Maytag MEC5536BAB User Guide - Page 16

Dr[i SUR Dr Garanle integrale d'un an - piecae at maind_oeuvre Cet_egarantieest valaole pendant un (1) an parlr de la dated'acnat onginak Toute piecequl aevient ddectueuse & la suite d'une utilisation domestiouenarmalesera repareeou remp_acee sanstrais. Garanties limiteee - pieces eeuJement Deuxieme annee - Apres la premiere annee suivant Jadate d'achat original toute p_ecequ_ devient defectueuse ;_ _asuite d'une utlisation oomestiquenormalesera reparee ou remplacee sansfrais,ma_s_epropriStaJrdeevrad¢trayer_ous Lesau_rescoOis,y compris la main-d'oeuvre,le aeplacemen1et le transport, Troisi_me a cinquieme ann@ee- Apres_esaeux premieresanneessu_vant_aaa_ed'achatoriginal, taute piBce enumeree cl-dessous qui devien! d6fectueusealas.ited'une ut/isatiandomestlque "_armalesara r@aree ou remotaceesans frais maisJepropri@tairdeevraddrayer _ouslesautres couts,y comprisla main-d'oeuvrel,edep_acemen! e_Je_ranspor_. r Surface de cuissan en vlroc@amique : a la sucredun bris cause par la chaleur _- El_menta de cuieaan _lectriques : 6laments ae surface R_sidente canadians Les garanties preclees couvren_seu_emen_un appareliInstal6 au Canadaet dent tacanforrr ie avec une Norme nationale du Canada a 6tO nomo_ogueeou recannue par les organ_smes J'essaiappropri6s,sad si l'apparel a @tOamen_ auCanada_ lasuited'unchangemendt er@sidence a oartirdes Etats-Unis. Garantie iml@e a J'e×t@ieurdee Etats-Unis et du Canada - piecea eeulement Paur les aeux (2) premieres annees suivam Ja oated'achat original,toute p_ecequi deviantdetec_ueuse_ la suite d'une utlisation _amestique normalesara reparee ou rematac@esans frais maisJepropri£tairedevrad@a':er tous _esa _tres coots,y comprisJamain-d_oeuvreJ,ed@[acemenl el:le _ranspor_, Lasgaranz_apsredtees sat,ties SEULESgaramfes affertas par la fabrieant, Ces garantlas vous aonnemaesdraitsjund_quesprecis;vauspoumez jouir d'autresdrdts qu_varient d'une prawnce l'autra, 11III (ISliIilllI II (llVIlll Iii iiiii lllli I. Lesetats etles dommagescausespar Funedessituationssuivantes: a. installationerron@, livraisonou entretien b. r@aration,modification,alt@ationou reglagenon autorisepar le fabricantou le technicianautorise e. mauvaiseut/isation,abus, accidentsou ut/isation deraisonnable d. intensJtede couranLtension ou alimentationelectriqueincorrecte e. r%lage erroned'une commande. , Les garanties sent nu/es s[ les num@osde serie originauxant ate enleves ou modi%s ou encores"ilest impossiblede les/re. , Produitsachetespour une uti/sation cammercialeou industrie/e. 4. Le coot de Fentretiendansles cas suivants: a. pour corrigerles erreursd'installation b. pour instruireFuti/sateur"_Fut/isationappropri@du produit e. le transportde !'apparel]usqu'aucentre de service. , Lesdommagesconsecutifsou indirectscausespar une personnea la suite d'une inobservationde ces garanties. Certainsetats ne permettentaucuneexclusionou restrictiondesdommagesconsecutifsou indirects.Lapresenteexclusionpeutdonc ne pas s'appliquer. IIVIIII lZllSOll I Aux itats-Unis et au Canada,communiquezavec le ditai/ant qui vous a vendu !'appareilouavec MaytagAppliancesSalesCompany,MaytagCustomerAssistance au 1-800-688-9900Etats-Unis,at 1-800-688-2002Canada,pourIocaliserle centre de servicele plusproche. IJ Assurez-vousde conserverune preuved'achat pour v@ifierFetatde la garantie. Consultezla sectionGarantiepour obtenirde plus ampies renseignamentssur les responsab/itesdu propfietaireen vue d'un servicecouvertpar la garantie. J Si le detai/ant ou le centre de servicene peuventresoudrele probleme,ecrivez MaytagAppliancesSalesCompany,Attn :CAIR®OenterP, .O.Box2370,Cleveland, TN 37320-2370 ou appelez le 1-800-688-9900Etats-Unis, at 1-800-688-2002 Canada. REMARQUE: Au momentd'ecrire ou d'appeler au su]et d'un probleme,veuillez inclureles renseignementssuivants : a. vos nom, adresseet num@ode te!@hone, b. les numerosde mo@le et de sole, c. les ham et adressede votre detai/ant ou du centre de service, d. une descriptiondetailleedu probleme@rouve, e. une preuved'achat (regude caisse). Lesguidesd'ut/isation,lesmanuelsd'entretienetles renseignementsdepiecessent offertsaupresde MaytagAppliancesSalesCompany,MaytagCustomerAssistance.