Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 40

Avertissem

Page 40 highlights

S'assurer que les connexions 6lectriques sont ad6quates et conformes au Code canadien de ['6[ectricit6, C22.1 - derni_re 6dition et b. tous [es codes [ocaux. Pour obtenir un exemp[aire de [a norme des codes ci-dessus, contacter : Association canadienne de norma[isation, 178 Rexda[e Blvd., Toronto, ON M9W 1 R3 CANADA. Alimenter I'appareil uniquement par un circuit monophas6 de 120/240 volts CA seulement, 60 Hz _ 4 ills, sur un circuit s6par6 de 30 amp6res, fusionn6 aux deux extr6mit6s de la ligne. On recommande I'emploi d'un fusible temporis6 ou disjoncteur. On recommande 6galement que cet appareil soit aliment6 par un circuit ind6pendant. Cette s6cheuse est 6quip6e d'un cordon 6lectrique homologu6 par la CSA International brancher dans une prise murale standard 14-30R. I.e cordon mesure 5 pi (1,52 m). Veiller ce que la prise murale se trouve _ proximit6 de I'emplacement d6finitif de la s6cheuse. Prise murale _ 4 ills 14-30R • Ne pas utiliser de c&ble de rallonge. Si I'on utilise un cordon d'alimentation de rechange, il est recommand6 d'utiliser le cordon d'alimentation de rechange num6ro de pi6ce 3394208. Pour plus d'information, veuillez consulter les num6ros de service qui se trouvent _ la section "Assistance ou service". iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LA TERRE [] Pour une s6cheuse reli6e & la terre et connec%e par un cordon : Cette s6cheuse doit _tre reli6e _, la terre. En cas de mauvais fonctionnement ou de panne, la liaison _, la terre r6duira le risque de choc 61ectrique en offrant au courant 61ectrique un acheminement d'6vacuation de moindre r6sistance. Cette s_cheuse est alimen%e par un cordon _lectrique comportant un conducteur reli_ #, la terre et une fiche de branchement munie d'une broche de liaison _,la terre. La fiche doit _tre branch_e sur une prise appropriee qui est bien install_e et reli_e _, la terre conform_ment & tousles codes et reglements Iocaux. AVERTISSEM ENT " Le raccordement incorrect de cet appareil au conducteur de liaison & la terre peut susciter un risque de choc _lectrique. En cas de doute quant _, la quali% de liaison #, la terre de la s_cheuse, consulter un _lectricien ou un technicien ou un personnel qualifi& Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la s_cheuse; si la fiche ne correspond pas _,la configuration de la prise de courant, demander & un _lectricien qualifi_ d'installer une prise de courant appropri_e. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Risque d'incendie Utiliser un conduit d'_vacuation en rn_tal Iourd. Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation de m_tal. en plastique. en feuille Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un incendie. AVERTISSEMENT : Pour r6duire le risque d'incendie, cette s6cheuse doit EVACUER I.'AIR A, I.'EXTERIEUR. IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et r6glements en vigueur. I.e conduit d'6vacuation de la s6cheuse ne doit pas 6tre connect6 _ une 6vacuation de gaz, une chemin6e, un mur, un plafond ou un vide de construction. En cas d'utilisation du syst_me d'_vacuation existant • Eliminer la charpie sur toute la Iongueur du syst_me et veiller _ ce que le clapet de d6charge ne soit pas obstru6 par une accumulation de charpie. • Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille m6tallique par un conduit de m6tal Iourd rigide ou souple. • Examiner le tableau du conduit d'6vacuation. Apporter les modifications n6cessaires au syst&me d'6vacuation pour atteindre le meilleur rendement de s6chage. En cas de nouveau syst_me d'_vacuation Materiel pour I'_vacuation • Utiliser un conduit d'6vacuation ou de feui[[e mdta[[ique. en m6tal Iourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique 40

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

S'assurer
que
les connexions
6lectriques
sont
ad6quates
et conformes
au Code
canadien
de ['6[ectricit6,
C22.1
- derni_re
6dition
et
b.
tous
[es codes
[ocaux.
Pour
obtenir
un
exemp[aire
de [a norme
des codes
ci-dessus,
contacter
: Association
canadienne
de
norma[isation,
178
Rexda[e
Blvd.,
Toronto,
ON
M9W
1 R3 CANADA.
Alimenter
I'appareil
uniquement
par un circuit
monophas6
de
120/240
volts
CA
seulement,
60
Hz
_ 4 ills,
sur un circuit
s6par6
de 30 amp6res,
fusionn6
aux deux
extr6mit6s
de la ligne.
On
recommande
I'emploi
d'un
fusible
temporis6
ou
disjoncteur.
On
recommande
6galement
que
cet appareil
soit
aliment6
par
un circuit
ind6pendant.
Cette
s6cheuse
est
6quip6e
d'un
cordon
6lectrique
homologu6
par la CSA
International
brancher
dans une
prise
murale
standard
14-30R.
I.e cordon
mesure
5 pi (1,52
m). Veiller
ce que
la prise
murale
se trouve
_ proximit6
de I'emplacement
d6finitif
de la s6cheuse.
Prise murale
_
4 ills 14-30R
Ne pas utiliser de c&ble de rallonge.
Si I'on
utilise
un cordon
d'alimentation
de rechange,
il est recommand6
d'utiliser
le cordon
d'alimentation
de rechange
num6ro
de pi6ce
3394208.
Pour plus
d'information,
veuillez
consulter
les num6ros
de service
qui
se trouvent
_ la section
"Assistance
ou
service".
iNSTRUCTiONS
DE LiAiSON
A
LA
TERRE
[]
Pour une s6cheuse
reli6e & la terre et connec%e
par
un cordon
:
Cette s6cheuse
doit _tre reli6e _, la terre. En cas de mauvais
fonctionnement
ou de panne, la liaison _, la terre r6duira
le
risque de choc
61ectrique en offrant
au courant
61ectrique un
acheminement
d'6vacuation
de moindre
r6sistance.
Cette
s_cheuse
est alimen%e
par un cordon _lectrique
comportant
un conducteur
reli_ #, la terre et une fiche de branchement
munie d'une
broche de liaison _,la terre. La fiche doit _tre
branch_e sur une prise appropriee
qui est bien install_e et
reli_e _, la terre conform_ment
& tousles
codes et reglements
Iocaux.
AVERTISSEM
ENT
"
Le raccordement
incorrect
de
cet appareil
au conducteur
de liaison & la terre peut susciter
un risque de choc _lectrique.
En cas de doute
quant _, la
quali%
de liaison #, la terre de la s_cheuse,
consulter
un
_lectricien
ou un technicien
ou un personnel
qualifi&
Ne pas
modifier
la fiche de branchement
fournie avec la s_cheuse;
si la fiche ne correspond
pas _,la configuration
de la prise de
courant,
demander
& un _lectricien
qualifi_ d'installer
une
prise de courant
appropri_e.
CONSERVEZ
CES
INSTRUCTIONS
Risque
d'incendie
Utiliser
un
conduit
d'_vacuation
en rn_tal
Iourd.
Ne pas
utiliser un
conduit
d'_vacuation
en
plastique.
Ne pas utiliser
un
conduit
d'_vacuation
en feuille
de m_tal.
Le non-respect
de ces instructions
peut causer
un d_c_s
ou un incendie.
AVERTISSEMENT
:
Pour r6duire le risque d'incendie,
cette s6cheuse doit EVACUER
I.'AIR
A,
I.'EXTERIEUR.
IMPORTANT
:
Observer
les dispositions
de tous
les codes
et r6glements
en vigueur.
I.e conduit
d'6vacuation
de
la s6cheuse
ne doit
pas 6tre connect6
_ une
6vacuation
de gaz,
une chemin6e,
un
mur,
un plafond
ou
un vide
de construction.
En cas d'utilisation
du syst_me
d'_vacuation
existant
Eliminer
la charpie
sur toute
la Iongueur
du
syst_me
et veiller
_ ce que
le clapet
de
d6charge
ne soit
pas obstru6
par une
accumulation
de charpie.
Remplacer
tout
conduit
de plastique
ou
de feuille
m6tallique
par un conduit
de
m6tal
Iourd
rigide
ou
souple.
Examiner
le tableau
du
conduit
d'6vacuation.
Apporter
les modifications
n6cessaires
au
syst&me
d'6vacuation
pour
atteindre
le meilleur
rendement
de s6chage.
En cas de
nouveau
syst_me
d'_vacuation
Materiel
pour
I'_vacuation
Utiliser
un
conduit
d'6vacuation
en m6tal
Iourd.
Ne
pas utiliser
un
conduit
de plastique
ou
de feui[[e
mdta[[ique.
40