conexiones de los altavoces
························································5
Conexión de los cables de altavoces ············································5
Conexión de los componentes de grabación
·····························6
Grabador de CD / Grabador de MD···············································6
Conexión de una TV
······································································6
Conexión de una antena
·······························································7
FM/AM··························································································7
Conexión en una red doméstica (LAN)
·······································8
Sistema requerido·········································································8
Conexión de un iPod
·····································································8
Base para iPod
···············································································9
Conexión de un dispositivo de memoria USB
··························10
Conexión de un reproductor portátil
·········································10
Conexión del cable de alimentación
··········································10
Conexiones
···············································································5
Preparativos
·················································································11
Encendido ···················································································11
Desconexión de la alimentación ·················································11
Ajuste de la hora actual
(Ajuste automático)
(Visualización de 12
Horas) ·························································································11
Operaciones posibles durante la reproducción
························12
Cambio de la fuente de entrada··················································12
Ajuste del volumen principal ·······················································12
Desactivación temporal del sonido (Silencio)······························12
Ajuste del tone············································································12
Programación del temporizador de dormir··································13
Cambio del brillo de la pantalla ···················································13
Uso de auriculares ······································································13
Operaciones básicas
··························································11
Reproducción de CD
···································································13
Antes de reproducir un disco ······················································13
Reproducción de CDs ·································································13
Reproducción continua (Repetición) ···········································13
Reproducción en orden aleatorio (Reproducción aleatoria)
········13
Reproducción de las pistas en el orden deseado (Reproducción
de programa)···············································································14
Cambio de la visualización ··························································14
Reproducción de archivos MP3 y WMA
····································14
Reproducción de archivos MP3 y WMA ·····································14
Reproducción de TUNER
····························································16
Sintonización de estaciones emisoras ········································16
Preselección automática de emisoras FM (Preselección
automática) ·················································································16
Presintonización manual de las estaciones FM/AM ···················17
Escuchar las emisoras predefinidas············································17
Activar emisoras registradas en la Lista Predefinida ··················17
Eliminación de emisoras registradas en la Lista Predefinida ······17
Reproducción desde iPod®
························································18
Antes de reproducir desde un USB o iPod ·································18
Reproducción de un iPod ····························································18
Desconexión del iPod ·································································18
Reproducción de un dispositivo de memoria USB
··················19
Reproducción de archivos almacenados en dispositivos de
memoria USB ·············································································19
Reproducción de audio en red
···················································20
Recepción de radio Internet························································20
R
eproducción de archivos guardados en un servidor de música
··21
Cómo utilizar Napster ·································································21
Cómo utilizar Pandora ·································································22
Recepción de Rhapsody ·····························································23
Reproducción de un reproductor de audio portátil
·················25
Reproducción del reproductor audio portátil ·······························25
Escuchar AUX
··············································································25
Función Favoritos
·······································································25
Registro de emisoras de radio por internet, servidores de música
y sintonizadores en la Lista de Favoritos ····································25
Activación de las emisoras de radio por Internet, archivos
registrados o sintonizadores en la Lista de Favoritos ·················25
Eliminación de las emisoras de radio por Internet, archivos
registrados o sintonizadores de la Lista de Favoritos ·················25
Operaciones avanzadas
····················································26
Mapa del menú
············································································26
Conexión a un receptor inalámbrico
·········································27
Conexión para mando a distancia
·············································27
Configuración del mando a distancia ··········································27
Configuración del temporizador [Timer]
···································28
Configuración del temporizador ··················································28
Ajuste automático del reloj [Clock]
···········································29
Configuración de la zona horaria ·················································29
Configuración del horario de verano ···········································29
Ajuste automático ·······································································29
Ajuste de la hora actual (Ajuste manual)
(Visualización de 12 Horas) ·························································29
Configuración de la red [Network]
············································30
Conexión a red ············································································30
Conexión a red (DHCP=Off) ·······················································30
Proxy settings ·············································································31
Network Standby ········································································31
PC Language···············································································31
Friendly Name Edit ·····································································31
Update Notification ·····································································31
Upgrade Notification ···································································31
Otras configuraciones [Other]
····················································32
Auto standby···············································································32
Protector de pantallaScreen saver ··············································32
Firmware update·········································································32
Add New Feature········································································32
Configuración de salida de altavoces ··········································33
Otras funciones
···········································································34
Introducción de caracteres ·························································34
Encendido automático ································································35
Memoria de última fuente ··························································35
Reinicialización del microprocesador ··········································35
Información
············································································36
Nombres de las piezas y funciones
···········································36
Panel delantero ···········································································36
Panel trasero ···············································································37
Mando a distancia ·······································································37
MP3 y WMA
·················································································40
Formatos MP3 y WMA ·······························································40
iPod
®
····························································································40
Memoria USB
··············································································40
Información importante ······························································40
Audio en red
················································································41
Información importante ······························································41
Explicación de términos
···················································42
Resolución de problemas
················································43
Especificaciones
···································································45
Índice alfabético
···································································46