Maytag MEC5536BAB User Guide - Page 13

Zonesdecuisson, Vitroccramique

Page 13 highlights

>Lors des premieresutilisationsde la tablede cuisson, I'appareJpl eut emettreun peu de fumee et des odeurs.Ceci est normak >Lors de la raisesous tension d'un el6ment,une luminescencerougepeut _trevisible "_ travers la surface en [email protected] le maintiende la puissancede chauffage d6sir@,I'el6mentest alimentepar intermittence. > La surfaceen vitroc@amiquepeut semblerchangerde couleur Iorsqu'elleest chaude. Ceci est normalet dispara_tIorsquela surface refroidit. > La surfacede cuissonenvitroc@amiquedemeurechaudependantquelquetempsapres %xtinction d'un 61ement.Lorsque le voyant HOT SURFACE(SURFACE CHAUDE) s'eteint(voirci-dessous},on peuttoucher la surfacede cuissonsans danger. > REMARQUE;Ne pastenter de souleverla tablede cuisson. I Ne pas utiliserde r@ipientsen aluminium. L'aluminiumrisquedefondresur le verre.Si le metalfondsurla tablede cuisson,ne pas I'ufiliserA. ppeleur nr@arateuragr6eMaytag. IIEn cas de renversementIors de cuisson, nettoyerimm6diatemenlet produJrtenvers6 de la table de cuissonpendantqu'elle est encorechaudeafin d'@iter un plus grand nettoyagepar la suite. User de prudence, essuyer les renversementsavec un linge propreet sec. I Nepas laisserles produitsrenversessur la tabledecuissonousurlagarnituredelatable de cuissonpendantune Ionguedur6e. IINe pasutiliserde poudrede nettoyageabrasiveoudetampons&r@urerquirayeraienlta surface. ZONESDECUISSON Leszones de cuissonde la tablede cuisson sontrepr6sent6epsarunmotifpermanentdans laplaqueenvitroceramiqueP.ouruneefficacite maximum,utiliserunezonede cuissondontle diametreconvient& I'ustensile. Ler#eipientne doit pasd@asserla zone@ cdsson de plus de 12_ 25 mm (1/2# 1po). Pourplusderenseignementsurlesr@ipients decuisines, ereporter&labrochurLeaCuisson Simplifi_e. CONSEJLSDE PROTECTION DE LA SURFACEEN VITROCCRAMIQUE I Avantdes'enservirlapremierefoisn,ettoyer la tablede cuisson.(Voir Nettoyage,page 13,) I Ne iamaisutiliserde supportm6talliqueou anneaude wokentreun r@ipientet la table de cuisson.Cesobietspeuventmarquerou rayerla surface. I Nepasglisserde r6cipientsm6talliquesurla tabledecuissonbrGlanteII.spourraienltaisser surle verredesmarquesqui sontdifficiles enlever ou quJ sont permanentes. Ces marques doivent _tre nettoy6es imm6diatemen(t.VoirNettoyagep, age 13.) I Veillera ce que le fond des r@ipientset la zone de cuisson soient propres avant d'allumer%lement,afind'@iterles rayures. I Pour emp@herque la tablede cuissonen vitroc@amiqusee trouve rayeeou abim6e, ne pas y hisser de sucre, de sel ou de graisse.PrendreI'habituded'essuyerla surface avec un lingepropreou un essuie4out avantde I'ufiliser. I Ne pasutiliserde casserolesen verre.Elles pourraienrtayerla surface. I Ne pas utiliser de plastique,de sucre ni d'alimentsrichesen sucrefondresur latable de cuisson. Si cela se produisait accidentellementn, ettoyerimmediatement. (Voir Nettoyagep, age 13.) I Nejamaislaisserle contenud'unecasserole bouillirjusqu'ace qu'e!lesoit vide car cela pourraitabimerla surfacede cuissonet la casserole. I Nejamaisutiliserlatablede cuissoncomme surface de travail ou comme planche decouper. Ne jamais cuire d'aliments directementsur la surfacede cuisson,sans r@ipient. I Nejamaisutiliserde lingeou d'@ongesale pour nettoyer la table de cuisson. IIs laisseraientun film invisible,ce qui pourrait d@olorerla surfaceIorsqu'elleest utilis@. I Ne jamais utiliser un petit r@ipientsur un grand616mentN. onseulemenitl y a g&chis d'6nergiemaisil peuten resulterdesprojectionsquivontbrOlesr urlatabledecuissonet qui devront_tre nettoy6es. I Ne pasutiliserdes r@ipientssp@iauxnon platsquiseraientropgrandsouafondin6gal commeleswoksa fondrond,les grillesou r6cipientsde grandetaillea fondondul& I Nepasglisserder6cipientsm6talliques@ais sur la surfaceau risquede la rayer. I Nepasutiliserdejavellisanta, mmoniaquoeu autres produits de nettoyage non sp6cifiquement recommand6s pour la vitroc@amique. I Nettoyerla surfaceen vitroceramiqueapres chaqueutilisationpourpreservesr onaspect de pro@itned. >Les surfaces en vitroc@amique conservent la chaleur. Eteindre les @lementqsuelquesminutesavantque la nourrituresoit compl@temecnut re et se servirdelachaleurrestantepourterminer la cuisson. Enraisondescaracterisfiquedser@tenfion de la chaleur,les @lementnse r@ondent pas aux changementsde reglageaussi rapidementque des el@mentspiral@s. Danebces ob un produit se tenverse, retirerI'ustendle delazonedecuisson. Pourobtenirdesperformancedsecuissonmaximum,utiliserdesr@ipients&fondplat,lisseet @ais, de m@mediametreque !'@lemendte cuisson.{VoirclansLa C_iesor_Simplifi_e les recommandationset caracteristiques des ustensilesde cuisine.)

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

>Lors des premieresutilisationsde la tablede cuisson, I'appareJl
peut emettreun peude
fumee et des odeurs.Ceci est normak
>Lors de la raisesous tension d'un el6ment,une luminescencerougepeut _trevisible "_
travers la surface en [email protected] le maintiende la puissancede chauffage
d6sir@,I'el6mentest alimentepar intermittence.
> La surfaceenvitroc@amiquepeut semblerchangerde couleur Iorsqu'elleestchaude.
Ceci
est
normal
et
dispara_tIorsquelasurfacerefroidit.
>Lasurfacedecuissonenvitroc@amiquedemeurechaudependantquelquetempsapres
%xtinction d'un 61ement.Lorsque le voyant HOT SURFACE(SURFACECHAUDE)
s'eteint(voirci-dessous},onpeuttoucherlasurfacedecuissonsansdanger.
>
REMARQUE;
Ne pastenter de souleverla tablede cuisson.
ZONESDECUISSON
Leszones de cuissonde la tablede cuisson
sontrepr6sent6es
parunmotifpermanentdans
laplaqueenvitroceramique.
Pouruneefficacite
maximum,utiliserunezonedecuissondontle
diametreconvient&I'ustensile.
Le
r#eipientne
doit
pas
d@asserla
zone@
cdsson de plus de 12
_
25 mm (1/2
#
1po).
Pourplusderenseignementsurlesr@ipients
decuisine,
sereporter&labrochure
LaCuisson
Simplifi_e.
CONSEJLSDEPROTECTION
DELA SURFACEEN
VITROCCRAMIQUE
I Avantdes'enservirlapremierefois,
nettoyer
la tablede cuisson.(VoirNettoyage,page
13,)
I Ne pasutiliserdecasseroles
en
verre.Elles
pourraient
rayerlasurface.
I Ne pas utiliser de plastique,de sucre ni
d'alimentsrichesensucrefondresurlatable
de
cuisson.
Si
cela
se
produisait
accidentellement,
nettoyerimmediatement.
(VoirNettoyage,
page13.)
INejamaislaisserlecontenud'unecasserole
bouillirjusqu'ace qu'e!lesoit vide car cela
pourraitabimerla surfacede cuissonet la
casserole.
I Nejamaisutiliserlatabledecuissoncomme
surface de travail ou comme planche
decouper. Ne jamais cuire d'aliments
directementsurlasurfacedecuisson,sans
r@ipient.
I Neiamaisutiliserde supportm6talliqueou
anneaudewokentreunr@ipientet la table
decuisson.Cesobietspeuventmarquerou
rayerla surface.
INepasglisserder6cipientsm6talliquesurla
tabledecuissonbrGlante.
IIspourraient
laisser
surleverredesmarquesquisontdifficiles
enlever ou quJ sont permanentes. Ces
marques
doivent
_tre
nettoy6es
imm6diatement.
(VoirNettoyage,
page13.)
I Veillera ce que lefond des r@ipientset la
zone de cuisson soient propres avant
d'allumer%lement,afind'@iterlesrayures.
I Pouremp@herque la tablede cuissonen
vitroc@amique
se trouverayeeou abim6e,
ne pas y hisser de sucre, de sel ou de
graisse.PrendreI'habituded'essuyer
la sur-
faceavecunlingepropreouunessuie4out
avantde I'ufiliser.
I Nejamaisutiliserdelingeou d'@ongesale
pour nettoyer la table de cuisson. IIs
laisseraientunfilm invisible,cequi pourrait
d@olorerlasurfaceIorsqu'elleestutilis@.
I Ne jamais utiliserun petit r@ipientsur un
grand616ment.
Nonseulement
il y a g&chis
d'6nergiemaisilpeutenresulterdesprojec-
tionsquivontbrOler
surlatabledecuissonet
quidevront_tre nettoy6es.
I Ne pasutiliserdes r@ipientssp@iauxnon
platsquiseraientropgrandsouafondin6gal
commeleswoksa fondrond,les grillesou
r6cipientsdegrandetailleafondondul&
INepasglisserder6cipientsm6talliques@ais
sur lasurfaceaurisquedela rayer.
I Ne pasutiliserde r@ipientsen aluminium.
L'aluminiumrisquedefondresurleverre.Si
lemetalfondsurlatabledecuisson,nepas
I'ufiliser.
Appeler
unr@arateuragr6eMaytag.
IIEn cas de renversementIors de cuisson,
nettoyerimm6diatement
le produJt
renvers6
de la table de cuissonpendantqu'elleest
encorechaudeafin d'@iter un plus grand
nettoyagepar la suite. Userde prudence,
essuyerles renversementsavec un linge
propreetsec.
I Nepas laisserles produitsrenversessur la
tabledecuissonousurlagarnituredelatable
decuissonpendantuneIonguedur6e.
IINepasutiliserdepoudredenettoyageabra-
siveoudetampons&r@urerquirayeraient
la
surface.
I Nepasutiliserdejavellisant,
ammoniaque
ou
autres
produits
de
nettoyage
non
sp6cifiquement recommand6s pour la
vitroc@amique.
I Nettoyer
lasurfaceenvitroceramiqueapres
chaqueutilisationpourpreserver
sonaspect
depro@itned.
>Les
surfaces
en
vitroc@amique
conservent la chaleur. Eteindre les
@lements
quelquesminutesavantquela
nourrituresoitcompl@tement
cure et se
servirdelachaleurrestantepourterminer
lacuisson.
Enraisondescaracterisfiques
der@tenfion
delachaleur,
les @lements
ner@ondent
pas aux changements
de
reglageaussi
rapidementque desel@mentspiral@s.
Danebces ob un produit se tenverse,
retirerI'ustendledelazonedecuisson.
Pourobtenirdesperformances
decuissonmaxi-
mum,utiliserdesr@ipients&fondplat,lisseet
@ais,de m@mediametreque !'@lement
de
cuisson.{VoirclansLaC_iesor_Simplifi_eles
recommandationset caracteristiques des
ustensilesdecuisine.)