Maytag MER6765BAS Use and Care Guide - Page 62

Cocci6n, cublem

Page 62 highlights

Cocci6ennla cublem "Slow Boil" (Hen/or lento): Losalimentosforman burbujas moderadamente.El ajuste de hen/or lentotambi6n puedeser usado para la mayoriade lasfrituras y para mantener la cocci6n de grandescantidadesde Ifquido.(Ajuste la perilla entre las posiciones "High"y "Low", para obtenerel hen/ordeseado). "Boil" (Hen/it): Losalimentosforman burbujasa gran velocidad. Esteajuste tambi6n puede ser usadopara hacerhen/ir Ifquidos, dorar came, para preparar alimentossalteadosy para calentaraceite para freff antes de reducir la temperatura.El ajuste "High" siempre se usa para hacer hen/irlos I[quidos.Una vez que el I[quidoest6 hirviendo,siempregire la perilla al ajuste mas bajo que mantengael hen/or. Elemento Flex=Choice MR(modelos Elelemento 'Flex-ChoiceMR'e,nteramente funcional,proporcionaun ajuste de calor Melt ultrabajo 'Melt' (derretir) para para derretir chocolate o mantequilla.Se encuentra en la posici6n trasera derecha. selectos) OFF High Elajuste 'Melt' se encuentra entre 2 y 'OFF'. Losajustesde calorsituadosfuera de esta area " funcionan come un elementonormal, con ajustes desde2 hasta 'High'. Medium Nora: Cuandouselos ajustesnormalespara prepararalimentos, puede que la superficie de cocci6ndemoreunos pocos minutes en enfriarsepara Ilegaral ajuste de calor 'Melt'. Cubierta lisa Notas: En los modeloscanadienses,la cubierta NOfunciona duranteel ciclo de autolimpieza. La cubierta puede emitir un olor y humo loves lasprimeras vecesque se use. Estoes normal. Las cubiertas lisas retienen el calor durante an periodo despu_sde que el elemento se ha apagado. Apague los elementospocos minutes antesde que el alimento est6 completamentecocinado y useel calor retenido para completar la cocci6n.Cuandose apaga la luz indicadorade superficie caliente,el area de la superficieestarasuficientementefr[a para tocarla. Debidoa la maneraen la que retienenel calor, los elementosno responderana los cambiosde ajustetan rdpidamentecome los elementostubulares. Enel case de un posiblederrame,retire el utensilio del area de cocci6n. Nunca intente levantar la cuhierta. La superficiede la cubierta lisase puede vet descolorida cuandoesta caliente.Estoes normal y desapareceracuando la superficiese enfr[e. Areas de cocci6n Lasareasde cocci6n de su estufase identificanmediantecffculos permanentesen la superficie lisa. Parauna cocci6n rodseficiente,el tamafio del utensiliodebe ser igual al tamafio del elemento. Los utensiliosde cocina no deflen extenderse mils de V_ a 1 pulgada (1,3 a 2,5 cm) del #tea de cocciSn. Cuandoseenciende un control,se puede percibir un brillo a Io largo de la superficielisa. B elemento pasar_ per ciclos de encendido y apagado para mantener el ajuste de caior seieccionado, inclusiveen el ajuste alto. Paramayor informaci6nsobre los utensiliosde cocina, consultelas Recomendacionesobrelos utensiliosen la pagina 63. (CON OPCION DE ELEMENTO CALENTADOR 'FLEX- CHOICE _) ELEMENTO DOBLE (MODELOS SELECTOS) AREA CALENTADORA ELEMENTO TRIPLE (MODELOS SELECTOS) ELEMENTO SENCILLO (CON OPCION DE ELEMENTO CALENTADOR 'FLEX- CHOICE _) (El estilo puede variardependiendodel modelo.) * ElementoCaientador 'Flex-Choice': EstafunciOnusa un ajuste de calor muy bajo para mantenercalientesalimentosdelicadoso cubiertos sin cocinarlos. Luz indicadora de superficie caliente La luz indicadorade superficiecaliente se encuentraen el panel de control. La luz se iluminardcuando cualquierarea de cocci6n est6 caliente. La mismapermaneceraencendidaaun despu6sde que el control hayaside apagado y hasta que el area seenfrie. Hot Surface •_rea calentadora (modelos selectos) Use el area calentadorapara mantenerlos alimentos cocinadoscalientestales come las verduras,las salsas de came y los plates para hornos. OFF //_ Programaci6n de los controles: Oprimael interrupter hacia arribapara apagar el elemento o haciaabajo para activarlo. ON Importante: • Nunca caliente los alimentosper rodsde una hera Cohuevosper 30 minutes),puesse puede deteriorar la calidad del alimento. • No caliente alimentosfries en el area calentadora. ° Lastemperaturasde calentamientode losalimentosvariara dependiendodel tipo y cantidad de alimento.Siempremantenga el alimento alas temperaturasapropiadas.El Departamentode Agricultura de losEstadosUnidos (USDA)recomienda temperaturasentre 60° C y 77° C (140° Fy 170° F). 61

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84

Cocci6n
enla
cublem
"Slow Boil" (Hen/or lento): Losalimentosforman burbujas
moderadamente.Elajustede hen/or lentotambi6n puedeser usado
para la mayoriade lasfrituras y para mantener la cocci6n de
grandescantidadesde Ifquido.(Ajuste la perilla entre las posiciones
"High"y "Low", para obtenerel hen/ordeseado).
"Boil"
(Hen/it): Losalimentosforman burbujasa gran velocidad.
Esteajustetambi6npuedeserusadoparahacerhen/irIfquidos,
dorarcame, paraprepararalimentossalteadosy para calentaraceite
para freff antes de reducir la temperatura.El ajuste "High" siempre
se usa para hacer hen/irlos I[quidos.Una vez que el I[quidoest6
hirviendo,siempregire la perilla al ajuste mas bajo que mantengael
hen/or.
Elemento
Flex=Choice
MR
Elelemento'Flex-ChoiceMR',
enteramente
funcional,proporcionaun ajuste de calor
ultrabajo 'Melt' (derretir) para para derretir
chocolate o mantequilla.Se encuentra en la
posici6ntraseraderecha.
Elajuste 'Melt' se encuentra entre 2 y 'OFF'.
Losajustesde calorsituadosfuera de esta area
"
funcionan come un elementonormal, con ajustes
desde2 hasta 'High'.
(modelos
selectos)
OFF
Melt
High
Medium
Nora: Cuandouselos ajustesnormalespara prepararalimentos,
puede que la superficie de cocci6ndemoreunos pocos minutes
en enfriarsepara Ilegaral ajuste de calor 'Melt'.
Cubierta
lisa
Notas:
Enlosmodeloscanadienses,
la cubierta NOfunciona duranteel
ciclo de autolimpieza.
La
cubierta
puede
emitir
un olor y humo loves
lasprimeras
vecesque se use. Estoes normal.
Las
cubiertas lisas retienen
el
calor durante an periodo
despu_sde
que
el elemento
se
ha
apagado. Apague los
elementospocosminutes
antes
de que el alimento est6
completamentecocinadoy useel calor retenido paracompletar
la cocci6n.Cuandose apaga la luz indicadorade superficie
caliente,el area de la superficieestarasuficientementefr[a para
tocarla. Debidoa la maneraen la que retienenel calor, los
elementosno responderana los cambiosde ajustetan
rdpidamentecome loselementostubulares.
Enel case de un posiblederrame,retire el utensilio del area de
cocci6n.
Nunca
intente
levantar
la
cuhierta.
La superficiede la cubierta lisase puede vet descolorida
cuandoestacaliente.Estoes normal y desapareceracuando la
superficiese enfr[e.
Areas
de
cocci6n
Las
areasde cocci6n de su estufase identificanmediantecffculos
permanentesen lasuperficie lisa.Parauna cocci6n rodseficiente,el
tamafio del utensiliodebe ser igual al tamafio del elemento.
Los
utensiliosde
cocina
no deflen
extenderse mils
de
V_a 1
pulgada
(1,3
a 2,5 cm) del
#tea
de cocciSn.
Cuandoseenciende un control,se puede percibir un brillo a Io largo
de la superficielisa. B elemento
pasar_ per ciclos de
encendido
y
apagado
para mantener
el
ajuste
de
caior seieccionado,
inclusive
en el
ajuste alto.
Paramayorinformaci6nsobrelosutensiliosdecocina,consultelas
Recomendacionesobrelos utensilios
en la pagina 63.
(CON
OPCION
DE
ELEMENTO
CALENTADOR
'FLEX-
CHOICE
_)
AREA
CALENTADORA
ELEMENTO
DOBLE
(MODELOS
SELECTOS)
ELEMENTO
TRIPLE
(MODELOS
SELECTOS)
(Elestilopuedevariardependiendodelmodelo.)
ELEMENTO
SENCILLO
(CON
OPCION
DE
ELEMENTO
CALENTADOR
'FLEX-
CHOICE
_)
*
ElementoCaientador
'Flex-Choice': EstafunciOnusa un ajuste
de calor muy bajo para mantenercalientesalimentosdelicadoso
cubiertos sin cocinarlos.
Luz indicadora
de
superficie
caliente
La
luz indicadorade superficiecaliente se encuentraen el panel de
control. La luz se iluminardcuando cualquierarea de cocci6n est6
caliente. La mismapermaneceraencendidaaun
despu6sde que el control hayaside apagadoy
Hot Surface
hasta que el area seenfrie.
•_rea
calentadora
(modelos
selectos)
Use el area calentadorapara mantenerlos alimentos
OFF
cocinadoscalientestales comelas verduras,las salsas
//_
de came y los plates para hornos.
Programaci6n
de los
controles:
Oprimael interrupter hacia
arriba
para apagar el elemento
o hacia
abajo
paraactivarlo.
ON
Importante:
• Nunca calientelos alimentosper rodsde una hera Cohuevosper
30 minutes),puesse puede deteriorar la calidad del alimento.
• No caliente alimentosfries en el area calentadora.
°
Lastemperaturasde calentamientode losalimentosvariara
dependiendodel tipo y cantidad de alimento.Siempremantenga
el alimentoalas temperaturasapropiadas.ElDepartamentode
Agricultura de losEstadosUnidos (USDA)recomienda
temperaturasentre60° Cy77° C (140°Fy 170° F).
61