Maytag MDB9601AWB Use and Care Guide - Page 23

Udlisadon, dulave-vaisselle

Page 23 highlights

Udlisadodnulave-vaisselle Eau chaude Pour des r_sultats de nettoyage et de s_chage optimaux, reau chaude est n_cessaire. La temperature de reau d'arriv_e doit se trouver entre 49 °C [120 °F) pour activer correctement le d_tergent et faire fondre la salet_ et la graisse. Pour verifier la temperature de I'eau _] son arrivee, ouvrir le robinet d'eau chaude le plus proche du lavevaisselle et faire couler I'eau dans un verre place dans I'evier. Placer un thermometre _ confiserie dans le verre et verifier la temperature une fois qu'elle s'est stabilisee. Ajouter la quantite recommandee de detergent dans chaque tasse comme il est illustre et fermer le couvercle du compartiment. Ddtergent Utiliser un detergent con£;u specifiquement pour etre utilise dans un lave-vaisselle automatique. S'assurer qu'il n'est pas perime et s'il est en poudre, le ranger dans un endroit sec et frais (pas sous I'evier). Quantit_ recommand_e Une trop faible quantite de detergent entrainerait de faibles resultats de lavage, un depot et I'apparition de taches dus _ I'eau dure et un sechage inefficace. Une trop grande quantite de detergent peut causer un piquage et un aspect terne permanent. Ne pas utiliser de detergent avec le cycle Rinse Only (Rin£age seulement). Laisser le couvercle du distributeur de detergent ouvert Iors du cycle Rinse Only. Agent de rin age L'utilisation r_gulibre d'un agent de rin_age am_liore le s_chage, r_duit les taches et les d_p6ts de film ainsi que rhumidit_ & rint_rieur du lave-vaisselle. La quantite de detergent _ utiliser est determinee par la durete de I'eau et le niveau de salete de la vaisselle. Se referer au tableau ci-dessous pour connaitre les recommandations d'utilisation du detergent. Douce (0-4 gpg) Leger Normal Intense 2 cuill_res _ the 6 cuillSres _ th6 4 cuill_res _ the 6 cuillSres _ th6 4 cuill_res _ the 7 cuillSres _ th6 Moyenne (5-9 gpg) Leger Normal Intense 4 cuill_res _ the 6 cuillSres _ the 4 cuill_res _ the 6 cuill_res _ th6 5 cuill_res _ the 7 cuillSres _ th6 Dure (10-12 gpg) Tous les Niveaux 5 cuill_res _ the 8 cuillSres _ th6 *Votre station locale d'approvisionnement en eau ou tout autre service comp6tent de votre province, peut vous donner le degr6 de durete de I'eau dans votre region. En cas d'eau extremement dure (13 grains par gallon ou plus*), il est difficile d'atteindre de bons r_sultats avec n'importe quel lave-vaisselle. Un adoucisseur d'eau m_canique peut _tre n_cessaire pour ameliorer la qualit_ de reau et I'efficacit_ du d_tergent et prot_ger les pibces du lave-vaisselle contre les dommages provoqu_s par I'eau dure. 22 Un distributeur automatique d'agent de rin(_age se trouve a cote du godet de detergent. Le hublot a cote du capuchon du distributeur indique quand il est necessaire de remplir le reservoir d'agent de rin(_age. Lorsque le niveau d'agent de rin(_age se trouve en dessous de I'indicateur et que le hublot est presque transparent, il est temps de remplir le distributeur. V_rifier le distributeur tous les mois. Pour ajouter de I'agent de rin£;age dans le distributeur, tourner le capuchon vers la gauche pour I'ouvrir. Enlever le capuchon et verser I'agent de rin£;age dans I'ouverture. La quantite d'agent de rin£;age distribuee au cours du cycle peut etre reglee en d@la(_ant le levier _] I'interieur de la zone du reservoir. La plupart du temps, utiliser le reglage re, commande par le fabricant. Regler _] la position {{MAX)> pour une eau dure. Placer le levier n'importe ot_ entre ces deux reperes pour obtenir les meilleurs resultats. Remettre le capuchon et le tourner vers la droite pour le fermer.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Udlisadon
dulave-vaisselle
Eau chaude
Pour
des r_sultats
de nettoyage
et de s_chage
optimaux,
reau
chaude
est
n_cessaire.
La
temperature
de
reau
d'arriv_e
doit
se trouver
entre
49
°C
[120
°F) pour activer
correctement
le
d_tergent
et
faire
fondre
la salet_
et
la graisse.
Pour verifier
la temperature
de I'eau _] son arrivee,
ouvrir
le robinet
d'eau chaude
le plus
proche du lave-
vaisselle
et faire couler
I'eau dans un verre place dans
I'evier. Placer un thermometre
_ confiserie
dans le verre
et verifier
la temperature
une fois qu'elle s'est stabilisee.
Ddtergent
Utiliser
un detergent
con£;u specifiquement
pour etre
utilise
dans un lave-vaisselle
automatique.
S'assurer
qu'il
n'est pas perime
et s'il est en poudre,
le ranger
dans un endroit
sec et frais
(pas sous
I'evier).
Quantit_
recommand_e
Une trop
faible
quantite
de detergent
entrainerait
de
faibles
resultats
de lavage, un depot et I'apparition
de
taches
dus _ I'eau dure et un sechage
inefficace.
Une
trop
grande
quantite
de detergent
peut causer
un
piquage
et un aspect terne
permanent.
La quantite
de detergent
_ utiliser
est determinee
par
la durete
de I'eau et le niveau de salete de la vaisselle.
Se referer
au tableau
ci-dessous
pour connaitre
les
recommandations
d'utilisation
du detergent.
Leger
2 cuill_res _ the
6 cuillSres _ th6
Douce
(0-4
gpg)
Normal
4 cuill_res _ the
6 cuillSres _ th6
Intense
4 cuill_res _ the
7 cuillSres _ th6
Leger
4 cuill_res _ the
6 cuillSres _ the
Moyenne
(5-9
gpg)
Normal
4 cuill_res _ the
6 cuill_res _ th6
Intense
5 cuill_res _ the
7 cuillSres _ th6
Dure
(10-12
gpg)
Tous les
5 cuill_res _ the
8 cuillSres _ th6
Niveaux
*Votre
station
locale
d'approvisionnement
en
eau
ou
tout
autre
service
comp6tent
de votre
province,
peut
vous
donner
le degr6
de
durete
de
I'eau dans votre
region.
En cas d'eau
extremement
dure
(13
grains
par
gallon
ou plus*),
il
est
difficile
d'atteindre
de bons
r_sultats
avec
n'importe
quel
lave-vaisselle.
Un
adoucisseur
d'eau
m_canique
peut
_tre
n_cessaire
pour ameliorer
la qualit_
de
reau
et
I'efficacit_
du d_tergent
et
prot_ger
les pibces
du
lave-vaisselle
contre
les dommages
provoqu_s
par I'eau
dure.
22
Ajouter
la quantite
recommandee
de detergent
dans
chaque
tasse comme
il est illustre
et fermer
le
couvercle
du compartiment.
Ne pas utiliser
de detergent
avec le cycle
Rinse
Only
(Rin£age
seulement).
Laisser le couvercle
du
distributeur
de detergent
ouvert
Iors du cycle
Rinse
Only.
Agent
de
rin age
L'utilisation
r_gulibre
d'un agent
de rin_age
am_liore
le s_chage,
r_duit
les taches
et
les
d_p6ts
de film
ainsi que
rhumidit_
& rint_rieur
du
lave-vaisselle.
Un distributeur
automatique
d'agent
de rin(_age se
trouve
a cote du godet
de detergent.
Le hublot
a cote du capuchon
du distributeur
indique
quand
il est necessaire
de remplir
le reservoir
d'agent
de rin(_age. Lorsque
le niveau
d'agent
de rin(_age se
trouve
en dessous
de I'indicateur
et que le hublot
est
presque
transparent,
il est temps
de remplir
le
distributeur.
V_rifier
le distributeur
tous
les mois.
Pour ajouter
de I'agent de
rin£;age dans le
distributeur,
tourner
le
capuchon
vers la gauche
pour
I'ouvrir.
Enlever le
capuchon
et verser
I'agent
de rin£;age dans
I'ouverture.
La quantite
d'agent
de rin£;age distribuee
au cours du cycle
peut
etre reglee
en d@la(_ant
le levier
_] I'interieur
de la
zone du reservoir.
La plupart
du temps,
utiliser
le
reglage
<{2)>,
recommande
par le fabricant.
Regler _] la
position
{{MAX)>pour
une eau dure.
Placer le levier
n'importe
ot_ entre ces deux reperes
pour obtenir
les
meilleurs
resultats.
Remettre
le capuchon
et le tourner
vers la droite
pour le fermer.