Maytag MDB9601AWB Use and Care Guide - Page 28

et,ettoyuge

Page 28 highlights

|,tretie, et,ettoyuge Recommandations d'ordre g n ral • L'interieur du lave-vaisselle est normalement autonettoyant. Verifier periodiquement le fond de la cuve du lave-vaisselle pour voir si des residus importants ne sont pas passes 8 travers le filtre. • Nettoyer le bord de la doublure interieure de la porte pour enlever toutes les eclaboussures de nourriture qui se seraient produites au cours du chargement. • Toujours nettoyer dans le sens de la texture de I'acier inoxydable Ne pas utiliser de produits contenant du javellisant ou de I'acide citrique. • La couleur de certains aliments 8 base de tomate peut parfois adherer 8 certains composants 8 I'interieur du lave-vaisselle et provoquer une decoloration temporaire. Pour reduire cet effet : • Enlever I'exces d'aliments 8 base de tomate, de la vaisselle, avant de la mettre au lave-vaisselle. • Utiliser le cycle Heavy Wash [Lavage intense) pour de la vaisselle contenant des aliments 8 base de tomate. • S'assurer d'utiliser un detergent pour lave-vaisselle qui contient du chlore pour un meilleur detachage. Ext6rieur standard Ext_rieur en acier inoxydable (certains modbles) Int_rieur L6gSre _ mod@6e Lavage quotidien et salet6 16g_re Mod6r6e _ importante Traces de doigt ou marques / brillant _ restaurer D6coloration L6g_re _ mod@6e D6coloration ou taches _ base de tomate Linge souple et humide et produit de nettoyage liquide pulv@iser. Ne pas utiliser de poudres abrasives ou de tampons de nettoyage. Linge souple ou @onge et un des produits suivants : • D6tergent doux et eau • Solution de vinaigre blanc et d'eau • Produit de nettoyage pour verre et surface formule 409* ou produit semblable multi-surfaces. • Ne pas utiliser de produits contenant du javellisant ou de I'acide citrique. Fake suivre par un ringage et un s6chage. Linge souple ou 6ponge humidifiee et Bon Ami*. Fake suivre par un ringage et un s6chage. Linge souple et produit _ pulv@iser Stainless Steel Magic**. Linge souple ou 6ponge humidifiee et produit de nettoyage Cameo Stainless Steel Cleaner*. Rincer immediatement et s6cher. Linge souple ou @onge humide. Passer du d6tergent pour lave-vaisselle _ un produit base de chlore. *Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants respectifs. **Composer le 1-800-688-8408 pour une commande. Rangement/d placement Remplir le godet de detergent avec un detergent rafraichissant pour lave-vaisselle ou du bicarbonate de soude et selectionner le cycle Normal Wash (Lavage Normal). Attendre la fin du cycle du lave-vaisselle. Fermer ensuite I'arrivee d'eau et laisser le lave-vaisselle evacuer I'eau. Pour vidanger : appuyer sur la touche START/Cancel (MISE EN MAROHE/Annulation) une fois, pour mettre en marche le lave-vaisselle. Appuyer sur cette touche de nouveau pour mettre en marche I'evacuation. Repeter deux fois I'operation d'evacuation pour s'assurer que la plus grande partie de I'eau a ete evacuee. Enfin, debrancher le lave-vaisselle et ouvrir la porte. Lorsque I'on coupe I'alimentation en eau de la maison, il faut egalement couper I'alimentation en eau du lavevaisselle. 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

|,tretie,
et,ettoyuge
Recommandations
d'ordre
g n ral
L'interieur
du lave-vaisselle
est normalement
autonettoyant.
Verifier
periodiquement
le fond de la
cuve du lave-vaisselle
pour voir si des residus
importants
ne sont pas passes 8 travers le filtre.
• Nettoyer
le bord de la doublure
interieure
de la porte
pour enlever toutes
les eclaboussures
de nourriture
qui
se seraient
produites
au cours du chargement.
• Toujours nettoyer dans le sens de la texture de I'acier
inoxydable
Ne pas utiliser de produits
contenant
du
javellisant
ou de I'acide citrique.
• La couleur de certains aliments
8 base de tomate
peut
parfois adherer
8 certains composants
8 I'interieur
du
lave-vaisselle
et provoquer
une decoloration
temporaire.
Pour reduire cet effet :
• Enlever I'exces d'aliments
8 base de tomate, de la
vaisselle, avant de la mettre au lave-vaisselle.
• Utiliser le cycle
Heavy Wash
[Lavage
intense)
pour
de
la
vaisselle contenant des aliments 8 base de tomate.
• S'assurer d'utiliser
un detergent
pour lave-vaisselle
qui
contient du chlore
pour un meilleur
detachage.
Ext6rieur
standard
L6gSre
_ mod@6e
Linge
souple
et
humide
et produit
de nettoyage
liquide
Lavage
quotidien
et salet6
16g_re
Ext_rieur
en
acier
inoxydable
(certains
modbles)
Mod6r6e
_ importante
Traces de doigt
ou marques
/
brillant
_ restaurer
D6coloration
Int_rieur
L6g_re
_ mod@6e
D6coloration
ou taches
_ base de tomate
pulv@iser.
Ne
pas
utiliser
de
poudres
abrasives
ou de
tampons
de nettoyage.
Linge
souple
ou
@onge
et un des produits
suivants
:
• D6tergent
doux
et eau
• Solution
de vinaigre
blanc
et d'eau
• Produit
de
nettoyage
pour
verre
et surface
formule
409*
ou produit
semblable
multi-surfaces.
Ne
pas
utiliser
de produits
contenant
du javellisant
ou
de I'acide
citrique.
Fake
suivre
par un
ringage
et
un s6chage.
Linge
souple
ou
6ponge
humidifiee
et Bon Ami*.
Fake
suivre
par un
ringage
et
un s6chage.
Linge
souple
et produit
_ pulv@iser
Stainless
Steel
Magic**.
Linge
souple
ou
6ponge
humidifiee
et produit
de
nettoyage
Cameo
Stainless
Steel
Cleaner*.
Rincer
immediatement
et s6cher.
Linge
souple
ou
@onge
humide.
Passer
du d6tergent
pour
lave-vaisselle
_ un
produit
base
de chlore.
*Les noms de marque sont les marques de commerce des fabricants
respectifs.
**Composer le 1-800-688-8408
pour une commande.
Rangement/d placement
Remplir le godet de detergent
avec un detergent
rafraichissant
pour lave-vaisselle
ou du bicarbonate
de
soude et selectionner
le cycle
Normal
Wash
(Lavage
Normal).
Attendre
la fin du cycle du lave-vaisselle.
Fermer ensuite
I'arrivee d'eau et laisser le lave-vaisselle
evacuer I'eau. Pour vidanger
: appuyer sur la touche
START/Cancel
(MISE
EN MAROHE/Annulation)
une
fois, pour mettre en marche le lave-vaisselle. Appuyer
sur
cette touche de nouveau pour mettre en marche
I'evacuation.
Repeter deux fois I'operation
d'evacuation
pour s'assurer que la plus grande
partie de I'eau a ete
evacuee. Enfin, debrancher
le lave-vaisselle
et ouvrir
la
porte.
Lorsque I'on coupe I'alimentation
en eau de la maison, il
faut egalement
couper I'alimentation
en eau du lave-
vaisselle.
27