Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 50

Appuyer, surTEMP, I.EVEI., niveau, detemp6rature, jusqu, cequelatemp6rature, d6sir6e, s'allume.

Page 50 highlights

• AppuyesrurTEMPI.EVE(nI.iveaduetemp6ratujrues)qu'c_equelatemp6rature d6sir6se'allume. mairftuff aextraiow_tow mmedium Iregu[ar REMARQUE : I)urant le programme Custom Refresh (rafra?chissement personnalis6), vous pouvez modifier [es r6g[ages de dur6e et de temp6rature. Ouvrir [a porte ou appuyer sur START/PAUSE (mise en marche/pause) pour faire une pause, ou appuyer sur POWER/ CANCEl. (mise sous tension/annu[ation) pour annu[er un programme. Pour mettre la s6cheuse en pause ou I'arr_ter/! tout moment Ouwir la porte ou appuyer sur START/PAUSE(raise en marche/pause). Appuyer sur POWER/ CANCEl_ (mise sous tension/annulation) pour annuler un programme. Pour remettre la s_cheuse en marche Fermer la porte. Appuyer sur START/PAUSE (rnise en marche/pause) jusqu'_ la rnise en marche de la s6cheuse. REMARQUE : I_e s6chage reprendra I_ o_ le programme a 6t6 interrompu si on referme la porte et appuie sur Start dans [es 5 minutes qui suivent. Si [e programme est interrompu pendant plus de 5 minutes, [a s6cheuse s'arr6te. S6[ectionner [es nouveaux r6g[ages de programme avant de remettre [a s6cheuse en marche. Consulter le tableau des pr6r6glages des programmes de d6tection, vapeur, ou minut6s (_ la section "Programmes") pour obtenir des informations sur les diverses charges de s6chage. I.a temp6rature de s6chage et le degr6 de s6chage sont pr6r6gl6s Iorsqu'on choisit un programme Sensor Dry (s6chage par d6tection). On peut s6[ectionner un degr6 de s6chage diff6rent, en fonction de [a charge, en appuyant sur Dryness et en choisissant More (plus), Normal (normal), Less (moins), ou Damp (humide). I_a temp6rature pr6r6g[6e d'origine correspond au r6g[age recommand6; cependant, vous pouvez s6[ectionner une autre temp6rature de s6chage en appuyant sur TEMP LEVEl_ (niveau de temp6rature). Une fois s6[ectionn6, [e nouveau r6g[age de cha[eur sera m6moris6 jusqu'_ [a r6initia[isation _ [a temp6rature pr6r6g[6e d'origine. I.es programmes Delicate (articles d6[icats) et Bulky (articles encombrants) ne permettent pas [a s6[ection d'une autre temp6rature. Si vous souhaitez ajuster la dur6e d'un programme minut6, appuyer sur TIME ADJUST + (plus) ou - (moins). Ajuster [a temp6rature d'un programme minut6 en appuyant sur TEMP LEVEl_ (niveau de temp6rature) jusqu'_ ce que [a temp6rature d6sir6e soit s6[ectionn6e. REMARQUE : II est impossible de choisir un degr6 de s6chage avec les programmes minut6s. On peut suiwe l'6tat d'avancement de la s6cheuse grace aux t6moins lumineux du degr6 de s6chage. Choisir le programme, le degr6 de s6chage et la temp6rature corrects pour la charge. Si un programme de d6tection est en cours, I'affichage indique la dur6e estim6e du programme alors que votre s6cheuse d6tecte automatiquement le degr6 de s6chage de votre charge. Si un programme minut6 est en cours, I'afficheur indique la dur6e exacte en minutes restantes jusqu'_ la fin du programme. I.a p6riode de refroidissement fair culbuter la charge sans chaleur au cours des quelques derni6res minutes de tous les programmes. I_a p6riode de refroidissement permet de manipuler les charges plus facilement et r6duit le froissement. I.a dur6e de refroidissement varie en fonction de la charge et du degr6 de s6chage. Conseils de s_chage • Suiwe les directives figurant sur l'6tiquette Iorsqu'elles sont disponibles. Si d6sir6, ajouter une feuille d'assouplissant de tissu. Suiwe les instructions figurant sur I'emballage. Pour r6duire le froissement, enlever la charge de la s6cheuse aussitBt que le culbutage cesse. Cette action est particuli6rement importante pour les tissus _ pressage permanent, les tricots et les tissus synth6tiques. Eviter de faire s6cher des v6tements de havail 6pais avec des tissus plus 16gers. II pourrait en r6sulter un s6chage excessif des tissus plus 16gers et un r6tr6cissement ou froissement accru. Conseils pour les programmes • On recommande de s6cher la plupart des charges en utilisant les pr6r6glages de programme. down prevent Wet (mouill_) l.e t6moin lumineux Wet (mouill6) article mouill6 est d6tect6. s'allume au d6but d'un programme de d6tection si un I.ors d'un programme de d6tection, si aucun article mouill6 n'est d6tect6 au bout d'environ 5 minutes, [a s6cheuse passe directement au refroidissement. I_es indicateurs de r6g[age Coo[ Down (refroidissement) s'i[s ont 6t6 s6[ectionn6s. et Wrinkle Prevent (anti-froissement) s'a[[umeront • I.ors d'un programme minut6, les articles mouill6s ne sont pas d6tect6s. I_a s6cheuse continuera _ fonctionner pendant [a dur6e s6[ectionn6e et [e t6moin Wet (moui[[6) s'a[[umera. I.e t6moin Damp (humide) ne s'a[[umera pas. Damp (humide) l.e t6moin lumineux [)amp (humide) s'allume lors d'un programme de d6tection lorsque le linge est sec _ environ 80 %. Un signal de s6chage humide retentit s'il a 6t6 s61ectionn6. Voir "Options". Cool Down (refroidissement) l.e t6moin lumineux Cool [)own (refroidissement) s'allume lors de la phase de refroidissement du programme, l.e linge refroidit pour faciliter sa manipulation. Dry (sec) I.e t6moin Dry s'allume Iorsque le programme de s6chage est terrain6. Ce t6moin reste allure6 durant le r6glage Wrinkle Prevent Plus (antifroissement am6[ior6). 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Appuyer
surTEMP
I.EVEI.
(niveau
detemp6rature)
jusqu'_
cequelatemp6rature
d6sir6e
s'allume.
mairftuff
aextraiow_tow
mmedium
Iregu[ar
REMARQUE
: I)urant
le programme
Custom
Refresh
(rafra?chissement
personnalis6),
vous
pouvez
modifier
[es r6g[ages
de dur6e
et de temp6rature.
Ouvrir
[a porte
ou
appuyer
sur
START/PAUSE
(mise
en marche/pause)
pour
faire
une pause,
ou
appuyer
sur
POWER/
CANCEl.
(mise
sous tension/annu[ation)
pour
annu[er
un programme.
Pour
mettre
la
s6cheuse en
pause
ou I'arr_ter/!
tout
moment
Ouwir
la porte ou appuyer sur START/PAUSE(raise en marche/pause). Appuyer
sur POWER/
CANCEl_ (mise sous tension/annulation)
pour annuler
un programme.
Pour
remettre
la
s_cheuse en
marche
Fermer la porte. Appuyer sur START/PAUSE (rnise en marche/pause) jusqu'_
la rnise en
marche de la s6cheuse.
REMARQUE
: I_e s6chage
reprendra
I_ o_
le programme
a
6t6
interrompu
si on
referme
la
porte
et appuie
sur
Start dans
[es 5 minutes
qui
suivent.
Si [e programme
est interrompu
pendant
plus
de 5 minutes,
[a s6cheuse
s'arr6te.
S6[ectionner
[es nouveaux
r6g[ages
de
programme
avant
de
remettre
[a s6cheuse
en
marche.
Choisir
le programme,
le degr6
de s6chage
et la temp6rature
corrects
pour
la charge.
Si un
programme
de d6tection
est en
cours,
I'affichage
indique
la dur6e
estim6e
du programme
alors
que
votre
s6cheuse
d6tecte
automatiquement
le degr6
de s6chage
de votre
charge.
Si un
programme
minut6
est en
cours,
I'afficheur
indique
la dur6e
exacte
en
minutes
restantes
jusqu'_
la fin
du programme.
I.a p6riode
de refroidissement
fair
culbuter
la charge
sans chaleur
au cours
des quelques
derni6res
minutes
de tous
les programmes.
I_a p6riode
de refroidissement
permet
de
manipuler
les charges
plus
facilement
et r6duit
le froissement.
I.a dur6e
de refroidissement
varie
en fonction
de
la charge
et du
degr6
de s6chage.
Conseils
de
s_chage
Suiwe
les directives
figurant
sur l'6tiquette
Iorsqu'elles
sont
disponibles.
Si d6sir6,
ajouter
une feuille
d'assouplissant
de tissu.
Suiwe
les instructions
figurant
sur
I'emballage.
Pour
r6duire
le froissement,
enlever
la charge
de la s6cheuse
aussitBt
que
le culbutage
cesse. Cette
action
est particuli6rement
importante
pour
les tissus
_ pressage
permanent,
les tricots
et
les tissus
synth6tiques.
Eviter
de faire
s6cher
des v6tements
de havail
6pais
avec
des tissus
plus
16gers. II pourrait
en
r6sulter
un s6chage
excessif
des tissus
plus
16gers et un
r6tr6cissement
ou froissement
accru.
Conseils
pour
les
programmes
On
recommande
de s6cher
la plupart
des charges
en utilisant
les pr6r6glages
de
programme.
Consulter
le tableau
des pr6r6glages
des programmes
de d6tection,
vapeur,
ou minut6s
(_
la section
"Programmes")
pour
obtenir
des informations
sur les diverses
charges
de
s6chage.
I.a temp6rature
de s6chage
et le degr6
de s6chage
sont pr6r6gl6s
Iorsqu'on
choisit
un
programme
Sensor
Dry
(s6chage
par d6tection).
On
peut
s6[ectionner
un degr6
de
s6chage
diff6rent,
en fonction
de [a charge,
en appuyant
sur
Dryness
et en choisissant
More
(plus),
Normal
(normal),
Less (moins),
ou
Damp
(humide).
I_a temp6rature
pr6r6g[6e
d'origine
correspond
au r6g[age
recommand6;
cependant,
vous
pouvez
s6[ectionner
une
autre
temp6rature
de s6chage
en appuyant
sur TEMP
LEVEl_ (niveau
de temp6rature).
Une
fois
s6[ectionn6,
[e nouveau
r6g[age
de cha[eur
sera
m6moris6
jusqu'_
[a r6initia[isation
_ [a temp6rature
pr6r6g[6e
d'origine.
I.es programmes
Delicate
(articles
d6[icats)
et
Bulky
(articles
encombrants)
ne permettent
pas [a
s6[ection
d'une
autre
temp6rature.
Si vous
souhaitez
ajuster
la dur6e
d'un
programme
minut6,
appuyer
sur TIME
ADJUST
+ (plus)
ou - (moins).
Ajuster
[a temp6rature
d'un
programme
minut6
en appuyant
sur
TEMP
LEVEl_ (niveau
de temp6rature)
jusqu'_
ce que
[a temp6rature
d6sir6e
soit
s6[ectionn6e.
REMARQUE
: II est impossible
de choisir
un
degr6
de s6chage
avec
les programmes
minut6s.
On
peut
suiwe
l'6tat
d'avancement
de
la s6cheuse
grace
aux
t6moins
lumineux
du degr6
de
s6chage.
down
prevent
Wet
(mouill_)
l.e t6moin
lumineux
Wet
(mouill6)
s'allume
au d6but
d'un
programme
de d6tection
si un
article
mouill6
est d6tect6.
I.ors d'un
programme
de d6tection,
si aucun
article
mouill6
n'est
d6tect6
au bout
d'environ
5 minutes,
[a s6cheuse
passe directement
au refroidissement.
I_es indicateurs
de
r6g[age
Coo[
Down
(refroidissement)
et Wrinkle
Prevent
(anti-froissement)
s'a[[umeront
s'i[s ont
6t6
s6[ectionn6s.
I.ors d'un
programme
minut6,
les articles
mouill6s
ne sont
pas d6tect6s.
I_a s6cheuse
continuera
_ fonctionner
pendant
[a dur6e
s6[ectionn6e
et [e t6moin
Wet
(moui[[6)
s'a[[umera.
I.e t6moin
Damp
(humide)
ne s'a[[umera
pas.
Damp
(humide)
l.e t6moin
lumineux
[)amp (humide) s'allume
lors d'un programme
de d6tection
lorsque le
linge est sec _ environ 80 %. Un signal de s6chage humide retentit s'il a 6t6 s61ectionn6. Voir
"Options".
Cool
Down
(refroidissement)
l.e t6moin
lumineux
Cool
[)own
(refroidissement)
s'allume
lors de la phase
de refroidissement
du
programme,
l.e linge
refroidit
pour
faciliter
sa manipulation.
Dry (sec)
I.et6moin
Dry s'allume
Iorsque le programme
de s6chage est terrain6. Ce t6moin
reste allure6
durant le r6glage Wrinkle
Prevent Plus (antifroissement
am6[ior6).
50