Maytag MDB9601AWB Use and Care Guide - Page 19

Chargement

Page 19 highlights

Conseilds'udlisadon Avant de commencer Remarque • Ne pas pr_rincer. II suffit de jeter os et gros morceaux de nourriture. • Si le lave-vaisselle est raccorde _] un broyeur _] dechets, veiller & ce que celui-ci soil vide avant de mettre le lave-vaisselle en marche. • Gratter les laches tenaces laiss_es par les aliments & base de tomate (voir page 27). • Itliminer certains aliments (tels que moutarde, mayonnaise, jus de citron, vinaigre, sel et vinaigrettes) des articles en acier inoxydable aussi rapidement que possible. Ces aliments peuvent provoquer de la rouille et du piquage s'ils restent en contact prolonge avec la surface. UtUisation du lave-vaisselle 1. Une fois le lave-vaisselle charge et le detergent ajout& selectionner le cycle et les options desirees en appuyant sur les touches. Les indicateurs lumineux du cycle et des options selectionnes s'allument. Pour annuler une option, appuyer de nouveau sur la touche. 2. Pour demarrer un cycle, fermer la porte jusqu'_ ce qu'elle se verrouille, puis appuyer une fois sur la touche START/Cancel (MISE EN MARCHE/ Annulation). A la suite d'une pause, le remplissage commence. Le deeompte de I'afficheur (eertains modeles) clignote jusqu'_ ce que I'on appuie sur START/Cancel. Remarque • Si I'on appuie sur une touche de cycle apres le verrouillage des commandes, le temoin lumineux situe au-dessus du cycle en cours clignote trois fois. Ajout d'un article oubli Pour de meilleurs resultats de nettoyage, I'article oublie devra etre ajoute au debut du cycle. , Saisir la poignee de porte et deverrouiller la porte sans I'ouvrir completement. Tousles temoins lumineux clignotent pour indiquer que le cycle est interrompu. . Attendre I'arret de la circulation d'eau. 3. Ouvrir la porte et ajouter I'article. 4. Fermer la porte etla verrouiller. Les temoins lumineux cessent de clignoter Iorsque la porte est correctement fermee. Apres un court instant, le cycle reprend automatiquement au point o0 il s'est arret& Remarques • Si la porte est ouverte pendant le fonctionnement d'un cycle, il peut y avoir jusqu'a 30 secondes d'attente avant que I'appareil ne se remette en marche une fois la porte fermee. • II n'est pas recommande d'interrompre le cycle de lavage pendant une periode prolongee. Chargement • Si I'on n'appuie pas sur la touche START/Cancel dans les 30 secondes suivant la selection du cycle, le lave-vaisselle s'arrete. Le lave-vaisselle se souvient du dernier cycle choisi. II n'est doric pas necessaire de reprogrammer le cycle a chaque fois. Pour mettre en marche le lavevaisselle avec le meme cycle et les memes options que ceux choisis Iors du lavage precedent, il suffit d'appuyer sur la touche START/Cancel. . Pour annuler un cycle en cours de fonctionnement, appuyer une fois sur la touche START/Cancel. Le lave-vaisselle procede _ une vidange puis s'arrete. Pour arreter le lave-vaisselle sans qu'il ne commence une vidange, appuyer deux fois sur la touche START/Cancel. Pour empecher des changements non prevus de cycle ou d'option, il n'est plus possible de changer ces selections apres 1 minute. Recommandations d'ordre g n ral (Les caract_ristiques des paniers varient selon le modble) • Les articles peuvent etre centres derriere une tige de retenue ou charges en biais pour tirer le meilleur parti possible de I'espace. • I_viter de bloquer les bras gicleurs. Ne rien laisser depasser des paniers. • Tourner les surfaces salies de la vaisselle dans les paniers superieur et intermediaire, vers le centre du lave-vaisselle. • Retourner vers le bas les surfaces salies de la vaisselle dans le panier inferieur Flexload TM. Pour obtenir les meilleurs resultats de lavage, observer les directives suivantes pour determiner la disposition qui convient le mieux aux articles _] laver. 18 Suite...

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Conseils
d'udlisadon
Avant de commencer
Ne
pas
pr_rincer.
II suffit
de jeter
os
et
gros
morceaux
de nourriture.
• Si le lave-vaisselle
est raccorde
_] un broyeur
_]
dechets,
veiller
&
ce que celui-ci
soil
vide
avant
de
mettre
le lave-vaisselle
en
marche.
Gratter
les laches
tenaces
laiss_es
par les
aliments
&
base de
tomate
(voir
page 27).
Itliminer
certains
aliments
(tels que moutarde,
mayonnaise,
jus de citron,
vinaigre,
sel et
vinaigrettes)
des articles
en
acier
inoxydable
aussi
rapidement
que possible.
Ces aliments
peuvent
provoquer
de la rouille
et du piquage
s'ils
restent
en contact
prolonge
avec la surface.
UtUisation du lave-vaisselle
1.
Une fois le lave-vaisselle
charge
et le detergent
ajout&
selectionner
le cycle
et les options
desirees
en appuyant
sur les touches.
Les indicateurs
lumineux
du cycle
et des options
selectionnes
s'allument.
Pour annuler
une option,
appuyer
de
nouveau
sur la touche.
2.
Pour demarrer
un cycle, fermer
la porte jusqu'_
ce
qu'elle
se verrouille,
puis appuyer
une fois sur
la
touche
START/Cancel
(MISE
EN MARCHE/
Annulation).
A la suite d'une
pause, le
remplissage
commence.
Le deeompte
de
I'afficheur
(eertains
modeles)
clignote
jusqu'_
ce que
I'on
appuie
sur
START/Cancel.
Remarque
• Si I'on n'appuie
pas sur la touche
START/Cancel
dans les 30 secondes
suivant
la selection
du
cycle, le lave-vaisselle
s'arrete.
.
Le lave-vaisselle
se souvient
du dernier
cycle
choisi.
II n'est doric
pas necessaire
de reprogrammer
le
cycle
a chaque
fois.
Pour mettre
en marche
le lave-
vaisselle
avec le meme
cycle et les memes
options
que ceux choisis
Iors du lavage precedent,
il suffit
d'appuyer
sur
la touche
START/Cancel.
Pour annuler
un cycle
en cours de fonctionnement,
appuyer
une fois sur la touche
START/Cancel.
Le
lave-vaisselle
procede
_ une vidange
puis s'arrete.
Pour arreter
le lave-vaisselle
sans qu'il ne commence
une vidange,
appuyer
deux fois sur la touche
START/Cancel.
Pour empecher
des changements
non prevus de cycle
ou d'option,
il n'est plus
possible de changer
ces selections
apres 1 minute.
18
Remarque
• Si I'on appuie sur une touche
de cycle apres le
verrouillage
des commandes,
le temoin
lumineux
situe au-dessus
du cycle en cours clignote
trois fois.
Ajout
d'un
article
oubli
Pour de meilleurs
resultats
de nettoyage,
I'article
oublie
devra etre ajoute
au debut
du cycle.
,
.
3.
4.
Saisir
la poignee
de porte et deverrouiller
la porte
sans
I'ouvrir completement.
Tousles
temoins
lumineux
clignotent
pour
indiquer
que le cycle
est
interrompu.
Attendre
I'arret de la circulation
d'eau.
Ouvrir
la porte et ajouter
I'article.
Fermer la porte etla
verrouiller.
Les temoins
lumineux
cessent
de clignoter
Iorsque la porte est
correctement
fermee. Apres
un court
instant,
le cycle
reprend
automatiquement
au point o0 il s'est arret&
Remarques
• Si la porte est ouverte
pendant
le fonctionnement
d'un
cycle, il peut y avoir jusqu'a
30 secondes
d'attente
avant que I'appareil
ne se remette
en
marche
une fois la porte fermee.
• II n'est
pas recommande
d'interrompre
le cycle de
lavage pendant
une periode
prolongee.
Chargement
Recommandations
d'ordre
g n ral
(Les
caract_ristiques
des paniers
varient
selon
le modble)
Les articles
peuvent
etre
centres
derriere
une tige de
retenue
ou charges
en biais
pour tirer
le meilleur
parti
possible
de I'espace.
• I_viter de bloquer
les bras gicleurs.
Ne rien laisser
depasser
des paniers.
• Tourner
les surfaces
salies
de la vaisselle
dans les
paniers superieur
et intermediaire,
vers le centre
du
lave-vaisselle.
• Retourner
vers le bas les surfaces
salies
de la
vaisselle
dans le panier
inferieur
Flexload TM.
Pour obtenir
les meilleurs
resultats
de lavage, observer
les directives
suivantes
pour
determiner
la disposition
qui convient
le mieux
aux articles
_] laver.
Suite...