Maytag MEC5536BAB User Guide - Page 22

Aaegureae

Page 22 highlights

r Aaegureqauealaeatufaeeteapegaday qua todas las partes eatenfrias antes de manipuRarloa limpiada.Este eapara evJtar el daSe y las posiblee quemaduras. Paraevi_alrasmanchaso decoLoraciones. lim_iela estufaaespuesde cadause. Si se quita algunapa@, asegaresequa JueJva coloca_sceorrec_ameme, PERILLASDE CONTROL | Pararetirarlasperillasde control,gfrelasa laposici6n'OFF'(Apagado).Tiredecada perilla derechohaciaarfiba para sacarla del eie. Noretireel se!losituadodebaiode la perilla. | Lavelasperillasen aguatibiaconjab@o en e! lavav@llas;no use limpiadoresni mater/alesabrasives. | Parareinstalarla perilla,haga coincidirla parteplanade lacavidaddela perillaconla parteplanadeleie,votvi@dolaala posbi6n 'OFF'. CUBIERTA= VIDRIOCER,4MICA Nuncauselimp/adoredse homo,blanqueador con clam, amonfaco o limpiavidrios con amonfaco, NOTA: Llame a un t6cnicode servicio autorizadosi la cubierta de vidrio cer_micose agrieta, quiebrao si se derrite metalo papelde aluminiosabre/a superficie. | SuciedadeaFuerteso Marcasde Metal - ACEROINOXlDABLE= (MODELOS Limpbe!residueconunraspadocr onhoiade afeitaro humedezcuanaesponjarestregadora "qua no deje marcas"o que "no marque". ApliqueCooktopCleaningCreme*(PiezaNo. 20000001)**y restrieguepara quitar tanta sucbdad come sea posible. Aplique una capadelgadade la cremasabrela mancha, SELEOTOS) | NO USE NINGUN PRODUCTO DE MMPIEZA QUE CONTENGA BLANQUEADORA BASEDE CLORO. | SIEMPREMMPIELAS SUPERFICIESDE ACEROA FAVORDEL GRANO. cubraconunatoallade papelhOmeday deje | Limpieza Diaria/SuciedadLave = Limpie reposardurante30 a 45 minutes(2 a 3 horas conunode lossiguientes- aguaconjab6n, parasuciedadmuyincrustada).Mantengala una sohcbn de vinagreblancocon agua, humedadcubrbndo la toallade papel con limpiadorparasuperficiesy vidrio'Formula envolturadeplastbo.Restrbguenuevamente 409'*oun limpiadorsimilarparasuperficies y luegolustrecon unpa_o limpioy seco. mOltipbs- usandouna esponjao un paiio NOTA: UsesdamenteunaesponjaUMPIA, HUMEDA"queno marque"queseasegura para utensilies con revestimiento antiadherente. Se dafarb d vidrio y d suave.EniuagueysequeP. araputiryevitar marcasde los@dos,useel producto'Stainless Steel Magic Spray' (Pieza No. 20000008)**. dise#odel demento si la esponjano esta | Suciedad Moderada/ManchaaRebeldea h_meda,sila esponja esta such o dse = Limpiecon uno de lossiguientes- 'Ban usa otto ripe de esponja. Am/', 'Smart Cbanser' o 'Soft Scrub'* - | Suciedadquemadao adherida- Restriegue con una esponja"que no deie marcas"y CooktopCleaningCreme*.Sujete un raspadorcon una he de / afeitara un 9ngulode 30° y raspe cualquier sucbdadquequede./ Luegolimpiecomo usandouna esponjahOmedaoun paho suave. Enjuaguey seque. Las manchas dificilespuedenserquitadasconunaesponia 'Scotch-Brite'*hOmeda;frote a favor del grano.Eniuaguey seque.Pararestauraer l lustrey sacar las vetas,aplique'Stainless SteelMagicSpray'*. | Deeoloraei6n=Usandounaesponjamojada se describi6 anteriormente. oun pa_osuave,limpieconlimpiadorpara acero inoxidable'Cameo StainlessSteel | AzpScaro Pl_stico Derretido - Coloque inmediatamenteelelementoenelajuste'LOW' (Bajo)y raspeel azucaro el plYs,t/co de la Cleaner'*. Eniuague inmediatamentey seque. Parasacar lasvetasy restaurarel lustre,utilice'StainlessSteelMagicSpray'*. superficbcalientehaciauna9reaif[a. Luego APAGUEelelementoy dqe enffiar.Limpieel residueconun raspadorconhojade ale/tary CooktopCleaningCreme*. | Deje que la cubbrta se enfrfe antes de limpiarb. | Generalidades=Limpiela cubiertadespues de cadause, contoallade papelhOmeday Cooktop Cleaning Creme (Part No. 20000001)** (Crema de Limpieza para Cubbrtas). Luego,lustreconun pasoseco. NOTA: Se desarrollarbn manchas permanentessi ta suciedadse cocinasabre /asuperficieconel usacontinuade/acubierta suci& *Los nombresde losproductosson marcasregistradasde sus respectivosfabricantes. ** ParasolicitarpedidosdirectamenteI,lameal 1-800-688-8408.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24

r
Aaegureae
qua
la
eatufa
eeteapegaday
qua todas las partes eatenfrias antes
demanipuRarla
o limpiada.Este
ea
para
evJtar
el
daSe
y
las
posiblee
quemaduras.
Paraevi_ar
las
manchasodecoLoraciones.
lim_
ie
laestufaaespuesdecadause.
Si se quita algunapa@,asegaresequa
JueJva coloca_se
correc_ameme,
PERILLASDECONTROL
|
Pararetirarlasperillasdecontrol,gfrelasa
laposici6n'OFF'(Apagado).Tiredecada
perilladerechohaciaarfibaparasacarla
deleie.Noretireelse!losituadodebaiode
laperilla.
|
Lavelasperillasenaguatibiaconjab@o
en e! lavav@llas;no uselimpiadoresni
mater/alesabrasives.
|
Parareinstalarlaperilla,hagacoincidirla
parteplanadelacavidaddelaperillaconla
parteplanadeleie,votvi@dolaalaposbi6n
'OFF'.
CUBIERTA= VIDRIOCER,4MICA
Nuncauselimp/adores
dehomo,blanqueador
con clam, amonfaco o limpiavidrios con
amonfaco, NOTA: Llame a un t6cnicode
servicio autorizadosi la cubierta de vidrio
cer_micose agrieta,quiebrao si se derrite
metalopapeldealuminiosabre/asuperficie.
|
Deje que la cubbrta se enfrfe
antes
de
limpiarb.
|Generalidades=Limpielacubiertadespues
de cadause,contoalladepapelhOmeday
Cooktop Cleaning
Creme (Part
No.
20000001)** (Crema de Limpieza para
Cubbrtas). Luego,lustreconunpasoseco.
NOTA:
Se
desarrollarbn
manchas
permanentessitasuciedadsecocinasabre
/asuperficieconelusacontinuade/acubierta
suci&
| SuciedadeaFuerteso Marcasde Metal-
Limpbe!residueconunraspador
conhoiade
afeitarohumedezca
unaesponjarestregadora
"qua
no deje marcas"o que "no marque".
ApliqueCooktopCleaningCreme*(PiezaNo.
20000001)**y restriegueparaquitartanta
sucbdad come sea posible. Aplique una
capadelgadadela cremasabrela mancha,
cubraconunatoalladepapelhOmedaydeje
reposardurante30a45minutes(2a3horas
parasuciedadmuyincrustada).Mantenga
la
humedadcubrbndo la toallade papelcon
envolturadeplastbo.Restrbguenuevamente
y luegolustreconunpa_olimpioy seco.
NOTA:Usesdamenteunaesponja
UMPIA,
HUMEDA"quenomarque
"que
seasegura
para
utensilies
con
revestimiento
antiadherente. Se
dafarb d vidrio y d
dise#odel demento si la esponjano esta
h_meda,sila esponja esta such o dse
usa otto ripe de esponja.
| Suciedadquemadaoadherida- Restriegue
con una esponja
"que
no deie marcas"y
CooktopCleaningCreme*.Sujete
un raspadorcon unahe
de
/
afeitaraun9ngulode30°
y raspe cualquier
sucbdadquequede.
/
Luegolimpiecomo
se describi6
anteriormente.
| AzpScaro Pl_stico Derretido -
Coloque
inmediatamenteelelementoenelajuste'LOW'
(Bajo)y raspeel azucaro el plY,
st/co de la
superficbcalientehaciauna9reaif[a.Luego
APAGUEelelementoydqeenffiar.Limpieel
residueconunraspadorconhojadeale/tary
CooktopCleaningCreme*.
ACERO
INOXlDABLE
= (MODELOS
SELEOTOS)
|
NO USE NINGUN
PRODUCTO DE
MMPIEZA QUE CONTENGA BLAN-
QUEADORA BASEDECLORO.
| SIEMPRE
MMPIELAS
SUPERFICIES
DE
ACEROA FAVORDEL GRANO.
| LimpiezaDiaria/SuciedadLave = Limpie
conunodelossiguientes- aguaconjab6n,
una sohcbn de vinagreblancocon agua,
limpiadorparasuperficiesyvidrio'Formula
409'*ounlimpiadorsimilarparasuperficies
mOltipbs- usandounaesponjao unpaiio
suave.Eniuagueyseque.
Paraputiryevitar
marcasdelos@dos,useelproducto'Stain-
less Steel Magic Spray' (Pieza No.
20000008)**.
| SuciedadModerada/ManchaaRebeldea
= Limpiecon unode lossiguientes- 'Ban
Am/', 'Smart Cbanser' o 'Soft Scrub'* -
usandouna esponjahOmedaoun
paho
suave. Enjuaguey seque. Las manchas
dificilespuedenserquitadasconunaesponia
'Scotch-Brite'*hOmeda;frote a favor del
grano.Eniuagueyseque.Pararestaurar
el
lustrey sacar las vetas,aplique'Stainless
SteelMagicSpray'*.
|Deeoloraei6n=Usandounaesponjamojada
oun pa_osuave,limpieconlimpiadorpara
aceroinoxidable'CameoStainlessSteel
Cleaner'*.
Eniuagueinmediatamentey
seque. Parasacarlasvetasy restaurarel
lustre,utilice'StainlessSteelMagicSpray'*.
*Losnombresde losproductossonmarcasregistradasde susrespectivos
fabricantes.
** Parasolicitarpedidosdirectamente,
Ilameal 1-800-688-8408.