Maytag MEC5536BAB User Guide - Page 10

Symboles, Les Expressions Et Les

Page 10 highlights

Les consignesde securit6et lesmisesen garde pr6sent6esdans ce manuel ne couvrentpas toutesles situationspossibles,Fairepreuvede jugement,de prudenceet d'attention Iors de I'installation,de I'entretienet de Fut/isalon du congelateur, Lorsquesurv[entun problemeou une s[tuaton inhabituelle, touiours commun[quer avec le detaillant,le distributeur,le techn[c[enagr6eou le fabricant, IL IMPORTE DE RECONNAJTRE LES SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES A VERTISSE'ME #T AVERTISSEMENT- Indiqueun dangerou une manoeuvrenonsecudta[requeRISQUEde causer en une blessureou un d6c_s, ,& ATTENTION-Indiqueundangerou unemanoeuvre non s6cudtaireque RISQUEde causerune btessurem[neure, Life toutes Jesinstructions avant d'utliser cet apparel; observertoutes les instructions pour eliminer les risques d'incendie, choc 61ectriqued,ommagesmat@ielsetcorporelsque pourrak susciter une utilisation [ncorrecte de I'appareil,Uti/ser I'appare[Iuniquemenpt our les fonctionsprevues,d6critesdansce guide, Pour une utlieation adequateet en s_curit_, 11 faut que I'appare[lsoit convenablemen[tnstalle par un technic[enqualifi6,et relie & la terre, lift, Interrompre Fa/mentation electr[que de [apparel et de la hotte de ventilationpour minlmiserle risqued'extensiondesfiammes, Eteindrelesflammes,puismettrela hotteen marchepour evacuerla fumeeet Fairvicie, > Utiliserun couvercleou une plaque_,biscuitspouretoufferlesflammesd'unfeuqui se declaredansun ustens/ede cuisson, NEJAMAmSsa[sirou d@lacerun ustensile de cuissonenflamme, Nepasprojeterde I'eausurun feudegraisse, Uti/ser du bicarbonatede sodium, ou un extincteur"&mousseou a produitchimique sec pour eteindrelesflammes, £ 9 Si Fappare/est install6 pres d'une fen_tre, ve/lera cequelesr[deauxnepuissenat tte[ndre la surfacede cu[ssonsousI'effetd'uncourant d'air, NEJAMAISutiliserlacu[sinierepourchauffer la piece, Le non-respecdt e cetteinstruction peut _tre la cause de blessures,br01ures, [ncend[eou d6t@ioratiodne I'appareil, NEJAMAISporterdesv£tementsamplesIors de Futi/sat[onde !'apparel,Unv_tementtrop amplepeutaccrochelrapo[gneed'unustens/e ou s'enflammeret provoquerdesbrOtures'il toucheun e!6mentchauffant, Pour garanlr un fonctionnemenat dequatet pour ev[ter des dommages materiels ou corporels,n'ex6cuteraucune op@at[onde r6glager,6parationouremplacemendtepiece de Fappareilqu[ n'est pas sp6c[fiquement recommandeedans ce guide,Confier toute autreintervention& untechn[cienqualifi6, NEJAMAISrem[seor u ut/iserde!'essenceou unautreprodu[tcombustibleouinflammable prox[mit6de la cuisin[@e,car les vapeurs emisespeuventsusciterun risqued'incendie ou d'explosion, Pour emp£cher qu'un feu de gra[sse se d6clare,eviterrouteaccumulationde graisse ou autres matieres inflammables dans Fappare/ouau voisinage, Ut/iser un[quemendt es man[quess_ches, L'applicationd'uneman[quehum[desur une surfacechaudepeutprovoquerFemissionde vapeurbrOlanteN, epaslaisserlesman[ques toucherles6!_mentschauffantschauds,Ne pas utiliser une serviette ou un autre textile volumineuxqui pourraitfacilement s'enflammer au contact d'un _!_ment chauffant, Ramenerchaqueboutonde commande_ la position d'arrStapr6s Fachevemendt 'une cuisson, Las_curit6defonclonnemendt ecetapparel a 6re testeea I'a[ded'ustensilesde cuisson conventionnelsN, e pas ut/iser un ustens/e ou accessoirequi n'estpas specifiquement recommandedanscemanuel,Nepasutiliser decouvre-_l_mengt,r/placesurla surfacede cu[ssonousystSmedeconvectionaddilonne!, L'ut/isationd'undispositifou accessoirequ[ n'estpas express_menrtecommandedans ce manuel peut degrader la securit6 de Fappare/ou sa performanceo, u reduirela Iong_v[tedescomposants, NEJAMAISuti/serde feui/ed'alumin[umou des contenantsen alum[niumsurla tablede cuisson, IIs peuvent devenir tr_s chauds, Ut/iser seulementde la feuilled'alum[nium comme11est [nd[quedartsce guide, Les flaconsd'a@osolpeuventEXPLOSER Iorsqu'onlesexpose&lachaleur,etilspeuvent contenirun produittres inflammable,Ev[ter d'ut/iser ou rem[serun flacon d'aerosol proximit_de Fappareil, Nettoyesreulemenltespi_cesindiqueesdans ce guide et observer les methodes recommand_es, 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Les consignesdesecurit6et lesmisesen garde
pr6sent6esdans ce manuel ne couvrentpas
toutesles situationspossibles,Fairepreuvede
jugement,de prudenceet d'attention Iors de
I'installation,de I'entretienet de Fut/isalondu
congelateur,
Lorsquesurv[entun problemeou une s[tuaton
inhabituelle, touiours commun[quer avec le
detaillant,le distributeur,
letechn[c[enagr6eou
lefabricant,
IL
IMPORTE
DE
RECONNAJTRE LES
SYMBOLES, LES EXPRESSIONS ET LES
A
VERTISSE'ME #T
AVERTISSEMENT
- Indiqueun dangerou une
manoeuvrenonsecudta[requeRISQUEdecauser
enuneblessureouund6c_s,
,&
ATTENTION-Indiqueundangerouunemanoeu-
vre non s6cudtairequeRISQUEde causerune
btessurem[neure,
Life toutes Jesinstructions avant d'utliser
cet apparel; observertoutes les instructions
pour eliminer les risques d'incendie, choc
61ectrique,
dommagesmat@ielsetcorporelsque
pourrak susciter une utilisation [ncorrecte de
I'appareil,Uti/serI'appare[Iuniquement
pourles
fonctionsprevues,d6critesdansceguide,
Pour une utlieation adequate
et
ens_curit_,11
faut que I'appare[lsoit convenablement
[nstalle
par untechnic[enqualifi6,et relie&laterre,
lift,
Interrompre Fa/mentation electr[que de
[apparel et de la hotte de ventilationpour
minlmiserlerisqued'extensiondesfiammes,
Eteindrelesflammes,puismettrela hotteen
marchepourevacuerlafumeeet Fairvicie,
> Utiliseruncouvercleou uneplaque_,bis-
cuitspouretoufferlesflammesd'unfeuqui
se declaredansun ustens/ede cuisson,
NEJAMAmS
sa[siroud@lacerunustensile
decuissonenflamme,
NepasprojeterdeI'eausurunfeudegraisse,
Uti/ser du bicarbonatede sodium, ou un
extincteur"&mousseou a produitchimique
secpoureteindrelesflammes,
£
9
Si Fappare/est install6 pres d'une fen_tre,
ve/leracequelesr[deauxnepuissent
atte[ndre
lasurfacedecu[ssonsousI'effetd'uncourant
d'air,
NEJAMAISutiliserlacu[sinierepourchauffer
la piece, Le non-respect
de cetteinstruction
peut _tre la cause de blessures,br01ures,
[ncend[eoud6t@ioration
de I'appareil,
NEJAMAISporterdesv£tementsamplesIors
deFuti/sat[onde!'apparel,Unv_tementtrop
amplepeutaccrocher
lapo[gneed'unustens/e
ous'enflammeretprovoquerdesbrOtures'il
toucheune!6mentchauffant,
Pour garanlr un fonctionnement
adequatet
pour ev[ter des dommages materiels ou
corporels,n'ex6cuteraucuneop@at[onde
r6glage,
r6parationouremplacement
depiece
de Fappareilqu[ n'est pas sp6c[fiquement
recommandeedansce guide,Confiertoute
autreintervention&untechn[cienqualifi6,
NEJAMAISrem[ser
ouut/iserde!'essenceou
unautreprodu[tcombustibleouinflammable
prox[mit6de la cuisin[@e,car les vapeurs
emises
peuventsusciterunrisqued'incendie
oud'explosion,
Pour emp£cher qu'un feu de gra[sse se
d6clare,eviterrouteaccumulationdegraisse
ou autres matieres inflammables dans
Fappare/ouauvoisinage,
Ut/iser un[quement
des man[quess_ches,
L'applicationd'uneman[quehum[desurune
surfacechaudepeutprovoquerFemissionde
vapeurbrOlante,
Nepaslaisserlesman[ques
toucherles6!_mentschauffantschauds,Ne
pas utiliser une serviette ou un autre
textile volumineuxqui pourraitfacilement
s'enflammer au contact d'un _!_ment
chauffant,
Ramenerchaqueboutondecommande_la
position d'arrStapr6s Fachevement
d'une
cuisson,
Las_curit6defonclonnement
decetapparel
a 6retesteea I'a[ded'ustensilesde cuisson
conventionnels,
Ne pas ut/iser un ustens/e
ou accessoirequi n'estpas specifiquement
recommandedanscemanuel,Nepasutiliser
decouvre-_l_ment,
gr/placesurlasurfacede
cu[ssonousystSmedeconvectionaddilonne!,
L'ut/isationd'undispositifouaccessoirequ[
n'estpas express_ment
recommandedans
ce manuel peut degrader la securit6 de
Fappare/ou sa performance,
ou reduirela
Iong_v[tedescomposants,
NEJAMAISuti/serdefeui/ed'alumin[umou
descontenantsenalum[niumsurlatablede
cuisson, IIs peuvent devenir tr_s chauds,
Ut/iserseulementde la feuilled'alum[nium
comme11est[nd[quedartsceguide,
Lesflaconsd'a@osolpeuventEXPLOSER
Iorsqu'onlesexpose&lachaleur,etilspeuvent
contenirun produittres inflammable,Ev[ter
d'ut/iser ou rem[serun flacon d'aerosol
proximit_deFappareil,
Nettoyer
seulement
lespi_cesindiqueesdans
ce
guide et
observer
les
methodes
recommand_es,
9