Maytag MER6765BAS Use and Care Guide - Page 50

Techniques de

Page 50 highlights

Techniques de nettoyage *Les nomsde marquesont desmarquesd@os6es des cliff, rents fabricants. ** Pourcommander,composezle 1-877-232-6771 aux E.-U.et le 1-800-688-8408au Canada. Dosseret et table de cuissonEmailvitrifi_ Lbchefrite et sa grille HorJogeet zonedes touches de commando L'6maivlitrific!estdu verreli_ au m6talpar fusion.II poutsefissurerou s'6cailleren cas de mauvaiseutilisation.II est r_sistantaux acides,maispastotalementinattaquablepar lesacidesO. n dolt 61imineirmmc!diatementot ut rc!sidude renversemenatvecun lingesec,particuli_remenst'ils'agitde compos6sacidesou sucr6s. • Unelois refroidi,lavezavecde I'eausavonneuser,incezet s6chez. • N'essuyezjamais une surfacetilde ou chaudeavecun lingo humide.Cecipourraitla fissurerou 1'6cailler. • Nutilisezjamais de nettoyantspour four,d'agentsde nettoyagecaustiquesou abrasifssur le fini ext6rieurde la cuisini_re. Ne couvrezjamais lagrille de papier d'aluminium;cola emp_che la graisse de coulerdarts/aI_chefrite. • Recouvrezla I_chefriteetsa grilled'un lingesavonneuxl;aisseztremperpour d6tacherlosrc!sidus. • Lavezavecde I'eausavonneusetilde. Utilisezun tampona re!curepr our c!liminerlossouillurestenaces. • Vouspouvezmettrelesdeuxcomposantsde la I_chefritedartsun lave-vaisselle. • Pourutiliserla fonction_/errouillagedescommandesp) our le nettoyagev, oyezpage37. • Essuyezavecun lingohumideet s_chez.N'utilisezpas un agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerle fini. • Losnettoyantspourvitrespeuvent6treutilis_ss'ilssent d'abordpulv6risc!surun chiffon.NEprojetez PAS le preduit directementsur les touches de commande ou sur I'afficheur. Boutons de commande • Placezchaquebouton_ la positionde OFF(Arr6t),et retirezchaqueboutonen le tirant. • Lavezr,incezet faitessc!cherN. 'utilisezpas un agentde nettoyageabrasifsusceptiblede rayerlafinition. • Faitesfonctionnerbri_vemenct haquec!lc!menptourvc!rifierque le boutona c!tcc! orrectemenrt_install6. Table de N'utilisezjamais de produits de uettoyagedu four,javellisant, ammoniaque ou produits de nettoyage du verre cuisson- contanant de I'ammoniaque. Remarque: Contactezun rdparateuragrd_ sile dessusen vitrocdramique se fendille,se vitroc_ramique se casse ou si de I'aluminium ou du metal fondsur la table de caisson. • Laissezla tablede cuissonrefroidiravantdela nettoyer. • G_n_raiit_s - Nettoyezla tablede cuissonapr_schaqueemploiou au besoin,avecdu papieressuie-touthumidifice! t la cr_mede nettoyagepour tablede cuisson[pieceno 20000001)**P.uis,essuyezavecun lingesec et propre. Important : Desmarquespermanentevsontseproduiresi b salet_restesurla surfacede cuissonet est cuitede fa_onr_p_t_e. • Saiet_s _paisses ou marques m_talliques- Humidifiezune 6pongea r_curer_ ne rayantpas_>A.ppliquezde la cr_mede nettoyagepour tablede cuisson(pieceno 20000001)*e*t frottezpour retirerautantde salet6que possibleA. ppliquezune mincecouchede cr_mesur la salet_,recouvrezavecdu papieressuie-touthumidifi6et laissezpendant30 a/45minutes(2 ou 3 heurespour la salet8tr_s importante).Gardezhumideen recouvranrtessuie-toutd'unepelliculeplastiqueF. rottez nouveaup, uisessuyezavecun lingosec et propre. Important : N'utilisezqu'untampon_ r_curer_ne rayantpas_,PROPRETHUMIDE,sansdangerpour losustensilesde cuisine_ rev_temenat ntiadh_siLf e verreet /emotifserontendommag_si/e tamponn'estpashumide,s'i/estsoui//_ou si un autre_/pede tamponest ud/is_. • Salet_s cuitesou dess_ch_es - Frottezavecun tampona r_!curet une cr_mede nettoyagepour table de cuisson_. Important : Tenezunelamede rasoira un anglede 30°etgrattezpour en/everroutesa/et#restanteP. uis,nettoyezcomme il estdecritce-dessusN. e vousservezpas de la lamede rasoirtouslesjours,celap°urraituserle m°tif du verre. / Plastiqaeou sucre fondu- R_!gleizmm_!diatemenI't_!l_menstur LOW (Bas)et grattezle sucreet le plastiqu de la surfacechaudepour lospousservers unezonemoinschaude.Puis,_teignezI'_l_!menett laissez-le refroidir.Nettoyezle r_!siduavecun grattoira lamede rasoiret de la cr_mede nettoyagepourtable de cuisson_. .... / _?;_:_: 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Techniques de
nettoyage
*Les nomsdemarquesontdesmarquesd@os6es
descliff,rentsfabricants.
** Pourcommander,composezle 1-877-232-6771
aux E.-U.et le 1-800-688-8408au Canada.
Dosseret
et
table de
cuisson-
Emailvitrifi_
Lbchefrite
et
sa grille
HorJoge
et
zonedes
touches
de
commando
L'6mail
vitrific!estdu verreli_au m6talparfusion.IIpoutsefissurerous'6caillerencasdemauvaiseutilisation.IIestr_sistantaux
acides,maispastotalementinattaquableparlesacides.
Ondolt61iminer
immc!diatement
tout rc!sidude renversement
avecun
lingesec,particuli_rement
s'ils'agitdecompos6sacidesousucr6s.
• Uneloisrefroidi,lavezavecdeI'eausavonneuse,
rincezets6chez.
• N'essuyez
jamais unesurfacetilde ou chaudeavecunlingohumide.Cecipourraitlafissurerou1'6cailler.
Nutilisez
jamais de nettoyantspourfour,d'agentsdenettoyagecaustiquesou abrasifssurlefiniext6rieurdelacuisini_re.
Ne
couvrezjamais
la
grille de papier
d'aluminium;
cola emp_che
la graisse
de
coulerdarts/a
I_chefrite.
Recouvrez
la I_chefriteetsagrilled'un lingesavonneux;
laissez
tremperpourd6tacherlosrc!sidus.
• LavezavecdeI'eausavonneuse
tilde. Utilisezuntampona re!curer
pourc!liminer
lossouillures
tenaces.
• VouspouvezmettrelesdeuxcomposantsdelaI_chefritedartsunlave-vaisselle.
• Pourutiliserla fonction
<_
Control
Lock
_>_/errouillagedescommandes)
pourlenettoyage,
voyezpage37.
• Essuyezavecunlingohumideets_chez.N'utilisezpas unagentdenettoyageabrasifsusceptiblederayerlefini.
• Losnettoyantspourvitrespeuvent6treutilis_ss'ilssentd'abordpulv6risc!surun chiffon.
NEprojetez PAS
le
preduit
directement
sur
les
touches
de
commande
ou
sur
I'afficheur.
Boutons
de
• Placezchaquebouton_ lapositiondeOFF(Arr6t),etretirezchaqueboutonen letirant.
commande
Lavez,
rincezet faitessc!cher.
N'utilisez
pas
unagentdenettoyageabrasifsusceptiblederayerlafinition.
Faitesfonctionnerbri_vement
chaquec!lc!ment
pourvc!rifierqueleboutonac!tc!
correctement
r_install6.
Table de
cuisson
-
vitroc_ramique
N'utilisez
jamais de produits de
uettoyage
du
four,
javellisant, ammoniaque ou produits
de
nettoyage
du verre
contanant
de
I'ammoniaque.
Remarque:
Contactez
un
rdparateur
agrd_ sile dessusen vitrocdramique se
fendille,
se
se casse ou si de
I'aluminium
ou du metal
fond
sur la table de caisson.
• Laissez
latabledecuissonrefroidir
avantde
la nettoyer.
G_n_raiit_s - Nettoyez
latablede cuissonapr_schaqueemploiou aubesoin,avecdu papieressuie-touthumidific!
et la
cr_mede nettoyagepourtabledecuisson[pieceno20000001)**.
Puis,essuyezavecunlingesecetpropre.
Important
:Desmarquespermanentes
vontseproduiresib salet_restesurlasurfacede
cuisson
et
estcuite
defa_onr_p_t_e.
Saiet_s _paisses ou marques
m_talliques
- Humidifiezune6pongear_curer_nerayantpas_>.
Appliquezde lacr_mede
nettoyagepourtabledecuisson(pieceno20000001)**
etfrottezpourretirerautantdesalet6quepossible.
Appliquezune
mincecouchedecr_mesurlasalet_,recouvrezavecdupapieressuie-touthumidifi6etlaissezpendant30a/45minutes(2ou
3heurespourlasalet8tr_simportante).Gardezhumideenrecouvrant
ressuie-toutd'unepelliculeplastique.
Frottez
nouveau,
puisessuyezavecunlingosecet propre.
Important :
N'utilisezqu'untampon
_
r_curer
_
nerayantpas
_,
PROPRETHUMIDE,sansdangerpourlosustensilesde
cuisine
_
rev_tement
antiadh_sif
Le verre
et
/e
motif
seront
endommag_
si/e tampon
n'est
pashumide,s'i/
est
soui//_ousiun
autre
_/pe
detampon
est
ud/is_.
Salet_s
cuitesou
dess_ch_es- Frottezavecun tamponar_!curer
<_nerayantpas_>
et unecr_mede nettoyagepourtable
decuisson_.
Important :
Tenezunelamederasoira unanglede30
°
et
grattez
pouren/everroutesa/et#restante.
Puis,nettoyezcomme
il
estdecrit
ce-dessus.
Ne vousservezpas delalamederasoirtouslesjours,celap°urraituserle
m°tif
duverre.
/
/
Plastiqae
ou sucre
fondu-
R_!glez
imm_!diatement
I'_!l_ment
sur
LOW
(Bas)et grattezlesucreet leplastiqu
delasurfacechaudepourlospousserversunezonemoinschaude.Puis,_teignezI'_l_!ment
et laissez-le
refroidir.Nettoyez
le r_!siduavecungrattoira lamede rasoiret delacr_medenettoyagepourtable
decuisson_
.
....
_?;_:_:
49