Maytag MGD6400TB Use and Care Guide - Page 69

Conseils, Le Sechage, Et Leg Programmes

Page 69 highlights

Fonctionnement du syst_me de s6chage Sensi-Care TM Ees bandes de d(!tection de I'humidit_ et de la temperature situ_es _ I'inte!rieur du tambour de la s(!cheuse contr61ent la vitesse de s6chage de la charge, la chaleur de Pair et le moment ob les v&tements sont secs. ].e syst6me arr6te automatiquement le programme pour gagner du temps et (!viter un s_chage excessif. Utilisation d'un programme minut_ • ]burner le bouton au programme minute! d(!sir_. • Appuyer sur les fl_ches TIMED CYCI.E ADJUST (vers le haut ou vers le [)as) jusqu'_ ce que la dur6e de s(!chage d6sir(!e s'affiche. Appuyer sur les fl6ches (vers le haut ou vers le [)as) et la dur(!e changera par tranches de ] minute. Appuyer sans rel3cher sur les fl#ches (vers le haut ou vers le bas) et la dur(!e changera par tranches de 5 minutes. REMARQU[ : Ea caract_ristique les programmes minutes. d'ajustement de la dur_e O® ne peut &tre utilis_!e qu'avec TIMED CYCLE ADJUST • Appuyer sur TEMP jusqu'_ ce que la temp(!rature d(!sir6e s'illumine. TEMP A3JUSHIMD CYCL£5 REMARQUE : la caracte!ristique lemp ne peut &tre utilis_e qu'avec les programmes minute!s. REMARQUE : Durant un programme minut(!, on peut changer les r(!glages de dur(!e, de temp6rature, de Wrinkle Prevent et de signal de fin de programme. 5, (EI°APE FACUI:IWflVE) Si d6sir6, choisir OPTIONS. Pour plus de d6tails, voir "Options". 6. iETAPE FACUI;IWflVE) Si d_sir_, appuyer sur END OF CYCI.E SIGNAl.. Un signal sera dmis pour vous annoncer la fin du programme. Pour plus de ddtails, voir la section "Signal de fin de programme". Appuyer sur START (mise en marche). Vdrifier que la porte est ferm_e. • Si on n'appuie pas sur Start dans les 5 minutes qui suivent le choix de programme, la s6cheuse s'arr6te automatiquement. • Si on ddsire met[re fin au programme de s6chage apr@s avoir appuy_ sur Start, appuyer deux fois sur PAUSE/CANCEl. A ARRET, PAUSE OU REMISE EN MARCHE Pour mettre la s_cheuse en pause ou Parr_ter & tout moment Ouvrir la porte ou appuyer une fois sur PAUSE/CANCEl. Appuyer deux tois sur PAUSE/ CANCEl. pour annuler un programme. Pour remettre la s_cheuse en marche Fermer la porte. Appuyer sur SIART jusqu'_ ce que la s_cheuse se mette en rnarche. REMARQUE : I.e s_chage reprendra Ih oQ le programme a _t(! interrompu si on referme la porte et appuie sur Start dans les 5 minutes qui suivent. Si le programme est interrompu pendant plus de 5 minutes, la s_cheuse s'arr6te. S_lectionner les nouveaux r(!glages de programme avant de remet[re la s6cheuse en marche. CONSEILS POUR LE SECHAGE ET LEg PROGRAMMES Choisir le programme, le degr6 de s_chage et la temperature corrects pour la charge. Si un programme de s_chage par d_tection est en cours, I'affirheur indique la dur_e estim(!e du programme au moment ob la s(!cheuse d6tecte automatiquement le degr_ de s6chage de la charge. Si un programme minute! est en cours, I'afficheur indique la dure!e exacte en minutes restante jusqu'_ la fin du programme. Ea p6riode de refroidissement fair culbuter la charge sans chaleur au cours des quelques derni_res minutes de tousles programmes, la p_riode de refroidissement permet de manipuler les charges plus facilement et r_duit le froissement. La dur(!e de refroidissement varie en fonction de la charge et du degr_ de s_chage. Conseils de s6chage • Suivre les directives figurant sur I'(!tiquette Iorsqu'elles sont disponibles. • Si d(!sir_, ajouter une feuille d'assouplissant de tissu. Suivre les instructions figurant sur I'emballage. • Pour r6duire le froissement, enlever la charge de la s_cheuse aussit6t que le culbutage cesse. Cet[e action est particuli_rement importante pour les tissus _ pressage permanent, les tricots et les tissus synth_tiques. • Eviter de faire s_cher des v&tements de travail _pais avec des tissus plus k!gers. II pourrait en r(!sulter un s_chage excessif des tissus plus I_!gers et un re!tre!cissement ou froissement accru, Conseils pour les programmes • On recomrnande de se!cher la plupart programme. des charges en utilisant les pre!r_glages de • Consulter le tableau des pr(!r_glages des programmes de s_chage par d_tection ou minut(!s (_ la section "Programmes") [)our un guide de s(!chage de charges diverses. • la temperature de s_chage et le degr(! de s_chage sont pr(!r_gl_s Iorsqu'on choisit un programme de s(!chage par d(!tection. On peut s61ectionner un degr_ de s6chage different, en fonction de la charge, en appuyant sur Dryness et en choisissant More (plus), Normal (normal), Less (moins) ou Damp (humide). REMARQU[ : II est impossible d'utiliser la caract_ristique d'ajustement de la dur(!e ou de choisir une temperature avec les programmes de s_chage par d_tection.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80

5,
6.
Fonctionnement
du
syst_me
de s6chage
Sensi-Care
TM
Ees bandes
de
d(!tection
de I'humidit_
et de
la temperature
situ_es
_ I'inte!rieur
du
tambour
de la s(!cheuse
contr61ent
la vitesse
de s6chage
de la charge,
la chaleur
de
Pair et
le moment
ob
les v&tements
sont secs.
].e syst6me
arr6te
automatiquement
le programme
pour
gagner
du
temps
et (!viter
un s_chage
excessif.
Utilisation
d'un
programme
minut_
]burner
le bouton
au programme
minute!
d(!sir_.
Appuyer
sur les fl_ches
TIMED
CYCI.E ADJUST
(vers le haut
ou vers
le [)as) jusqu'_
ce
que
la dur6e
de s(!chage
d6sir(!e
s'affiche.
Appuyer
sur les fl6ches
(vers
le haut ou
vers
le [)as) et la dur(!e
changera
par tranches
de ]
minute.
Appuyer
sans rel3cher
sur
les
fl#ches
(vers
le haut
ou
vers le bas) et la dur(!e
changera
par tranches
de 5 minutes.
REMARQU[
:
Ea caract_ristique
d'ajustement
de la dur_e
ne peut
&tre utilis_!e
qu'avec
les programmes
minutes.
TIMED CYCLE
ADJUST
Appuyer
sur TEMP
jusqu'_
ce que
la temp(!rature
d(!sir6e
s'illumine.
TEMP
A3JUSHIMD
CYCL£5
REMARQUE
:
la
caracte!ristique
lemp
ne peut
&tre utilis_e
qu'avec
les programmes
minute!s.
REMARQUE
:
Durant
un programme
minut(!,
on
peut
changer
les r(!glages
de dur(!e,
de
temp6rature,
de Wrinkle
Prevent
et de signal
de fin
de programme.
(EI°APE FACUI:IWflVE)
Si d6sir6,
choisir
OPTIONS.
Pour
plus
de d6tails,
voir
"Options".
iETAPE FACUI;IWflVE)
Si d_sir_,
appuyer
sur END
OF CYCI.E
SIGNAl..
Un
signal
sera
dmis
pour
vous
annoncer
la fin
du programme.
Pour
plus
de ddtails,
voir
la section
"Signal
de fin
de programme".
Appuyer
sur START (mise
en
marche).
Vdrifier
que
la porte
est ferm_e.
Si on
n'appuie
pas sur Start dans
les 5 minutes
qui
suivent
le choix
de programme,
la
s6cheuse
s'arr6te
automatiquement.
Si on ddsire
met[re
fin
au programme
de s6chage
apr@s avoir
appuy_
sur Start,
appuyer
deux
fois
sur PAUSE/CANCEl.
A
ARRET,
PAUSE
OU
REMISE
EN MARCHE
Pour
mettre
la s_cheuse
en pause
ou
Parr_ter
&
tout
moment
Ouvrir
la porte
ou
appuyer
une fois
sur PAUSE/CANCEl.
Appuyer
deux
tois
sur PAUSE/
CANCEl.
pour
annuler
un programme.
Pour
remettre
la
s_cheuse
en
marche
Fermer
la porte.
Appuyer
sur SIART
jusqu'_
ce que
la s_cheuse
se mette
en
rnarche.
REMARQUE
: I.e s_chage
reprendra
Ih oQ le programme
a _t(! interrompu
si on
referme
la
porte
et appuie
sur
Start dans
les 5 minutes
qui
suivent.
Si le programme
est interrompu
pendant
plus
de 5 minutes,
la s_cheuse
s'arr6te.
S_lectionner
les nouveaux
r(!glages
de
programme
avant
de remet[re
la s6cheuse
en
marche.
CONSEILS
POUR
LE SECHAGE
ET LEg PROGRAMMES
Choisir
le programme,
le degr6
de s_chage
et la temperature
corrects
pour
la charge.
Si un
programme
de s_chage
par d_tection
est en cours,
I'affirheur
indique
la dur_e
estim(!e
du
programme
au
moment
ob
la s(!cheuse
d6tecte
automatiquement
le degr_
de s6chage
de la
charge.
Si un programme
minute!
est en cours,
I'afficheur
indique
la dure!e
exacte
en
minutes
restante
jusqu'_
la fin du
programme.
Ea p6riode
de refroidissement
fair
culbuter
la charge
sans chaleur
au cours
des quelques
derni_res
minutes
de tousles
programmes,
la
p_riode
de refroidissement
permet
de
manipuler
les charges
plus
facilement
et
r_duit
le froissement.
La dur(!e
de
refroidissement
varie
en
fonction
de
la charge
et du
degr_
de s_chage.
Conseils
de
s6chage
Suivre
les directives
figurant
sur I'(!tiquette
Iorsqu'elles
sont
disponibles.
Si d(!sir_,
ajouter
une feuille
d'assouplissant
de tissu.
Suivre
les instructions
figurant
sur
I'emballage.
Pour
r6duire
le froissement,
enlever
la charge
de la s_cheuse
aussit6t
que
le culbutage
cesse. Cet[e
action
est particuli_rement
importante
pour
les tissus
_ pressage
permanent,
les tricots
et
les tissus
synth_tiques.
Eviter
de faire
s_cher
des v&tements
de travail
_pais
avec
des tissus
plus
k!gers.
II pourrait
en
r(!sulter
un s_chage
excessif
des tissus
plus
I_!gers et un re!tre!cissement
ou
froissement
accru,
Conseils
pour
les
programmes
On
recomrnande
de se!cher la plupart
des
charges
en utilisant
les pre!r_glages
de
programme.
Consulter
le tableau
des pr(!r_glages
des programmes
de s_chage
par d_tection
ou
minut(!s
(_ la section
"Programmes")
[)our
un guide
de s(!chage
de
charges
diverses.
la
temperature
de s_chage
et le degr(!
de s_chage
sont
pr(!r_gl_s
Iorsqu'on
choisit
un
programme
de s(!chage
par d(!tection.
On
peut
s61ectionner
un degr_
de s6chage
different,
en fonction
de
la
charge,
en appuyant
sur
Dryness
et en
choisissant
More
(plus),
Normal
(normal),
Less (moins)
ou
Damp
(humide).
REMARQU[
:
II est impossible
d'utiliser
la
caract_ristique
d'ajustement
de la dur(!e
ou
de
choisir
une temperature
avec
les programmes
de s_chage
par d_tection.