Maytag MDB9601AWB Use and Care Guide - Page 26

Cycles, optionsettemoins, lumineux

Page 26 highlights

Cycleso,ptionset temoinlsumineux Indicateurs lumineux/ affichage Delay (Dbmarrage diffbrb) L'option Delay peut etre utilis6e pour mettre le cycle automatiquement en marche, plus tar& pour r6duire I'accumulation de chaleur pendant la journ6e dans la maison, ou pour b6n6ficier de co0ts 6nerg6tiques r6duits, si ceci est disponible dans la region. Cette option est aussi utile pour conserver I'eau chaude, des p6riodes d'utilisation domestique 61ev6e (douches, lessive). R_glage d'un demarrage Diff_re : 1. S61ectionner le cycle et les options appropri6es pour la charge. Fermer la porte. 2. Appuyer sur la touche Delay et s61ectionner la dur6e d'attente souhait6e. . Le t6moin lumineux Delay et I'affichage du compte rebours (certains modeles) clignoteront jusqu'_ ce que I'on appuie sur la touche START/Cancel (MISE EN MARCHE/Annulation). . Une fois que I'on a appuy6 sur la touche START/Cancel, le t6moin lumineux s'arrete de clignoter et le compte _ rebours commence. Le t6moin lumineux Delay restera allure6 jusqu'_ la fin du compte a rebours. 5. Le cycle commencera automatiquement I'expiration du d61ai d'attente. Remarque • Si trente secondes s'6coulent entre un r6glage du cycle et des options et une pression sur la touche START/Cancel, le lave-vaisselle se mettra I'arret. Annulation d'un demarrage differe : Lors du compte _ rebours, appuyer sur la touche Delay de nouveau. Le t6moin lumineux s'6teindra et le cycle commencera ou reprendra imm6diatement. Annulation d'un demarrage diff_r_ et d'un cycle : • Appuyer une fois sur la touche START/Cancel pour 6vacuer I'eau et arreter le lave-vaisselle. Ou • Appuyer deux lois sur la touche START/Cancel pour arreter le lave-vaisselle sans 6vacuer I'eau. Option de verrouillage de commandes (certains modbles) Les touches de commande peuvent etre verrouill6es pour empecher toute utilisation non autoris6e. Si cette fonction est activ6e entre les cycles, le lave-vaisselle ne peut pas etre utilis6 jusqu'au d6verrouillage des commandes. Au besoin, les commandes peuvent etre verrouill6es apres le d6marrage d'un cycle ou d'un d6part diff6r6. R_glage du verrouillage des commandes : 1. Appuyer sur la touche Heated Dry (S_chage avec chaleur) pendant trois secondes. 2. Un t6moin lumineux situ6 _ cOte de I'icOne de verrouillage s'allume Iorsque les commandes sont verrouill6es. Annulation : 1. Appuyer sur la touche Heated Dry pendant trois secondes. 2. Le t6moin lumineux s'6teint. Remarques • Si I'on appuie sur la touche d'un cycle ou d'une option apres le verrouillage des commandes, le t6moin lumineux situ6 _ c6t6 de I'icOne de verrouillage clignotera cinq lois. Sur certains modeles avec I'affichage du compte a rebours, un {{D>clignote _ I'affichage en meme temps que le t6moin lumineux de verrouillage. • Cette option ne verrouille pas la porte, uniquement les commandes du lave-vaisselle. 25

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48

Cycles,
optionsettemoins
lumineux
Indicateurs
lumineux/
affichage
Delay
(Dbmarrage
diffbrb)
L'option
Delay
peut etre utilis6e
pour
mettre
le cycle
automatiquement
en marche,
plus tar&
pour r6duire
I'accumulation
de chaleur
pendant
la journ6e
dans la
maison, ou pour b6n6ficier
de co0ts
6nerg6tiques
r6duits,
si ceci est disponible
dans la region.
Cette
option
est aussi utile
pour conserver
I'eau chaude,
des p6riodes
d'utilisation
domestique
61ev6e (douches,
lessive).
R_glage
d'un demarrage
Diff_re
:
1.
S61ectionner
le cycle
et les options
appropri6es
pour
la charge.
Fermer
la porte.
2.
Appuyer
sur la touche
Delay
et s61ectionner
la
dur6e d'attente
souhait6e.
.
Le t6moin
lumineux
Delay
et I'affichage
du compte
rebours
(certains
modeles)
clignoteront
jusqu'_
ce que I'on appuie
sur
la touche
START/Cancel
(MISE
EN MARCHE/Annulation).
.
Une fois que I'on a appuy6 sur
la touche
START/Cancel,
le t6moin
lumineux
s'arrete
de
clignoter
et le compte
_ rebours
commence.
Le
t6moin
lumineux
Delay
restera
allure6 jusqu'_
la
fin
du compte
a rebours.
5.
Le cycle commencera
automatiquement
I'expiration
du d61ai d'attente.
Remarque
• Si trente
secondes
s'6coulent
entre
un r6glage
du
cycle et des options
et une pression
sur la touche
START/Cancel,
le lave-vaisselle
se mettra
I'arret.
Option de verrouillage
de
commandes
(certains
modbles)
Les touches
de commande
peuvent
etre verrouill6es
pour empecher
toute
utilisation
non autoris6e.
Si cette
fonction
est activ6e entre
les cycles,
le lave-vaisselle
ne peut pas etre utilis6
jusqu'au
d6verrouillage
des
commandes.
Au besoin,
les commandes
peuvent
etre
verrouill6es
apres le d6marrage
d'un
cycle ou d'un
d6part
diff6r6.
R_glage
du verrouillage
des commandes
:
1.
Appuyer
sur la touche
Heated
Dry
(S_chage
avec
chaleur)
pendant
trois
secondes.
2.
Un t6moin
lumineux
situ6
_ cOte de I'icOne de
verrouillage
s'allume
Iorsque
les commandes
sont
verrouill6es.
Annulation
:
1.
Appuyer
sur la touche
Heated
Dry
pendant
trois
secondes.
2.
Le t6moin
lumineux
s'6teint.
Remarques
• Si I'on appuie
sur
la touche
d'un cycle
ou d'une
option
apres le verrouillage
des commandes,
le
t6moin
lumineux
situ6 _ c6t6 de I'icOne de
verrouillage
clignotera
cinq
lois. Sur certains
modeles
avec I'affichage
du compte
a rebours,
un
{{D>clignote
_ I'affichage
en meme temps
que le
t6moin
lumineux
de verrouillage.
• Cette option
ne verrouille
pas la porte,
uniquement
les commandes
du lave-vaisselle.
Annulation
d'un demarrage
differe
:
Lors du compte
_
rebours,
appuyer
sur
la touche
Delay
de nouveau.
Le t6moin
lumineux
s'6teindra
et
le cycle commencera
ou reprendra
imm6diatement.
Annulation
d'un demarrage
diff_r_
et
d'un cycle
:
• Appuyer
une fois sur la touche
START/Cancel
pour
6vacuer
I'eau et arreter
le lave-vaisselle.
Ou
• Appuyer
deux lois sur
la touche
START/Cancel
pour
arreter
le lave-vaisselle
sans 6vacuer
I'eau.
25