Maytag MEDB800VQ Use and Care Guide - Page 59

Ne pas utiliser un conduit

Page 59 highlights

_,' _" _ Le s_chage des v_tements n'est pas satisfaisant, les dur_es de s_chage sont trop Iongues ou la charge est trop chaude • Le filtre _ charpie est-il obstru_ de charpie? I.e filtre _ charpie dolt 6tre nettoy6 avant chaque charge. • Le diam_tre du conduit d'_vacuation a-t-il la taille correcte? Utiliser un composant de 4" (102 ram) de diam_tre. Risque d'incendie Utiliser un conduit d'_vacuation en rn_tal Iourd. Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation de m_tal. en plastique. en feuille Le non-respect de ces instructions peut causer un d_c_s ou un incendie. Le conduit d'_vacuation ou le clapet d'_vacuation _ I'ext_rieur est-il obstru_ de charpie, restreignant le mouvement de I'air? Faire fonctionner la s6cheuse pendant 5 _ 10 minutes. Tenir la main sous le clapet d'6vacuation _ I'ext6rieur pour v6rifier le mouvement de I'air. Si vous ne ressentez pas de I'air en mouvement, nettoyer le syst&me d'6vacuation ou remplacer le conduit d'6vacuation par un conduit en m6tal Iourd ou flexible. Voir les Instructions d'installation. Des feuilles d'assouplissant de tissu bloquent-elles la grille de sortie? Utiliser une seule feuille d'assouplissant par charge et I'utiliser une seule fois. Le conduit d'_vacuation a-t-il la Iongueur appropri_e? V6rifier que le conduit d'6vacuation n'est pas trop long ou ne comporte pas trop de changements de direction. Un long conduit augmentera les dur6es de s6chage. Voir les Instructions d'installation. Risque d'expiosion Garder [es rnati_res et [es vapeurs inflammables, teile que ['essence, loin de [a s_cheuse. Placer [a s_cheuse au moins 460 rnm (18 po) au=dessus du plancher pour une installation dans un garage. Le non=respect de ces instructions peut causer un d_c_s, une explosion ou un incendie. La s_cheuse se trouve-t-elle dans une piece o_ la temperature ambiante est inf_rieure 45°F (7°C)? I.e bon fonctionnement des programmes de la s6cheuse n6cessite une temp6rature ambiante sup6rieure _ 45°F (7°C). La s_cheuse est-elle install_e dans un placard? l es portes du placard do[vent comporter des ouvertures d'a6ration au sommet et en bas de [a porte. Un espace de 5" (127 mm) est n6cessaire _ ['arri6re de [a s6cheuse et un espace de 1" (25 mm) minimum est n6cessaire sur [es c6t6s et _ ['avant de [a s6cheuse. Voir [es Instructions d'insta[[ation. Le modificateur Air Fluff (duvetage _ I'air) a-t-il _t_ s_lectionn_? Choisir la temp6rature appropri6e aux types de v_tements _ s6cher. Voir "Modificateurs". La charge est-elle trop grosse et trop Iourde pour s_cher rapidement? S6parer la charge pour qu'elle culbute librement. Les v_tements sortant du programme Rapid Refresh (rafraichissement rapide) pour les petites charges sont-ils encore humides ou mouill_s _ certains endroits ? Dans certaines conditions environnementales ou d'installation, le s6chage peut _tre insuffisant. S61ectionner le programme CUSTOM REFRESH (rafrakhissement personnalis6) (dur6e par d6faut de 20 min.), qui peut 6tre personnalis6 en s61ectionnant la temp6rature en appuyant sur TEMP LEVEl_ (niveau de temp6rature) et/ou la dur6e du programme en appuyant sur TIME ADJUST + (plus) ou - (moins).

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

Le diam_tre
du conduit
d'_vacuation
a-t-il
la taille correcte?
_,'
_"
_
Utiliser
un
composant
de 4" (102
ram)
de diam_tre.
Le s_chage des v_tements
n'est pas satisfaisant,
les dur_es de s_chage
sont trop
Iongues ou la charge est trop chaude
Le filtre
_
charpie
est-il
obstru_
de charpie?
I.e filtre
_ charpie
dolt
6tre
nettoy6
avant
chaque
charge.
Risque
d'incendie
Utiliser
un
conduit
d'_vacuation
en rn_tal
Iourd.
Ne pas utiliser un conduit
d'_vacuation
en
plastique.
Ne pas
utiliser
un conduit
d'_vacuation
en feuille
de m_tal.
Le non-respect
de ces instructions
peut
causer
un d_c_s
ou
un incendie.
Le conduit
d'_vacuation
ou le clapet
d'_vacuation
_ I'ext_rieur
est-il
obstru_
de charpie,
restreignant
le mouvement
de I'air?
Faire fonctionner
la s6cheuse
pendant
5 _ 10
minutes.
Tenir
la main
sous
le clapet
d'6vacuation
_ I'ext6rieur
pour
v6rifier
le mouvement
de I'air.
Si vous
ne ressentez
pas de
I'air
en mouvement,
nettoyer
le syst&me
d'6vacuation
ou
remplacer
le conduit
d'6vacuation
par un conduit
en
m6tal
Iourd ou
flexible.
Voir
les Instructions
d'installation.
Des
feuilles
d'assouplissant
de tissu bloquent-elles
la
grille
de
sortie?
Utiliser
une
seule
feuille
d'assouplissant
par
charge
et
I'utiliser
une
seule
fois.
Le conduit
d'_vacuation
a-t-il
la Iongueur
appropri_e?
V6rifier
que
le conduit
d'6vacuation
n'est
pas trop
long
ou
ne comporte
pas trop
de
changements
de direction.
Un
long
conduit
augmentera
les dur6es
de s6chage.
Voir
les
Instructions
d'installation.
Risque
d'expiosion
Garder
[es rnati_res
et
[es
vapeurs
inflammables,
teile
que ['essence,
loin de [a s_cheuse.
Placer
[a
s_cheuse
au moins
460 rnm (18
po)
au=dessus
du
plancher
pour
une installation
dans
un
garage.
Le non=respect
de ces
instructions
peut
causer
un
d_c_s,
une
explosion
ou
un incendie.
La
s_cheuse
se
trouve-t-elle
dans une piece
o_ la temperature
ambiante
est
inf_rieure
45°F
(7°C)?
I.e bon
fonctionnement
des programmes
de la s6cheuse
n6cessite
une
temp6rature
ambiante
sup6rieure
_ 45°F
(7°C).
La
s_cheuse
est-elle
install_e
dans un placard?
l es portes
du
placard
do[vent
comporter
des ouvertures
d'a6ration
au sommet
et en
bas
de [a porte.
Un
espace
de 5" (127
mm)
est n6cessaire
_ ['arri6re
de [a s6cheuse
et un
espace
de
1" (25 mm)
minimum
est n6cessaire
sur
[es c6t6s
et _ ['avant
de
[a s6cheuse.
Voir
[es Instructions
d'insta[[ation.
Le modificateur
Air
Fluff
(duvetage
_
I'air)
a-t-il
_t_ s_lectionn_?
Choisir
la temp6rature
appropri6e
aux
types
de v_tements
_ s6cher.
Voir
"Modificateurs".
La charge
est-elle
trop
grosse
et trop
Iourde
pour
s_cher
rapidement?
S6parer
la charge
pour
qu'elle
culbute
librement.
Les v_tements
sortant
du programme
Rapid
Refresh
(rafraichissement
rapide)
pour
les
petites
charges
sont-ils
encore
humides
ou mouill_s
_
certains
endroits
?
Dans
certaines
conditions
environnementales
ou d'installation,
le s6chage
peut
_tre
insuffisant.
S61ectionner
le programme
CUSTOM
REFRESH (rafrakhissement
personnalis6)
(dur6e
par d6faut
de 20 min.),
qui
peut 6tre personnalis6
en s61ectionnant
la
temp6rature
en appuyant
sur TEMP
LEVEl_ (niveau
de temp6rature)
et/ou
la dur6e
du
programme
en appuyant
sur TIME
ADJUST
+ (plus)
ou
- (moins).