Maytag MGD6400TB Use and Care Guide - Page 60

Exigences, Concernant, L'evacuation, Avertissement

Page 60 highlights

Caract_ristiques d'alimentation du br_leur : Altitudes sup_rieures _ 10 000 pi (3 048 m) : • Si la s(_cheuse doit _tre utilis_e ,_ une altitude sup(_rieure _ 10 000 pi (3 048 m), on dolt re!duire de 4 % le d(!bit thermique du br0leur indiqu_ sur la plaque signal_tique pour chaque tranche de 1000 pi (305 m) d'augmentation de I'altitude. [_preuve sous pression de I'alimentation en gaz • la s_cheuse doit _tre d_connect(_e du syst_me de canalisation d'alimentation de tout test de pression _ des pressions plus (![ev_es que VJ Ib/po 2. en gaz Iors Canalisation d'arriv_e de gaz de la s_cheuse La canalisation d'arrive!e de gaz sortant _ I'arri#re de la se!cheuse est dote!e d'un filetage m_le de %". (5,12cm) IMPORTANT : Observer les dispositions de tousles codes et r_glements en vigueur. Le conduit d'(!vacuation de la s_cheuse ne dolt pas _tre connect6 _ une _vacuafion de gaz, une chemine!e, un mur, un plafond ou un vide de construction. En cas d'utilisation du syst_me d'_vacuation existant • Eliminer la charpie sur toute la Iongueur du syst_me et veiller _ ce que le clapet de d6charge ne soit pas obstru(! par une accumulation de charpie. • Remplacer tout conduit de plastique ou de feuille me!tallique par un conduit de m_tal Iourd rigide ou souple. • Examiner le tableau de Iongueur du conduit d'(_vacuation. Apporter les modifications ne!cessaires au syst_,me d'_vacuation pour atteindre le meilleur rendement de s6chage. En cas de nouveau syst_me d'_vacuation Materiel pour I'_vacuation • Utiliser un conduit d'e!vacuation ou en feuille m_tallique. • Utiliser un conduit d'e!vacuation en m6tal Iourd. Ne pas utiliser un conduit de plastique en me!tal Iourd de 4" (10,2 cm) et des brides de serrage. (1,_ cm) A. fuyau NPT d_'la s_;ch_'us_d' _" %" EXIGENCES CONCERNANT p L'EVACUATION Utiliser Risque d'incendie un conduit d'evacuation en m_tal Iourd, Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation en plastique. Ne pas utiliser un conduit d'_vacuation de metal. en feuille Le non-respect de ces instructions un deces ou un incendie. peut causer AVERTISSEMENT ['AIR ,_, UEXTERIEUR. : Pour r_duire le risque d'incendie, cette s_cheuse doit EVACUER Conduit d' _;vacuation en m_;tal Iourd de 4" ( 10,2 cm) On peut se procurer les produits d'(!vacuation Maytag Services. Pour plus de renseignements, manuel. aupr_s du marchand ou en t_,l_phonant _ voir la section "Assistance ou service" de ce Conduit m_tallique rigide • Pour un meilleur rendement m_tailiques rigides. de s#chage, on recommande d'utiliser des conduits • On recommande d'utiliser un conduit m(_tallique rigide pour r_duire les risques d'#crasement et de d_formation. Conduit m6tallique flexible • Les conduits m(_talliques flexibles sont acceptables accessibles en vue du nettoyage. seulement dans la mesure oO ils sont • Un conduit m_tallique flexible dolt _tre totalement d6ploy_ et soutenu Iorsque la s#cheuse est _ sa position finale. • Enlever tout exc6s de conduit flexible pour _viter tout affaissement ou d_formation susceptible de r#duire la capacit_ d'#vacuation et le rendement. • Ne pas installer le conduit m_tallique flexible dans les cavit6s ferm_es des murs, plafonds ou planchers. 60

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

Caract_ristiques
d'alimentation
du
br_leur
:
Altitudes
sup_rieures
_
10 000
pi (3 048
m) :
Si la s(_cheuse
doit
_tre
utilis_e
,_ une altitude
sup(_rieure
_
10 000
pi (3 048
m), on dolt
re!duire
de 4 % le d(!bit
thermique
du
br0leur
indiqu_
sur
la
plaque
signal_tique
pour
chaque
tranche
de
1000
pi (305
m) d'augmentation
de
I'altitude.
[_preuve
sous
pression de
I'alimentation
en
gaz
la
s_cheuse
doit
_tre d_connect(_e
du syst_me
de canalisation
d'alimentation
en gaz
Iors
de tout
test de
pression
_ des pressions
plus
(![ev_es
que
VJ
Ib/po 2.
Canalisation
d'arriv_e
de
gaz
de
la
s_cheuse
La canalisation
d'arrive!e
de gaz sortant
_ I'arri#re
de la se!cheuse
est dote!e d'un
filetage
m_le
de %".
(5,12cm)
(1,_
cm)
A.
fuyau
NPT
d_'
la s_;ch_'us_'
d_"
%"
p
EXIGENCES
CONCERNANT
L'EVACUATION
Risque
d'incendie
Utiliser
un
conduit
d'evacuation
en
m_tal
Iourd,
Ne
pas
utiliser
un
conduit
d'_vacuation
en
plastique.
Ne
pas
utiliser
un
conduit
d'_vacuation
en
feuille
de metal.
Le non-respect
de
ces
instructions
peut
causer
un
deces
ou
un
incendie.
AVERTISSEMENT
:
Pour
r_duire
le risque
d'incendie,
cette
s_cheuse
doit
EVACUER
['AIR
,_,
UEXTERIEUR.
IMPORTANT
:
Observer
les dispositions
de tousles
codes
et r_glements
en vigueur.
Le conduit
d'(!vacuation
de
la s_cheuse
ne dolt
pas _tre connect6
_ une
_vacuafion
de gaz,
une chemine!e,
un mur,
un plafond
ou
un vide
de construction.
En cas d'utilisation
du
syst_me
d'_vacuation
existant
Eliminer
la charpie
sur
toute
la Iongueur
du
syst_me
et veiller
_ ce que
le clapet
de
d6charge
ne soit
pas obstru(!
par une
accumulation
de charpie.
Remplacer
tout
conduit
de plastique
ou
de feuille
me!tallique
par un conduit
de
m_tal
Iourd
rigide
ou souple.
Examiner
le tableau
de
Iongueur
du
conduit
d'(_vacuation.
Apporter
les modifications
ne!cessaires
au syst_,me d'_vacuation
pour
atteindre
le meilleur
rendement
de s6chage.
En cas de
nouveau
syst_me
d'_vacuation
Materiel
pour
I'_vacuation
Utiliser
un conduit
d'e!vacuation
en m6tal
Iourd.
Ne pas utiliser
un
conduit
de
plastique
ou
en feuille
m_tallique.
Utiliser
un conduit
d'e!vacuation
en me!tal Iourd
de 4" (10,2
cm) et des brides
de serrage.
Conduit
d'
_;vacuation
en
m_;tal
Iourd
de 4"
( 10,2 cm)
On
peut
se procurer
les produits
d'(!vacuation
aupr_s
du
marchand
ou en t_,l_phonant
_
Maytag
Services.
Pour
plus
de renseignements,
voir
la section
"Assistance
ou service"
de ce
manuel.
Conduit
m_tallique
rigide
Pour
un meilleur
rendement
de
s#chage,
on
recommande
d'utiliser
des conduits
m_tailiques
rigides.
On
recommande
d'utiliser
un conduit
m(_tallique
rigide
pour
r_duire
les risques
d'#crasement
et de d_formation.
Conduit
m6tallique
flexible
Les conduits
m(_talliques
flexibles
sont
acceptables
seulement
dans
la mesure
oO ils sont
accessibles
en vue du
nettoyage.
Un
conduit
m_tallique
flexible
dolt
_tre totalement
d6ploy_
et soutenu
Iorsque
la
s#cheuse
est _ sa position
finale.
Enlever
tout
exc6s
de conduit
flexible
pour
_viter
tout
affaissement
ou d_formation
susceptible
de r#duire
la capacit_
d'#vacuation
et
le rendement.
Ne pas installer
le conduit
m_tallique
flexible
dans
les cavit6s
ferm_es
des murs,
plafonds
ou
planchers.
60