Maytag MGD6400TB Use and Care Guide - Page 43

Detener, Pausar, Y Volver, A Poner, Marcha

Page 43 highlights

C6mo funciona el sistema de secado Sensi-Care TM Las bandas sensoras de humedad y los sensores de temperatura dentro del tambor de la secadora controlan la rapidez del secado de la carga, cu_n caliente debe estar el aire y cu_ndo las prendas est_n secas. El sistema automciticamente detiene el ciclo para ayudar a ahorrar tiempo y evitar el secado en exceso. Para usar un ciclo programado • Gire la perilla al ciclo programado deseado. • Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo del Ajuste del ciclo programado (TIMED CYCI.E ADJUST) hasta que se yea el tiempo de secado que desea. Presione las flechas hacia arriba o hacia abajo y el tiempo cambiar_i en intervalos de I minuto. Presione y sostenga las flechas hacia arriba o hacia abajo y el tiempo cambiar_i en intervalos de 5 minutos. NOTA: [.as caracter[sticas con ciclos programados. de ajuste de tiempo (Time Adjust) pueden ser usadas s61o db® TIMED CYCLE ADJUST • Presione [_mperatura (TEMP) hasta que la temperatura deseada se ilumine. TEMP CYCleS NOTA: [a caracterMica de temperatura puede usarse solamente con los ciclos programados. NO]A: Durante un ciclo programado (Timed cycle), puede cambiar los ajustes de tiempo (Time), temperatura (Temp), el ajuste de protecci6n antiarrugas (Wrinkle Prevent) y la serial de fin de ciclo (End of Cycle Signal). 5. (PASO OPCIONAI.) Si Io desea, seleccione Opciones (OPTIONS). Para obtener m_s detalles, yea "Opciones". 6. (PASO OPCIONAI.) Si Io desea, presione la serial de fin de ciclo (ENF OF CYCI.E SIGNAl.). Sonar_ una serial para avisarle cuando un ciclo ha terminado. Para obtener m_s detalles, yea "Serial de fin de ciclo'. Presione puesta en marcha (START). Cerci6rese de que la puerta est6 cerrada. • Si no presiona puesta en marcha dentro de los 5 minutos de haber seleccionado el ciclo, la secadora se apaga automciticamente. • Si desea terminar el ciclo de secado despu6s de presionar puesta en marcha, presione Pausa/Anulado (PAUSE/CANCEl.) dos veces. COMO DETENER, PAUSAR Y VOLVER A PONER EN MARCHA Para detener o hacer una pausa de la secadora en cualquier momento Abra la puerta u oprima Pausa/Anulado (PAUSE/CANCEl) una vez. Presione Pausa/Anulado (PAUSE/CANCEl) dos veces para cancelar un ciclo. Para reanudar la marcha de la secadora Cierre la puerta. Presione START hasta que la secadora inicie la marcha. NOTA: El secado continuar_i desde la etapa en que se interrumpi6 el ciclo si usted cierra la puerta y presiona puesta en marcha dentro de los 5 minutos siguientes. Si se interrumpe el ciclo durante m_s de 5 minutos, la secadora se apagar_i. Seleccione nuevos ajustes de ciclo antes de volver a poner la secadora en marcha. SUGERENCIAS DE ClCLOS Y SECADO Seleccione el ciclo y el nivel de secado o la temperatura correctos para su carga. Si est,1 en marcha un ciclo de secado [:)or sensor la pantalla muestra el tiempo estimado del ciclo que la secadora determina al detectar autom_iticamente el nivel de sequedad de la carga. Si est,1 funcionado un ciclo programado (Timed Cycle), la pantalla muestra el nt]mero exacto de minutos restantes en el ciclo. El enfriamiento (Cool Down) hace rotar la ropa sin calor durante los Oltimos minutos de todos los ciclos. El enfriamiento hace que las prendas se puedan manejar con m_s facilidad y reduce la formaci6n de arrugas. [a duraci6n del enfriamiento depende del tamario de la carga y del nivel de sequedad. Sugerencias de secado • Siga las instrucciones de cuidado de la etiqueta cuando est6n disponibles. • Si desea, agregue una hoja de suavizante de telas. Siga las instrucciones del paquete. • Quite la carga de la secadora tan pronto se detenga la rotaci6n para reducir la formaci6n de arrugas. Esto es de especial importancia para los tejidos de planchado permanente, de punto y de fibras sint6ticas. • Evite el secar la ropa de trabajo pesada junto con telas m_s livianas. Esto podr(a ocasionar un secado excesivo de las telas m_s livianas, dando lugar a un mayor encogimiento o formaci6n de arrugas de las mismas. Sugerencias de ciclos • Sequela mayoffa de las cargas usando los ajustes prefijados de ciclos. • Consulte el cuadro de Ajustes prefijados de ciclos de secado por sensor o programados (en la secci6n "Ciclos') a fin de obtener una gufa para el secado de diversas cargas de ropa. • [a temperatura de secado y el nivel de secado est_n prefijados cuando usted elije un ciclo de secado por sensor. Usted puede seleccionar un nivel de sequedad distinto, segL]n su carga de ropa, al presionar Nivel de sequedad (Dryness) y elegir M_s (More), Normal, Menos (I.ess) o HOmedo (DampL NOTA: Usted no puede usar el ajuste de tiempo (Timed Cycle Adjust) ni puede elegir la temperatura con los ciclos de secado por sensor.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

5.
6.
C6mo
funciona
el sistema
de secado
Sensi-Care
TM
Las bandas
sensoras
de
humedad
y los sensores
de temperatura
dentro
del tambor
de
la
secadora
controlan
la rapidez
del secado
de la carga,
cu_n
caliente
debe
estar el aire
y
cu_ndo
las prendas
est_n secas.
El sistema
automciticamente
detiene
el ciclo
para ayudar
a ahorrar
tiempo
y evitar
el secado
en exceso.
Para
usar
un
ciclo
programado
Gire
la perilla
al ciclo
programado
deseado.
Presione
las flechas
hacia
arriba
o hacia
abajo
del Ajuste
del ciclo
programado
(TIMED
CYCI.E
ADJUST)
hasta que
se yea el tiempo
de secado
que
desea.
Presione
las flechas
hacia
arriba
o hacia
abajo
y el tiempo
cambiar_i
en
intervalos
de I
minuto.
Presione
y sostenga
las flechas
hacia
arriba
o hacia
abajo
y el tiempo
cambiar_i
en
intervalos
de
5 minutos.
NOTA:
[.as caracter[sticas
de ajuste
de tiempo
(Time
Adjust)
pueden
ser usadas
s61o
con
ciclos
programados.
db®
TIMED CYCLE
ADJUST
Presione
[_mperatura
(TEMP)
hasta que
la temperatura
deseada
se ilumine.
TEMP
CYCleS
NOTA:
[a
caracterMica
de temperatura
puede
usarse solamente
con
los ciclos
programados.
NO]A:
Durante
un ciclo
programado
(Timed
cycle),
puede
cambiar
los ajustes
de tiempo
(Time),
temperatura
(Temp),
el ajuste
de
protecci6n
antiarrugas
(Wrinkle
Prevent)
y la
serial
de fin de
ciclo
(End of Cycle
Signal).
(PASO
OPCIONAI.)
Si Io desea,
seleccione
Opciones
(OPTIONS).
Para obtener
m_s
detalles,
yea "Opciones".
(PASO
OPCIONAI.)
Si Io desea,
presione
la serial
de fin
de ciclo
(ENF OF CYCI.E
SIGNAl.).
Sonar_
una serial
para avisarle
cuando
un ciclo
ha terminado.
Para obtener
m_s
detalles,
yea "Serial
de fin
de ciclo'.
Presione
puesta
en
marcha
(START).
Cerci6rese
de que
la puerta
est6 cerrada.
Si no presiona
puesta
en
marcha
dentro
de
los 5 minutos
de haber
seleccionado
el
ciclo,
la secadora
se apaga
automciticamente.
Si desea terminar
el ciclo
de secado
despu6s
de presionar
puesta
en marcha,
presione
Pausa/Anulado
(PAUSE/CANCEl.)
dos veces.
COMO
DETENER,
PAUSAR
Y VOLVER
A PONER
EN
MARCHA
Para
detener
o hacer
una
pausa
de
la secadora
en
cualquier
momento
Abra
la puerta
u oprima
Pausa/Anulado
(PAUSE/CANCEl)
una vez.
Presione
Pausa/Anulado
(PAUSE/CANCEl)
dos veces
para cancelar
un ciclo.
Para
reanudar
la
marcha
de la
secadora
Cierre
la puerta.
Presione
START
hasta que
la secadora
inicie
la
marcha.
NOTA:
El secado
continuar_i
desde
la etapa
en que
se interrumpi6
el ciclo
si usted
cierra
la
puerta
y presiona
puesta
en
marcha
dentro
de los
5 minutos
siguientes.
Si se interrumpe
el
ciclo
durante
m_s de 5 minutos,
la secadora
se apagar_i.
Seleccione
nuevos
ajustes
de ciclo
antes
de volver
a poner
la secadora
en
marcha.
SUGERENCIAS
DE
ClCLOS
Y SECADO
Seleccione
el ciclo
y el
nivel
de secado
o la temperatura
correctos
para su carga.
Si est,1 en
marcha
un ciclo
de secado
[:)or sensor
la pantalla
muestra
el tiempo
estimado
del ciclo
que
la
secadora
determina
al detectar
autom_iticamente
el nivel
de sequedad
de
la carga.
Si est,1
funcionado
un ciclo
programado
(Timed
Cycle),
la pantalla
muestra
el nt]mero
exacto
de
minutos
restantes
en el ciclo.
El enfriamiento
(Cool
Down)
hace rotar
la ropa sin calor
durante
los Oltimos
minutos
de todos
los ciclos.
El enfriamiento
hace que
las prendas
se puedan
manejar
con
m_s facilidad
y
reduce
la formaci6n
de arrugas.
[a
duraci6n
del enfriamiento
depende
del tamario
de la
carga
y del
nivel
de sequedad.
Sugerencias
de
secado
Siga las
instrucciones
de cuidado
de
la etiqueta
cuando
est6n
disponibles.
Si desea,
agregue
una
hoja
de suavizante
de telas.
Siga las instrucciones
del
paquete.
Quite
la carga
de la secadora
tan pronto
se detenga
la rotaci6n
para
reducir
la formaci6n
de arrugas.
Esto es de especial
importancia
para
los tejidos
de planchado
permanente,
de
punto
y de fibras
sint6ticas.
Evite el secar
la ropa de trabajo
pesada
junto
con
telas
m_s livianas.
Esto podr(a
ocasionar
un secado
excesivo
de
las telas
m_s
livianas,
dando
lugar
a un mayor
encogimiento
o
formaci6n
de
arrugas
de las mismas.
Sugerencias
de ciclos
Sequela
mayoffa
de
las cargas
usando
los
ajustes
prefijados
de ciclos.
Consulte
el cuadro
de Ajustes
prefijados
de
ciclos
de secado
por sensor
o programados
(en la secci6n
"Ciclos')
a fin
de obtener
una
gufa
para el secado
de diversas
cargas
de
ropa.
[a
temperatura
de secado
y el nivel
de secado
est_n
prefijados
cuando
usted
elije
un
ciclo
de secado
por sensor.
Usted
puede
seleccionar
un
nivel
de sequedad
distinto,
segL]n su carga
de ropa,
al presionar
Nivel
de sequedad
(Dryness)
y elegir
M_s (More),
Normal,
Menos
(I.ess) o HOmedo
(DampL
NOTA:
Usted
no
puede
usar el ajuste
de tiempo
(Timed
Cycle
Adjust)
ni
puede
elegir
la temperatura
con
los ciclos
de secado
por sensor.