Maytag MEC5536BAB User Guide - Page 19

t16 £, YOR,B

Page 19 highlights

t Estelectrodom6tbsnticedoiferentaems aifos deelemenstousperiorSese.lecciountensilios t16 (£ YOR,B qguraetnednepgsaarbnacausberpseirlalenleaImsoseunftLioca.ierenltaecm[6ennNcteaUleNfaCcAtotoreqsudeellahsoumpoe,flfabsie£mo alossceerbcrandeenltooss adecuadeantree!utens[lyioel ebmento mqoralra£eficiencai!acocinar. elementos o homo. las superficies inteHores del Sune[ alpuotercnis6dienle[somel le£pmseeqnqutuoeqe_udoeaeerle£xlpeumeesyntato,Lcao!sieenlteemsaeOnntcousancadloesfeavcetoarnedsepcuoelodreonbsecsutarer. puedeencendlaeropoauntomao/as. Las£reascercadelosetementosuperioresy de Solamecniteertotisposdeutens[l[doesv[dr[o, las superficies [nteriores del homo pueden vidr[o/cer£mceicraom, [gcare,usotroustens/bs calentarse Io suficbnte come para causar vidriadososnconven[enptaersacoc[neanrla quemaduras. superf[oce[enelhomsoinquebrardseeb[daol repentincaombidoetemperaturSai.galas instrucciodneef!asbr[cadneteu! tensicliuoando usevidrio. Durantey despu(isdel use,notoquenide]eque las ropasu otros materiales[nflamabbsentren en contactoconloselementoscabfactores,con las areas cerca de los ebmentos o con las Girelosmangdoeslosutensilihoasciealcentro superficies[nterioresdelhomohastaquenose delacub[erntaoh, ac[lahabitaco[6snobroetto hayanenfriadocompbtamente. ebmenstouperioEr.storeducee!r[esgdoe quemaduraesn, cendiddoe materiales inflamaboledserramseiselsart@estocado acc[dentalmeontaelcanzadpoern[ios Otrassuperficiespotencialmentcealientesson: la cubierta de la estufa, las £reas que est£n dirigidashaciala cubierta. pequeios. llllIllil liIi [II lliOl NUNCAalmaceneart[cutosde inter(ispara NUNCcAocinseobruenacub[errtoata.Sila bs niios en losarmar[esqueest£nsobreel cubierdtaelaestufsaerompleo,sagentedse electrodem(istic0o!acub[erta,LosniF_0qSue limpiezyalosderrampeusedepnenetrlaar se trepan en la puertadeJa cub[ertapara cubiertoatyacreaurnrbsgdoechequee!@trbo. a!canzartales artculos puedenbsionarse P6ngaesnecontacctonunt@niccoalificado seriamente. inmediatamente. L[mpbla cubiertcaoncuidadoA. lgunos NINCA dejea losnihossolososinsupervisi@ I[mpiadoprueesdepnro@dvraporneoscivso[s cuandoel electrodom(isticeost(ienuse o est(i seaplicaanunasuperficablienteS.iseusa calbnte. unaesponpiaa,leotoa!ldaepapehlomee@n NUNOApermitaque los nBosse sbnten o se unaareadelacubierqtaueest6calienten, ga paren en ningunaparte del ebctrodom(istico cu[dadpoaraevitaqruemaducroanse!vapor. puessepuedenles[onaor quemar. Nuncsaeparenlacubierta. Se les debe enseiar a los ni_os que el ebctrodom(isticoy losutens/iosqueest£nen(iI o sobre(iI puedenestarcalientes. Dejeenfriar losutensiliosca/entesen un lugarseguro,fuera del alcancede losniios pequeios. Sebs debe Useextremcue[dadcuoandmouevlaaellacon aceitoedescarlategrascaalientDe.ejequela grassaeenffiaentedse[ntentmarovelaro/a. ensei_aar losn[F_oqsueunelectrodom(istico noesuniuguete.Nosedebepermitirquelos nihosjueguenconloscontrotesuotraspiezas de la estufa. I'1 I Ol Limpielacampanadevent/aci@delaestufa y losfiltrosconfrecuenciaparaevitarquese acumubgrasauotrosmateriabs[nfiamabbs en la campanao en el f/tro y tambi(inpara evitar[ncendiosde grasa. Encienda el ventilador cuando fiamee almentos(talescomecerezasflamb(i)deba]o de la campana. AVlSOIMIOITANTE tESPECTOA LOS PAJA!OS DOI,'IESTICOS: Nunca mantengaa los p£]arosdom(ist[cosen la cocinao enhabitacionehsastadon@puedan /egar los humosde la cocina. Los pb,]aros tbnenuns[stemaresp[rator[mo uysensitive. Los humosproducidosdurantee! ciclo de autolimpieza del horno pueden ser perjudiciabso mortalespara los p_jaros. Loshumosque despideel ace[tede cocina, la grasa,la margar[nasobrecabntadosy la vajillaantiadherentseobrecabntadapueden tamb[(inser per]ud[c[abs.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

Estelectrodom6stico
tbnediferentes
tamaifos
deelementos
superiores.
Seleccione
utensilios
quetengan
bases
planas
Iosuficientemente
grandes
paracubrir
elelemento.
Larelac[6n
adecuada
entree!utens[lio
y el ebmento
mqorar£
laeficiencia
a!cocinar.
S[
elutensil[o
esm£s
peque_o
queelelemento,
unaporci6n
del
elemento
quedar£
expuesta
y
puede
encender
laropa
ountomao/as.
Solamente
ciertos
tiposdeutens[l[os
dev[dr[o,
vidr[o/cer£mico,
ceram[ca,
gres
uotros
utens/bs
vidriados
sonconven[entes
paracoc[nar
enla
superf[c[e
oenelhomo
sinquebrarse
deb[do
al
repentino
cambio
detemperatura.
Siga
las
instrucciones
de!
fabr[cante
de!
utensilio
cuando
usevidrio.
Gire
losmangos
delosutensilios
hacia
elcentro
de
lacub[erta,
nohac[a
lahabitac[6n
osobre
otto
ebmento
superior.
Esto
reduce
e!r[esgo
de
quemaduras,
encendido
de materiales
inflamables
oderrames
sielsart@
estocado
acc[dentalmente
o alcanzado
pern[ios
pequeios.
NUNCA
cocine
sobre
unacub[erta
rota.Sila
cubierta
delaestufa
serompe,
losagentes
de
limpieza
y losderrames
pueden
penetrar
la
cubierta
rota
ycrear
un
rbsgo
decheque
e!@trbo.
P6ngase
encontacto
conunt@nico
calificado
inmediatamente.
L[mpb
la cubierta
concuidado.
Algunos
I[mpiadores
pueden
pro@dr
vapores
nocivos
s[
seaplican
aunasuperficb
caliente.
Siseusa
unaesponia,
paleotoa!la
depapel
home@
en
unaareadelacubierta
queest6caliente,
tenga
cu[dado
paraevitar
quemaduras
cone!vapor.
Nunca
separenlacubierta.
Useextreme
cu[dado
cuando
mueva
laellacon
aceite
odescarte
lagrasa
caliente.
Deje
que
la
grasa
seenffie
antes
de[ntentar
mover
lao/a.
t
t16 (£
YOR,B
NUNCAtoque la
supeffbie
o los ebrnentos
calefactoresdel homo, las £mascerca de los
elementos o las superficies inteHores del
homo.
Los elementos calefactores pueden estar
ca!ientesaOncuandoseveandecolorobscure.
Las£reascercadelosetementosuperioresyde
las superficies [nteriores del homo pueden
calentarse Io suficbnte come para causar
quemaduras.
Duranteydespu(isdeluse,notoquenide]eque
las ropasu otros materiales
[nflamabbsentren
encontactoconloselementoscabfactores,con
las areas cerca de los ebmentos o con las
superficies[nterioresdelhomohastaquenose
hayanenfriadocompbtamente.
Otrassuperficiespotencialmente
calientesson:
la cubierta de la estufa, las £reas que est£n
dirigidashaciala cubierta.
llllIllil
liIi
[II lliOl
NUNCAalmaceneart[cutosdeinter(ispara
bs niios en losarmar[esqueest£nsobreel
electrodem(istico
0!acub[erta,LosniF_0S
que
se trepan en la puertade Ja cub[ertapara
a!canzartales artculos puedenbsionarse
seriamente.
NINCA dejea losnihossoloso sinsupervisi@
cuandoel electrodom(istico
est(i en use o est(i
calbnte.
NUNOApermitaque los nBosse sbnten o se
paren en ningunaparte del ebctrodom(istico
puessepuedenles[onar
o quemar.
Se les debe enseiar a los ni_os que el
ebctrodom(isticoylosutens/iosqueest£nen(iI
o sobre(iI puedenestarcalientes.Dejeenfriar
losutensiliosca/entesenunlugarseguro,fuera
delalcancedelosniios pequeios. Sebs debe
ensei_ar
alosn[F_os
queunelectrodom(istico
noesuniuguete.Nosedebepermitirquelos
nihosjueguen
conloscontrotesuotraspiezas
delaestufa.
I'1
I
Ol
Limpielacampanadevent/aci@delaestufa
ylosfiltrosconfrecuenciaparaevitarquese
acumubgrasauotrosmateriabs[nfiamabbs
enla campanao en elf/tro y tambi(inpara
evitar[ncendiosdegrasa.
Encienda el ventilador cuando fiamee
almentos(talescomecerezas
flamb(i)
deba]o
delacampana.
AVlSOIMIOITANTE tESPECTOA LOS
PAJA!OS
DOI,'IESTICOS:
Nunca
mantengaa losp£]arosdom(ist[cosen la
cocinaoenhabitaciones
hastadon@puedan
/egar los humosde la cocina. Los pb,]aros
tbnenuns[stemaresp[rator[o
muysensitive.
Los humosproducidosdurantee! ciclode
autolimpieza del
horno
pueden ser
perjudiciabso mortalespara los p_jaros.
Loshumosquedespideelace[tedecocina,
lagrasa,lamargar[nasobrecabntadosyla
vajillaantiadherente
sobrecabntadapueden
tamb[(inserper]ud[c[abs.