Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 51

R_glage, WrinklePrevent, antifroissement

Page 51 highlights

R_glagWe rinklePreven(tantifroissement) I_e t6moin du r6glage Wrinkle Prevent s'allume Iorsque cette option est s6lectionn6e. Ce t6moin reste allum6 durant le r6glage Wrinkle Prevent. Steam (vapeur) I.e t6moin lumineux Steam (vapeur) s'allume Iorsque de I'eau est vaporis6e dans le tambour. T_moins lumineux I.es autres t6moins lumineux indiquent les r6glages de programme, de modificateurs, d'options et de signal de fin de programme s61ectionn6s. I.'affichage indique la dur6e restante r6elle ou estim6e. S6lectionner le programme de s6chage qui correspond au type de charge _ s6cher. Voir les tableaux des r6g[ages des programmes de d6tection, vapeur ou minut6s. normal heavyd_inkle control sensor cycles timed cycles rapid dry steam cycles d refresh custom refresh Programmes de s_chage par d_tection I.es programmes de d6tection vous permettent de faire correspondre le programme _ la charge _ s6cher. Voir [e tableau des pr6r6g[ages de programme de d6tection. Chaque programme s6che certains tissus _ [a temp6rature recommand6e. Un capteur d6tecte ['humidit6 de [a charge et r6g[e automatiquement [a dur6e pour un s6chage optimal. Une autre temp6rature peut 6tre s6[ectionn6e pour tous [es programmes _ I'exception des programmes I::)e[icate (articles d6[icats) et Bulky (articles encombrants) en appuyant sur [e bouton TEMP I.EVEI. (niveau de temp6rature). Bulky (articles volumineux) Utiliser ce programme pour un s6chage _ chaleur moyenne des articles de grande taille qui ndcessitent des durdes de sdchage tr@s Iongues comme les vestes, couettes et oreillers rembourr6s en coton ou en fibre de polyester. Rdarranger la charge Iorsque le signal de s6chage humide est 6mis. Cette 6tape aidera les articles _ mieux s6cher. Heavy Duty (service Uti[iser ce programme cotons et des jeans. intense) pour un s6chage _ cha[eur ordinaire des charges mixtes [ourdes, des Normal (normal) Utiliser ce programme pour un s6chage _ chaleur moyenne des tissus robustes comme les v6tements de travail et [es draps. Wrinkle Control (commande anti-froissement) Utiliser ce programme pour un s6chage _ chaleur faible des tissus sans repassage, comme les chemises de sport, [es v6tements professionne[s d6contract6s et [es m6[anges _ pressage permanent. Delicate (articles d_licats) Utiliser ce programme pour un s6chage _ chaleur tr_s basse des articles comme la lingerie, les chemisiers ou [es tricots [avab[es. Pr_r_glages des programmes de s_chage par d_tection Programmes de d_tection selon le type de charge Temperature BULKY (articles encombrants) Vestes, couettes, oreillers Medium (moyenne) HEAVY DUTY (service intense) Charges mixtes Iourdes, articles en coton, jeans Regular* (ordinaire) On peut s6lectionner Medium heat (niveau de chaleur moyen) comme temp6rature alternative. NORMAL Velours c6tel6, v&tements de travail, draps WRINKLE CONTROL (commande antifroissement) V&tements de travail tout-alle_, pressage permanent, articles en synth6tique Medium* (moyenne) On peut s6lectionner Low heat (niveau de chaleur bas) comme temp6rature alternative. Low* (basse) On peut s6[ectionner Extra-low heat (niveau de cha[eur tr_s bas) comme temp6rature alternative. DELICATE (articles d_licats) I.ingerie, chemisiers, tricots lavables en machine Extra-Low (extra-basse) *R6g[age favori Programmes Steam (vapeur) Utiliser les programmes Steam (vapeur) pour aider _ aplanir les faux plis des articles secs, tels que [es v6tements qui ont 6t6 port6s ou qui sont rest6s trop [ongtemps dans [a s6cheuse. I.orsqu'un programme Steam est s6[ectionn6, ['afficheur de dur6e restante estim6e indique [a dur6e r6e[[e restante du programme. REMARQUE : I_es r6su[tats peuvent varier en fonction du tissu. I.es v6tements 100 % coton au fini antifroissement obtiennent de mei[[eurs r6su[tats que [es autres. I.'utilisation d'une feuille d'assouplissant de tissu n'est pas recommand6e avec les programmes vapeur; ceci pourrait causer des taches temporaires sur les v6tements. Rapid Refresh Small Load (rafralchissement rapide pour petites charges) I.e programme Rapid Refresh Small I.oad (rafrakhissement rapide pour petites charges) est plus appropri6 pour aplanir les faux plis et r6duire les odeurs des charges contenant un quatre articles secs en coton sans pli, coton/polyestec les tricots ordinaires, et les v6tements synth6tiques. Dans ce programme, une petite quantit6 d'eau est vaporis6e dans le tambour de la s6cheuse apr_s quelques minutes de culbutage avec chaleur. I_a s6cheuse continuera cu[buter avec cha[eur, puis suivra un refroidissement bref. Le niveau de cha[eur et [a dur6e du programme ne sont pas r6glables.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

R_glage
WrinklePrevent
(antifroissement)
I_e t6moin
du
r6glage
Wrinkle
Prevent
s'allume
Iorsque
cette
option
est s6lectionn6e.
Ce
t6moin
reste allum6
durant
le r6glage
Wrinkle
Prevent.
Steam (vapeur)
I.e t6moin
lumineux
Steam (vapeur) s'allume
Iorsque de I'eau est vaporis6e dans le tambour.
T_moins
lumineux
I.es autres
t6moins
lumineux
indiquent
les r6glages
de programme,
de modificateurs,
d'options
et de signal
de fin de programme
s61ectionn6s.
I.'affichage
indique
la dur6e
restante
r6elle
ou
estim6e.
S6lectionner
le programme
de s6chage
qui
correspond
au type
de charge
_ s6cher.
Voir
les
tableaux
des r6g[ages
des programmes
de d6tection,
vapeur
ou
minut6s.
normal
heavyd_inkle
control
sensor
cycles
timed
cycles
steam
cycles
d refresh
rapid dry
custom refresh
Programmes
de
s_chage
par
d_tection
I.es programmes
de d6tection
vous
permettent
de faire
correspondre
le programme
_ la
charge
_ s6cher.
Voir
[e tableau
des pr6r6g[ages
de programme
de d6tection.
Chaque
programme
s6che
certains
tissus
_ [a temp6rature
recommand6e.
Un
capteur
d6tecte
['humidit6
de
[a charge
et r6g[e automatiquement
[a dur6e
pour
un s6chage
optimal.
Une
autre temp6rature
peut
6tre s6[ectionn6e
pour
tous
[es programmes
_ I'exception
des
programmes
I::)e[icate
(articles
d6[icats)
et
Bulky
(articles
encombrants)
en appuyant
sur
[e
bouton
TEMP
I.EVEI. (niveau
de temp6rature).
Bulky
(articles
volumineux)
Utiliser
ce programme
pour
un s6chage
_ chaleur
moyenne
des articles
de grande
taille
qui
ndcessitent
des durdes
de sdchage
tr@s Iongues
comme
les vestes,
couettes
et oreillers
rembourr6s
en coton
ou
en fibre
de polyester.
Rdarranger
la charge
Iorsque
le signal
de
s6chage
humide
est
6mis.
Cette
6tape
aidera
les articles
_ mieux
s6cher.
Heavy
Duty
(service
intense)
Uti[iser
ce programme
pour
un s6chage
_ cha[eur
ordinaire
des charges
mixtes
[ourdes,
des
cotons
et des jeans.
Normal
(normal)
Utiliser
ce programme
pour
un s6chage
_ chaleur
moyenne
des tissus
robustes
comme
les
v6tements
de travail
et [es draps.
Wrinkle
Control
(commande
anti-froissement)
Utiliser
ce programme
pour
un s6chage
_ chaleur
faible
des tissus
sans repassage,
comme
les
chemises
de sport,
[es v6tements
professionne[s
d6contract6s
et [es m6[anges
_ pressage
permanent.
Delicate
(articles
d_licats)
Utiliser
ce programme
pour
un s6chage
_ chaleur
tr_s basse
des articles
comme
la lingerie,
les
chemisiers
ou
[es tricots
[avab[es.
Pr_r_glages
des
programmes
de
s_chage
par
d_tection
Programmes
de d_tection
selon
le type
de charge
Temperature
BULKY
(articles
encombrants)
Medium
(moyenne)
Vestes,
couettes,
oreillers
HEAVY
DUTY
(service
intense)
Regular*
(ordinaire)
Charges
mixtes
Iourdes,
articles
en coton,
jeans
On
peut
s6lectionner
Medium
heat (niveau
de chaleur
moyen)
comme
temp6rature
alternative.
NORMAL
Medium*
(moyenne)
Velours
c6tel6,
v&tements
de travail,
draps
On
peut
s6lectionner
Low
heat
(niveau
de chaleur
bas) comme
temp6rature
alternative.
WRINKLE
CONTROL
(commande
antifroissement)
V&tements
de travail
tout-alle_,
pressage
permanent,
articles
en synth6tique
Low*
(basse)
On
peut
s6[ectionner
Extra-low
heat (niveau
de cha[eur
tr_s
bas) comme
temp6rature
alternative.
DELICATE
(articles
d_licats)
I.ingerie,
chemisiers,
tricots
lavables
en
machine
*R6g[age
favori
Extra-Low
(extra-basse)
Programmes
Steam
(vapeur)
Utiliser
les programmes
Steam
(vapeur)
pour
aider
_ aplanir
les faux
plis
des articles
secs, tels
que
[es v6tements
qui ont
6t6
port6s
ou
qui
sont
rest6s trop
[ongtemps
dans
[a s6cheuse.
I.orsqu'un
programme
Steam
est s6[ectionn6,
['afficheur
de dur6e
restante
estim6e
indique
[a
dur6e
r6e[[e
restante
du
programme.
REMARQUE
: I_es r6su[tats
peuvent
varier
en fonction
du
tissu.
I.es v6tements
100 %
coton
au fini
antifroissement
obtiennent
de mei[[eurs
r6su[tats
que
[es autres.
I.'utilisation
d'une
feuille
d'assouplissant
de tissu
n'est
pas recommand6e
avec
les
programmes
vapeur;
ceci
pourrait
causer
des taches
temporaires
sur
les v6tements.
Rapid
Refresh
Small
Load
(rafralchissement
rapide
pour
petites
charges)
I.e programme
Rapid
Refresh
Small
I.oad
(rafrakhissement
rapide
pour
petites
charges)
est
plus
appropri6
pour
aplanir
les faux
plis
et r6duire
les odeurs
des charges
contenant
un
quatre
articles
secs en coton
sans pli,
coton/polyestec
les tricots
ordinaires,
et les v6tements
synth6tiques.
Dans ce programme,
une petite
quantit6
d'eau
est vaporis6e
dans le tambour
de
la s6cheuse
apr_s
quelques
minutes
de culbutage
avec
chaleur.
I_a s6cheuse
continuera
cu[buter
avec
cha[eur,
puis
suivra
un refroidissement
bref.
Le niveau
de cha[eur
et [a dur6e
du
programme
ne sont
pas r6glables.