NEC PX-50XR5A 42XR4/50XR5/61XR4 UM

NEC PX-50XR5A Manual

Get NEC PX-50XR5A PDF manuals and user guides View all NEC PX-50XR5A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

NEC PX-50XR5A manual content summary:

  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 1
    Operation Manual (Enhanced split screen Model) Operation Manual Mode d'emploi Manual de funcionamiento Manual de operação NEC Solutions (America), Inc.
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 2
    202
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 3
    Operation Manual (Enhanced split screen Model) For the specifications of your plasma monitor, refer to "Model Information". ENGLISH
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 4
    Install in accordance with the manufacturers instructions. 8. Do not install near 12. Use only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when of the mats and supporting structure grounding of the lead
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 5
    this manual carefully before using your plasma monitor and keep the manual handy for future reference. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 6
    -20 Ⅺ Plasma monitor Setting the picture to suit the movie En-20 Setting the picture mode according to the brightness of the room En-20 Ⅺ Power cord Ⅺ Remote control with two AAA Batteries Changing the Gamma Curve En-21 Making the Low Tone adjustments En-21 Ⅺ Manuals (Model Information and
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 7
    You can attach your optional mounts or stand to the plasma monitor in one of the following two ways: * While it is upright. (See Drawing A) * As it is laid down with the screen face down (See Drawing B). Lay the protective sheet, which was wrapped around the monitor when it was packaged, beneath the
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 8
    the display. 42 inch 3.Replace the cover. Back of the unit 50-61 inch mounting holes Back of the unit Operating Range * Use the remote control within a distance of about 7 m/ 23ft. from the front of the monitor's remote control sensor and at horizontal and vertical angles of up to approximately
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 9
    Part Names and Function Front View MENU VOLUME INPUT /EXIT ON/STANDBY MENU VOLUME INPUT/ EXIT ON/STANDBY 7 6 5 4 1 3 2 q Power Turns the monitor's power on and off. w Remote sensor window Receives the signals from the remote control. e ON/STANDBY indicator When the power is on
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 10
    the monitor externally with a control system (by RS232C). J REMOTE IN* (DC +5V) K REMOTE OUT* (C-MOS DC +5V) Use these terminals to control external equipment. Connection Example: Connecting a TV tuner PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote Control
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 11
    the monitor externally with a control system (by RS232C). J REMOTE IN* (DC +5V) K REMOTE OUT* (C-MOS DC +5V) Use these terminals to control external equipment. Connection Example: Connecting a TV tuner PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote Control
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 12
    . PC/RGB can also be selected using the INPUT/EXIT button on the monitor. !8 PICTURE MEMORY Switches sequentially between picture memory settings 1 to 6. !9 Remote control signal transmitter Transmits the remote control signals. q POWER ON/STANDBY Switches the power on/standby. (This does not
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 13
    /STANDBY indicator will light up (green) when the unit is on. 4. Press the POWER STANDBY button (on the remote control) or the Power button (on the unit) to turn off the unit. The monitor's ON/STANDBY indicator turns red and the standby mode is set (only when turning off the unit with
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 14
    WIDE Operations Wide Screen Operation (manual) With this function, you can select one of six screen sizes. When viewing videos or digital video discs 1. Press the WIDE button on the remote control. 2. Within 3 seconds ... Press the WIDE button again. The screen size switches as follows: → NORMAL →
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 15
    3 image to fill the entire screen. 1. Press the WIDE button on the remote control. 2. Within 3 seconds ... Press the WIDE button again. The screen Ⅵ Supported resolution See page En-3 of Model Information for details on the display output of the various VESA signal standards supported by the monitor.
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 16
    pictures on the screen at the same time * There may be some RGB-input signals that may not be displayed as not all signals are supported. 1. Press the button to select a screen mode from among single mode, side-by-side, and picture-in-picture. SINGLE button VIDEO1 A SINGLE button SIDE BY
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 17
    active. 2. Press the PC/RGB, VIDEO1, 2 or DVD/HD1, 2, 3, 4 button to change the selection of the input signal. The INPUT/EXIT button on the monitor can also be used to change the selection. Zooming in on a specific input 1. Press the ACTIVE SELECT button to make the desired picture active. 2. Use
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 18
    OK EXIT RETURN * The actual screen may be different from the ones in this manual. SEL. ADJ. MENU/ENTER OK EXIT RETURN 4. Adjust the level or change 2 - 5 to adjust an additional item, or press the EXIT button on the remote control to return to the main menu. * When adjusting using the bar at the
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 19
    LANGUAGE DVD/HD1 INPUT D-SUB INPUT HD SELECT RGB SELECT HDMI SET UP COLOR SYSTEM BACK GROUND GRAY LEVEL S1/S2 DISPLAY OSM OSM ADJ. REMOTE ID ALL RESET Sub menu 2 Sub menu 3 Sub menu 4 RESET ENGLISH/DEUTSCH/FRANÇAIS/ESPAÑOL/ITALIANO/SVENSKA/ У /PORTUGUÊS NO COMPONENT YES RGB YES 1080I
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 20
    S2←→BTM LEFT←→BTM RIGHT←→TOP RIGHT←→TOP LEFT YES MANUAL/AUTO PEAK BRIGHT 100%/75%/50%/25% YES ORBITER OFF/AUTO1/AUTO2 YES INVERSE/WHITE OFF AUTO PICTURE is OFF. *2 RGB/PC only *3 "LOW TONE" is only for 50 and 61 inch types. Information Ⅵ Restoring the factory default settings Select "ALL RESET"
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 21
    ON PICTURE MODE : NORMAL GAMMA : 2.2 LOW TONE : AUTO SET UP LEVEL : 0% COLOR TUNE SEL. ADJ. EXIT RETURN : NR-3 Information Ⅵ NR * "NR" stands for Noise Reduction. * This function reduces noise in the picture. Ⅵ Types of noise reduction There are three types of noise reduction. Each has
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 22
    Setting the color temperature Use this procedure to set color tone produced by the plasma display. Example: Setting "HIGH" On "COLOR TEMP." of "PICTURE" menu, select "HIGH". PICTURE PICTURE an ISF dealer performs a maintenance. Please contact NEC Solutions (America), Inc. for details. En-20
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 23
    the Low Tone adjustments This feature allows more detailed tone to be reproduced especially in the dark area. * This function is available only for 50 and 61 inches. Example: Setting "2" Set "ADVANCED OSM" to "ON" in the FUNCTION menu. On "LOW TONE" of "PICTURE" menu, select "2". PICTURE PICTURE
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 24
    * The mode can also be switched by pressing the WIDE button on the remote control. * The settings on the IMAGE ADJUST menu are not preset at the and Position adjustments are made manually. * If FINE PICTURE can't be adjusted, set Auto Picture to OFF and adjust manually. Ⅵ Adjusting the position of
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 25
    SELECT : AUTO HDMI SET UP : HIGH COLOR SYSTEM : AUTO BACK GROUND : GRAY GRAY LEVEL : 3 S1/S2 : OFF DISPLAY OSM : ON OSM ADJ. : TOP LEFT REMOTE ID : ALL ALL RESET : OFF SEL. ADJ. EXIT RETURN Checking the signal being transmitted to PC/ RGB terminal Set "ADVANCED OSM" to "ON" in
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 26
    supported by this system" on page En-3 of Model Information. The others: The available resolutions are shown. See page En-3 of Model GRAY LEVEL : 3 S1/S2 : OFF DISPLAY OSM : ON OSM ADJ. : TOP LEFT REMOTE ID : ALL ALL RESET : OFF SEL. ADJ. EXIT RETURN Information Ⅵ HDMI SET UP
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 27
    the screen Use this procedure to set the gray level for the parts on the screen on which nothing is displayed when the screen is size, volume control, etc. will not be shown. The DISPLAY button on the remote control will not function either. Setting the position of the menu Adjusts the position of
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 28
    remote code to adapt the plasma monitor to the remote control. Example: Setting to "1" Set "ADVANCED OSM" to "ON" in the FUNCTION menu. On "REMOTE PDP SAVER : MANUAL CLOSED CAPTION : users instructions on using the computer's power management function, refer to the computer's operating instructions
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 29
    FUNCTION ADVANCED OSM : OFF POWER MGT. : OFF INPUT SKIP : ON SUB. PICTURE ZOOM NAV : BTM LEFT PICTURE FREEZE : S BY S1 PDP SAVER : MANUAL CLOSED CAPTION : OFF CAPTION CONT. : LOW PWR. ON MODE SEL. ADJ. EXIT RETURN Information Ⅵ INPUT SKIP settings OFF: Regardless of the presence
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 30
    the picture quality. 75%, 50%, 25%: Sets maximum brightness. The brightness level decreases in the order of 75%, 50%, 25%. 25% provides minimum Information On "PDP SAVER" of "FUNCTION" menu, select Ⅵ ORBITER settings "MANUAL", then press the MENU/ENTER button. The "PDP SAVER" screen appears. OFF
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 31
    " menu, select "CAPTION2". FUNCTION ADVANCED OSM : OFF POWER MGT. : OFF INPUT SKIP : OFF SUB. PICTURE ZOOM NAV : BTM LEFT PICTURE FREEZE : S BY S1 PDP SAVER : MANUAL CLOSED CAPTION : CAPTION2 CAPTION CONT. : LOW PWR. ON MODE SEL. ADJ. EXIT RETURN En-29
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 32
    ZOOM NAV : BTM LEFT PICTURE FREEZE : S BY S1 PDP SAVER : MANUAL CLOSED CAPTION : OFF CAPTION CONT. : NORMAL PWR. ON MODE SEL. Information Menu Checking the frequencies, polarities of input signals, and resolution Use this function to check the frequencies and polarities of the signals
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 33
    by external equipment. Connections Connections are made as described below. External equipment e.g., Personal computer Display Connector on the plasma monitor side: EXTERNAL CONTROL connector. Use a crossed (reverse) cable. Type of connector: D-Sub 9-pin male Pin No. Pin Name Pin No. Pin
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 34
    Troubleshooting If the picture quality is poor or there is some other problem, check the adjustments, operations, etc., before requesting service. Symptom The unit emits a crackling sound. Picture is disturbed. Sound is noisy. Remote control operates erroneously. The remote control does not work.
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 35
    Limited Warranty Plasma Monitors NEC Solutions, Inc. (hereinafter NEC Solutions) warrants this product to be free from defects in material and workmanship under the following terms and, subject to the conditions set forth below, agrees to repair or replace (at NEC Solutions' sole option) any part
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 36
    En-34
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 37
    Mode d'emploi (Modèle à découpe d'image avancée) Pour les caractéristiques techniques de votre moniteur à plasma, référez-vous aux "Informations modèle". FRANÇAIS
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 38
    boucher les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant 8. Ne pas installer près d' seulement avec un chariot, meuble, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou un technicien agréé de service après vente pour toute réparation. Le service après vente est né
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 39
    50 un service après- PROBLEME plasma est constitué de fines particules d'images (cellules) dont plus de 99,99%sont actives. Certaines d'entre elles ne produisent pas de lumière ou restent allumées. Pour des raisons de sécurité et pour éviter d'endommager l'appareil, lire attentivement les instructions
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 40
    16 Dépannage Fr-33 Opérations de menu Fr-16 Garantie limitée Moniteurs Plasma Fr-34 Arborescence de menus Fr-17 Menu de réglage de l'image Unité de montage incliné Réglage des emplacements des connecteurs audio et • Support sur table DVD/HD Fr-22 Menu des réglages de Réglage Image Fr
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 41
    Installation Le socle-support optionnel peut être attaché au moniteur à plasma selon l'une des deux méthodes suivantes : * Position pas les dégâts occasionnés par une installation. * N'utilisez le que le kit ou support de montage fourni par le fabricant et les options listées ci-après. Figure A
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 42
    auquel ils sont raccordés en procédant à l'aide des colliers de câble fournis avec l'écran à plasma. Type 42 pouces 3.Remettre le couvercle. Dos de l'appareil trous de fixation Type 50/61 pouces Dos de l'appareil Distance de fonctionnement * Utiliser la télécommande à une distance d'environ 7m
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 43
    L'APPAREIL) Affiche le mode de menus sur l'écran (OSM) et affiche le menu principal. AVERTISSEMENT Le commutateur de Marche/Arrêt ne déconnecte pas totalement l'affichage plasma de l'alimentation secteur. Fr-7
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 44
    é. Raccorder le câble (positif) à la borne EXT SPEAKER et le câble (négatif) à la borne EXT SPEAKER pour chaque canal GAUCHE et DROIT. Voir le mode connexion: Connexion d'un tuner TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote Control Carrier fHz: 38kHz *
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 45
    Vue arrière / Raccordements Type 50/61 pouces C D E F G 3 câble (positif) à la borne EXT SPEAKER et le câble (négatif) à la borne EXT SPEAKER pour chaque canal GAUCHE et DROIT. Voir d'un tuner TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote Control Carrier fHz
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 46
    Télécommande q POWER ON/STANDBY (Alimentation électrique) Allume/met l'appareil en attente. (Cela ne fonctionne pas quand l'indicateur ON/ STANDBY de l'appareil principal est éteint (off).) w OFF TIMER Active la temporisation de la coupure de l'alimentation. e DISPLAY Affiche la source sélectionnée
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 47
    Fonctions de base POWER (MARCHE/ARRÊT) Pour mettre en marche et arrêter l'appareil : 1. Relier le câble d'alimentation à une prise active du sec-teur. 2. Appuyer sur la touche d'alimentation électrique (Power) (de l'appareil). Le voyant ON/STANDBY (MARCHE/VEILLE) sur le moniteur s'allume en rouge
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 48
    Fonctionnement avec écran large (WIDE) Visualisation sur grand écran (manuel) Cette fonction permet de sélectionner un des six formats d'écran. Visualisation de vidéos ou de disques laser vidéo 1. Appuyer sur la touche WIDE de la télécommande. 2. Dans les 3 secondes qui suivent... Appuyer de
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 49
    Visualisation d'images d'ordinateur sur le grand écran Commuter vers le mode grand écran pour agrandir l'image 4/3 et remplir l'écran en entier. 1. Appuyer sur la touche WIDE de la télécommande. 2. Dans les 3 secondes qui suivent ... Appuyer de nouveau sur cette touche WIDE. Les formats d'écran dé
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 50
    Opérations de DECOUPE D'IMAGE Affichage de deux images en même temps sur l'écran * Il se peut qu'une image de l'entrée RGB ne soit pas affiché sur ces modes, en fonction des caractéristiques du signal d'entrée. 1. Appuyer sur la touche pour sélection un mode d'écran par les modes d'écran simple, cô
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 51
    Opérations en mode image-dans-image Pour changer de position sur l'écran secondaire, appuyer sur le bouton ᮤ ou ᮣ du curseur. VAIDEO1 RGB/PC B Haut Gauche bouton ᮣ bouton ᮤ VIDEO1 RGB/PAC B Haut Droite bouton ᮣ bouton ᮤ bouton ᮤ bouton ᮣ VIDEO1 RGB/PC B A Bas Gauche bouton ᮤ bouton ᮣ
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 52
    Commandes OSM (MENUS ÉCRAN) Opérations de menu Ce chapitre décrit l'utilisation des menus et des rubriques sélectionnées. 1. Appuyer sur la touche MENU/ENTER de la télécommande pour accéder au MENU PRINCIPAL. MENU PRINCIPAL IMAGE SET UP AUDIO FONCTION AJUST. IMAGE SIGNAL INFO SEL. MENU/
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 53
    -22 Fr-22 Fr-22 Fr-22 MENU PRINCIPAL SOUS-MENU SET UP LANGAGE SELECT DVD/HD1 SELECT D-SUB HD SELECT SÉLECT. RVB CONFIG. HDMI TV SYSTÈMES FOND ECRAN NIVEAU GRIS S1/S2 AFFICHER OSM AJUST OSM ID CONNEXION ALL RESET SOUS-MENU 2 SOUS-MENU 3 SOUS-MENU 4 ENGLISH/DEUTSCH/FRAN
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 54
    BAS GCH←→BAS DRT←→HT DRTE←→HT GCH OUI MANUEL/AUTO PLE 100%/75%/50%/25% OUI ROTATION PIX ARRET/AUTO1/AUTO2 OUI INV./FD BLANC ARRET/INV (ARRET). *2 Uniquement RGB/PC. *3 "TON BAS" se sont que pour les types 50 et 61 pouces. Ⅵ Restauration des réglages par défaut (réglage d'usine) Sélectionner "
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 55
    Menu de réglage de l'image Mise en mémoire des réglages de l'image Cette fonction permet de garder en mémoire tous les Réglage de l'image Le contraste, la luminance, le piqué, la couleur et la teinte peuvent être réglés à la demande. réglages actuels des menus du signal et IMAGE et de les Exemple:
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 56
    rature de couleur Utiliser cette fonction pour regler le ton de la couleur produit par l'affichage plasma. Exemple: Réglage sur "HAUTE" Sur "TEMP. COUL" dans le menu "IMAGE", sé un distributeur ISF effectue la maintenance. Veuillez contacter NEC Solutions (America), Inc. pour plus de détails. Fr-20
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 57
    bas Cette fonction permet une reproduction plus fine des tons bas en particulier dans les zones sombres. * Cette fonction est disponible uniquement pour les types 50 et 61 pouces. Exemple: Réglage sur "2" Régler "OSM AVANCÉ" sur "MARCHE" dans le menú "FONCTION". Sur "TON BAS" dans le menu "IMAGE
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 58
    Menu des réglages audio Réglage des aigus des graves et de la balance gauche/droit L'équilibre droite/gauche, les graves et les aigus peurent être réglés selon vos choix. Exemple: Réglage des graves Sur "BASSE" dans le menu "AUDIO", régler les graves. AUDIO BASSE AIGUE BALANCE L AUDIO INPUT1
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 59
    numérique. SET UP LANGAGE : FRANÇAIS SELECT DVD/HD1 : COMP. SELECT D-SUB : RGB HD SELECT : 1080I SÉLECT. RVB : AUTO CONFIG. HDMI : HIGH TV SYSTÈMES : AUTO FOND ECRAN : GRIS NIVEAU GRIS : 3 S1/S2 : ARRET AFFICHER OSM : MARCHE AJUST OSM : HT GCH ID CONNEXION : ALL ALL RESET
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 60
    ou des signaux d'entrée Y/C. Exemple : paramétrage du code chromatique sur "3.58 NTSC" Régler "OSM AVANCÉ" sur "MARCHE" dans le menú "FONCTION". Sur "TV SYSTÈMES" dans le menu "SET UP", sélectionnez "3.58NTSC". PAL-M: C'est le format standard utilisé principalement au Brésil. PAL-N: C'est le format
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 61
    : RGB HD SELECT : 1080I SÉLECT. RVB : AUTO CONFIG. HDMI : HIGH TV SYSTÈMES : AUTO FOND ECRAN : GRIS NIVEAU GRIS : 3 S1/S2 : ARRET à distance de la télécommande Régler le code à distance pour adapter le moniteur plasma à la télécommande. Exemple : Régler sur "1" Régler "OSM AVANCÉ" sur
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 62
    MENU/ENTER. SET UP LANGAGE : FRANÇAIS SELECT DVD/HD1 : COMP. SELECT D-SUB : RGB HD SELECT : 1080I SÉLECT. RVB : AUTO CONFIG. HDMI : HIGH TV SYSTÈMES : AUTO FOND ECRAN : GRIS NIVEAU GRIS : 3 S1/S2 : ARRET AFFICHER OSM : MARCHE AJUST OSM : HT GCH ID CONNEXION : ALL ALL RESET
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 63
    Ⅵ Indicateur de la fonction d'économie d'énergie ON/STANDBY (MARCHE/VEILLE) L'indicateur ON/STANDBY (MARCHE/VEILLE) sur la face avant du moniteur indique l'état de la fonction d'économie d'énergie. Voir ci-dessous pour plus de détails sur le témoin d'état. Indicateur ON/STANDBY (MARCHE/VEILLE)
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 64
    Affichage de l'image en entier lors du fonctionnement du DIGITAL ZOOM Utilisez cette fonction pour afficher l'image en entier sur l'écran secondaire avec une image agrandie sur l'écran principal. Exemple : Réglage "ZOOM NAVIG" à "CT A CT" Régler "OSM AVANCÉ" sur "MARCHE" dans le menú "FONCTION".
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 65
    é de l'écran est effectué automatiquement en fonction de la qualité de l'image. 75%, 50%, 25%: Réglage sur la luminosité maximum. Le niveau de la luminosité diminue dans l'ordre 75%, 50%, 25%. 25% garantit la luminosité maximale. * Ces valeurs sont approximatives. ROTATION PIX Cette fonction
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 66
    SCREEN WIPER Si cette fonction est réglée sur MARCHE, une barre verticale blanche se déplace de manière répétitive et à vitesse constante de gauche à droite de l'écran. Exemple: Réglage de "SCREEN WIPER" sur "MARCHE" Sur "SCREEN WIPER" dans le menu "PROTECT. PDP", sélectionnez "MARCHE". PROTECT.
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 67
    Réglage du contraste de Closed Caption Choisir la luminosité des sous-titres encodés. Exemple: Réglage de "CAPTION CONT." sur "NORMAL" Régler "OSM AVANCÉ" sur "MARCHE" dans le menú "FONCTION". Dans "CAPTION CONT." du menu "FONCTION", sélectionner "NORMAL". FONCTION OSM AVANCÉ : ARRET ECO ÉNERGIE
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 68
    un appareil externe. Connexions Les connexions se font comme décrit ci-dessous. Appareil externe p. ex. Ordinateur Moniteur à plasma Connecteur sur le côté du moniteur à plasma : Connecteur de la commande extérieure (EXTERNAL CONTROL). Utiliser un câble croisé (inversé). Type de connecteur: D-Sub
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 69
    ème, vérifier les réglages, le fonctionnement, etc., avant d'appeler le service après-vente. Symptôme Vérification Solution L'appareil émet un bruit de craquement circuit d'alimentation électrique, la dalle d'affichage à plasma, le capteur de température ou un ventilateur au moins sont défectueux.
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 70
    de la date de premier achat. PDP (Ecran à affichage plasma) : Le PDP est garanti pendant (1) un an à instructions fournies avec le produit. b. Réparation ou tentative de réparation par toute personne non agréée par NEC centre de service agréé NEC Solutions le plus proche, appeler NEC Solutions au
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 71
    Manual de funcionamiento (Modelo con función multi pantalla) Para obtener información sobre las especificaciones del monitor de plasma, remítase a la parte de "Información del modelo". ESPAÑOL
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 72
    para las características de inclinación y estabilidad de la cubierta del aparato. • No comprometa estas normas de diseño aplicando fuerza excesiva en la parte delantera o superior de la cubierta, ya que podría causar la caída del aparato. • Asimismo, no ponga en peligro a niños ni a sí mismo
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 73
    este manual atentamente antes de utilizar el Monitor de Plasma y Utilice sólo alimentación eléctrica de 100-240 V 50/60 Hz c.a. El RIESGO DE DESCARGA funcionamiento continuado en del polvo, y de la luz solar directa. 4. Proteja la parte interior de la unidad contra líquidos y pequeños objetos metá
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 74
    a distancia Sp-6 Nombres y funciones de las partes Sp-7 Vista Frontal Sp-7 Vista Posterior/Placa Sp-12 Visión con una pantalla ancha (manual Sp-12 Cuando vea vídeos o discos vídeo de color Sp-20 Contenido del embalaje Ⅺ Monitor de plasma Ajuste del color a la calidad deseada Sp-20
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 75
    opcionales al moni-tor de plasma en una de las dos siguientes maneras: * Durante en se coloca de manera vertical. (Véase la ilustración A) * Si se coloca con la pantalla boca abajo (Véase la ilustración B). Ponga la hoja de protección, que se colocó para cubrir el monitor durante el embalaje, debajo
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 76
    de cables suministradas con el monitor de plasma, sujete los cables de señales y de audio conectados al monitor en la parte posterior de la unidad. Tipo 42 pulgadas 3. Instale la tapa. Parte posterior de la unidad agujeros de montaje Tipo 50/61 pulgadas Parte posterior de la unidad Radio
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 77
    de las partes Vista Frontal MENU VOLUME INPUT /EXIT ON/STANDBY MENU VOLUME INPUT/ EXIT ON/STANDBY 7 6 5 4 1 3 2 q Alimentación Enciende y apaga el monitor. w Ventana de activación/desactivación no desconecta completamente la pantalla de plasma de la fuente de alimentación. Sp-7
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 78
    monitor se maneja y controla externamente (mediante RS-232C). J REMOTE IN* (DC +5V) K REMOTE OUT* (C-MOS +5V) Utilice estos terminales para controlar el equipo externo. Ejemplo de conexión: Conexión a un sintonizador de TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 79
    el monitor se maneja y controla externamente (mediante RS-232C). J REMOTE IN* (DC +5V) K REMOTE OUT* (C-MOS +5V) Utilice estos terminales para controlar el equipo externo. Ejemplo de conexión: Conexión a un sintonizador de TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 80
    !7 PC/RGB Pulse este botón para seleccionar PC/RGB como fuente. También se puede seleccionar PC/RGB por medio del botón INPUT/EXIT del monitor. !8 PICTURE MEMORY Cambia secuencialmente entre los ajustes de memoria de imagen del 1 al 6. !9 Transmisor de señales del mando a distancia Transmite las se
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 81
    . APAGAR CONTADOR 0 Nota: Después de que se desactive la alimentación con el temporizador de desconexión ... Se seguirá suministrando una ligera corriente al monitor. Cuando salga de la habitación o no piense utilizar el sistema durante un período de tiempo prolongado, desconecte la alimentación del
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 82
    (pantalla ancha) Visión con una pantalla ancha (manual) Con esta función, puede seleccionar uno de seis de 525P o 625P procedente de un convertidor de exploración). * Si aparecen bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla de tamaño completo, seleccione el tamaño de pantalla 2.35
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 83
    página Sp-3 (Información del modelo) para más detalles de la emisión de la pantalla de los muchos estándares de señal VESA aceptados por el monitor. Ⅵ Cuando se introduzcan señales VGA* de 852 (848) puntos‫ן‬480 líneas con una frecuencia vertical de 60 Hz y una frecuencia horizontal de 31,7 (31
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 84
    Funcionamiento de la MULTIPANTALLA Para mostrar un par de imágenes en la pantalla al mismo tiempo * En estos modos, dependiendo de las especificaciones de la señal de entrada, es posible que una imagen RGB de entrada no pueda visualizarse. 1. Pulse el botón para seleccionar un modo de pantalla de
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 85
    PC/RGB, VIDEO1, 2 o DVD/HD1, 2, 3, 4. Cada vez que pulse el botón, la selección de la señal de entrada cambiará. El botón INPUT/EXIT del monitor también podrá utilizarse para cambiar la selección. Ampliación de imágenes 1. Pulse el botón ACTIVE SELECT para activar la imagen que desea. 2. Use el bot
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 86
    * La pantalla que aparezca puede que sea diferente a las que aparecen en este manual. SEL. ADJ. MENU/ENTER OK EXIT RETURN 4. Ajuste el nivel o cambie el principal. * Cuando realice el ajuste utilizando la barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla, pulse el botón ᮤ o ᮣ dentro de los
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 87
    Árbol del Menú :Las áreas indican el valor predeterminado Pulse el botón ᮤ o ᮣ para ajustar. :Los elementos de menú en un cuadro reglado se encuentran disponibles cuando OSM AVANZADO se pone en ON. Menú Principal IMAGEN Submenú CONFIG IMAGEN CONTRASTE BRILLO DEFINICION COLOR TINTE NR TEMP. COLOR
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 88
    BY S2←→INF. IZQ←→INF. DCH←→SUP. DCH←→SUP. IZQ MANUAL/AUTO PLE 100%/75%/50%/25% ORBITADOR OFF/AUTO1/AUTO2 INVERSO/BLANCO OFF/INVERSO/BLANCO SCREEN WIPER Sólo RGB/PC *3 "TONO BAJO" son solamente para los tipos de 50 y 61 pulgadas. Información Ⅵ Restablecimiento de los ajustes por defecto de fá
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 89
    Menú de ajustes de la imagen Almacenamiento de los ajustes de imagen Esta función le permite guardar en la memoria la señal de entrada actual y los ajustes del menú IMAGEN y le permite también recuperar estos ajustes cada vez que sea necesario. Existen seis memorias de imagen, y es posible agregar
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 90
    para ajustar el tono del color producido por la pantalla de plasma. Ejemplo: Ajuste "ALTO" En "TEMP. COLOR" del men imágenes dinámicas con diferencias distintivas entre las partes luminosas y oscuras. BRIGHT: Este modo proporciona imá NEC Solutions (America), Inc. para más detalles. Sp-20
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 91
    de las áreas de tonos medios mientras mantiene sin alterar las sombras y las partes resaltadas. Ejemplo: Ajuste "2.3" Ponga "OSM AVANZADO" en "ON" en el menu las áreas oscuras. * Esta función sólo está disponible para los tipos de 50 y 61 pulgadas. Ejemplo: Ajuste "2" Ponga "OSM AVANZADO" en "ON" en
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 92
    Menú de ajustes de audio Ajuste de agudos, graves y balance izquierda/derecha Los agudos, graves y el balance izquierda/derecha del sonido pueden ajustarse para que se adapte a sus gustos. Ejemplo: Ajuste de graves En "GRAVES" del menú "AUDIO", ajuste el nivel de graves. AUDIO G R AV E S : 23
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 93
    Menú de ajustes de CONFIGURAC Ajuste del idioma de los menús La pantalla de menús, puede ajustarse a uno de ocho idiomas. Ejemplo: Ajuste de la pantalla de menús a "DEUTSCH". En "LENGUAJE" del menú "CONFIGURAC", seleccione "DEUTSCH". CONFIGURAC LENGUAJE : DEUTSCH SELEC. RCA1 : COMP. SELEC. D-
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 94
    Ajuste del nivel de negros para la señal HDMI Ajuste el nivel de negro. Ejemplo: Ajuste el modo "CONFGURAC HDMI" a "LOW" Ponga "OSM AVANZADO" en "ON" en el menu "FUNCION". En "CONFGURAC HDMI" del menú "CONFGURAC", seleccione "LOW". CONFIGURAC LENGUAJE : ESPAÑOL SELEC. RCA1 : COMP. SELEC. D-SUB
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 95
    CENTRO SUP. DCH INF. IZQ INF. CENTRO INF. DCH Ajuste del código remoto del mando a distancia. Ajuste el código remoto para adaptar el monitor de plasma al mando a distancia. Ejemplo: Ajuste a "1" Ponga "OSM AVANZADO" en "ON" en el menu "FUNCION". En el "ID REMOTO" del menú "CONFIGURAC", seleccione
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 96
    . IMAG. : S BY S1 S A LVA PA N TA L L A : MANUAL SUBTITULO : APAGADO CONTRAST SUB : BAJO MODO PWR. ON SEL. ADJ. EXIT RETURN Informaci (gestión de energía) reduce automáticamente el consumo de electricidad del monitor si no se realizan operaciones durante un cierto período de tiempo.
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 97
    OFF AHORRO ENERG : OFF ENTRADA SKIP : ON SUB. IMAGEN NAVEG. ZOOM : INF. IZQ CONGEL. IMAG. : S BY S1 S A LVA PA N TA L L A : MANUAL SUBTITULO : APAGADO CONTRAST SUB : BAJO MODO PWR. ON SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ Ajustes de ENTRADA SKIP OFF: Exploración y visualización de
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 98
    : OFF AHORRO ENERG : OFF ENTRADA SKIP : OFF SUB. IMAGEN NAVEG. ZOOM : INF. IZQ CONGEL. IMAG. : INF. IZQ S A LVA PA N TA L L A : MANUAL SUBTITULO : APAGADO CONTRAST SUB : BAJO MODO PWR. ON SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ Función CONGEL. IMAG. * Esta función no funciona durante
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 99
    AVANZADO" en "ON" en el menu "FUNCION". En "SALVAPANTALLA" del menú "FUNCION", seleccione "MANUAL", luego pulse el botón MENU/ ENTER. Aparecerá la pantalla "SALVAPANTALLA". S A LVA PA N la imagen. 75%, 50%, 25%: Ajusta el brillo máximo. El nivel del brillo disminuye en el orden de 75%, 50%, 25%. 25%
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 100
    AVANZADO : OFF AHORRO ENERG : OFF ENTRADA SKIP : OFF SUB. IMAGEN NAVEG. ZOOM : INF. IZQ CONGEL. IMAG. : S BY S1 S A LVA PA N TA L L A : MANUAL SUBTITULO : SUBTIT2 CONTRAST SUB : BAJO MODO PWR. ON SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ Ajustes de SUBTITULO APAGADO: Sale del modo de
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 101
    AVANZADO : OFF AHORRO ENERG : OFF ENTRADA SKIP : OFF SUB. IMAGEN NAVEG. ZOOM : INF. IZQ CONGEL. IMAG. : S BY S1 S A LVA PA N TA L L A : MANUAL SUBTITULO : APAGADO CONTRAST SUB : NORMAL MODO PWR. ON SEL. ADJ. EXIT RETURN Información Ⅵ Ajustes de CONTRAST SUB NORMAL: El ajuste de
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 102
    . Conexiones Las conexiones son hechas como se describe a continuación. Equipo externo Por ej.: Un ordenador personal Monitor de plasma Conector en el lado del monitor de plasma: Terminal EXTERNAL CONTROL (de control externo). Utilice un cable cruzado (inversión). Tipo de conector: Conector macho
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 103
    es pobre o los colores son débiles. No aparece nada en la pantalla. Parte de la imagen está cortada o la imagen no está centrada. La monitor se apagará 5 segundos después de ser encendido y el indicador ON/STANDBY comenzará a parpadear. Esto indica que el circuito de alimentación, el panel de plasma
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 104
    Monitores de plasma NEC Solutions, Inc. (de ahora en adelante NEC Solutions) garantiza que este producto está libre de defectos en material y mano de obra bajo los términos siguientes y, sujeto a las condiciones mencionadas más adelante, acuerda reparar o reemplazar (a opción exclusiva de NEC
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 105
    Manual de operação (Modelo de écran dividido melhorado) Para as especificações de seu monitor plasma, consulte "Informação do modelo". PORTUGUÊS
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 106
    as propriedades de inclinação e estabilidade no projeto de seus gabinetes. • Não comprometa estes padrões de projeto, aplicando força excessiva na parte dianteira ou superior do gabinete que possa derrubar o produto. • Igualmente, não se arrisque, ou as crianças, colocando equipamentos / brinquedos
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 107
    ções Leia atentamente este manual antes de usar seu monitor plasma e mantenha-o à mão Por esta razão, é perigoso tocar qualquer parte no interior desta unidade. Este símbolo alerta unidade com uma fonte de alimentação CA de 100- 240V 50/60Hz. O funcionamento contínuo em voltagens superiores a 100-240
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 108
    11 Operações WIDE Po-12 Operação do écran no modo Wide (manual) ........ Po-12 Quando visualizar vídeos ou DVD Po-12 Funcionamento do é ções de imagem Po-19 Resolução de problemas Po-33 Garantia Limitada Monitores de Plasma Po-34 Armazenando as configurações da imagem .......... Po-19 Ajustar
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 109
    monitor plasma de uma das seguintes formas: * Na verticial. (Ver figura A) * Deitado com a tela virada para baixo (Ver figura B). Coloque a folha de proteção, a utilizada para envolver o monitor da caixa 50 mm Para a dispersão do calor, deixe espaço entre os objetos 50 mm 50 mm envolventes como
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 110
    os grampos do cabo fornecidos com o monitor plasma, agrupe na parte posterior da unidade os cabos de sinal e de áudio conectados ao monitor. Tipo 42-Polegadas 3.Volte a colocar a tampa. Parte posterior da unidade orifícios de montagem Tipo 50/61-Polegadas Parte posterior da unidade Alcance de
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 111
    EXIT ON/STANDBY 7 6 5 4 1 3 2 q Power Liga e desliga o monitor. w Janela do sensor remoto Recebesinais do controle remoto. e Indicador ON/STANDBY Quando ligado principal. AVISO O interruptor de conexão/desconexão não desconecta completamente o monitor plasma da corrente elétrica. Po-7
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 112
    o monitor externamente (através do RS232C). J REMOTE IN* (DC +5V) K REMOTE OUT* (C-MOS DC +5V) Use estes terminais para controlar o equipamento externo. Exemplo de Conexão: Conectando um sintonizador de TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 113
    o monitor externamente (através do RS232C). J REMOTE IN* (DC +5V) K REMOTE OUT* (C-MOS DC +5V) Use estes terminais para controlar o equipamento externo. Exemplo de Conexão: Conectando um sintonizador de TV. PLASMA DISPLAY VIDEO IN REMOTE OUT VIDEO OUT TV Tuner REMOTE IN TV Tuner Remote
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 114
    PC/RGB Pressione este botão para selecionar PC/RGB como fonte. PC/RGB também pode ser selecionado utilizando o botão INPUT/EXIT no monitor. !8 PICTURE MEMORY Alterna seqüencialmente entre as definições de armazenamento de imagens 1 a 6. !9 Transmissor de sinal do controle remoto Transmite os sinais
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 115
    (OFF) a unidade: 1. Ligue o cabo de corrente a uma tomada CA ativa. 2. Pressione o botão de corrente (na unidade). O indicador ON/STANDBY do monitor ilumina-se em vermelho e o modo de prontidão é definido. 3. Pressione o botão POWER ON (no controle remoto) para ligar a unidade. O indicador ON
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 116
    Operações WIDE Operação do écran no modo Wide (manual) Com esta função, pode selecionar um de seis tamanhos de écran. Quando visualizar vídeos ou DVD 1. Pressione botão WIDE no controle remoto. 2. Dentro de 3 segundos ...
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 117
    Resolução suportada Ver a página Po-3 das Informações do Modelo para detalhes na saída de visualização dos vários sinais padrão VESA, suportados pelo monitor. Ⅵ Quando são introduzidos sinais de 852 (848) pontos‫ן‬480 linhas wide VGA* com a freqüência vertical de 60 Hz e freqüência horizontal de 31
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 118
    Operações SPLIT SCREEN Mostrar algumas imagens no écran ao mesmo tempo * Uma imagem de entrada RGB pode não ser visualizada nestes modos, dependendo das especificações de entrada do sinal. 1. Pressione o botão para selecionar um modo de écran entre modo simples, lado-a-lado e imagem-na-imagem. bot
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 119
    botão PC/RGB, VIDEO1, 2, ou DVD/HD1, 2, 3, 4. Cada pressão do botão altera a seleção no sinal de entrada. O botão INPUT/EXIT no monitor pode também ser utilizado para alterar a seleção. Aumentar imagens 1. Pressione o botão ACTIVE SELECT tornar a imagem desejada ativa. 2. Utilize o botão ZOOM para
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 120
    2.2 TOM BAIXO : AUTO CONF. NÍVEL : 0% AFINAR COR SEL. AJS. MENU/ENTER OK EXIT VOLTAR * A tela real pode ser diferente das que aparecem neste manual. SEL. AJS. MENU/ENTER OK EXIT VOLTAR 4. Ajuste o nível ou altere a definição do item selecionado utilizando os botões do cursor ᮤ ᮣ no controle
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 121
    Árvore do Menu : As áreas sombreadas indicam o valor pré-definido Pressione o botão ᮤ ou ᮣ para ajustar. : Os itens de menu estão numa caixa ordenada quando OSM AVANÇADO estiver definido para LIGADO. Menu principal IMAGEM Menu principal ÁUDIO Submenu Submenu 2 Submenu 3 Submenu 4 MEM. IMAGEM
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 122
    S2←→INF.ESQ←→INF.DIR.←→SUP.DIR.←→SUP.ESQ. SIM MANUAL/AUTO PICO DE BRILHO 100%/75%/50%/25% SIM ROTAÇÃO OFF/AUTO1/AUTO2 SIM INVERT. /BRANCO . *2 Apenas RGB/PC *3 "TOM BAIXO" são apenas para os tipos de 50 e 61 polegadas. Informação Ⅵ Restaurar todas as pré-definições do fabricante Selecione
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 123
    Menu de definições de imagem Armazenando as configurações da imagem Esta função permite armazenar na memória as atuais configurações de sinal de entrada e do menu IMAGEM e, quando necessário, chamar de volta tais configurações. Existem seis memórias de imagem, e pode-se incluir lembretes sobre cada
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 124
    Ajustar a temperatura da cor Utilize este procedimento para definir a tonalidade de cor produzida pelo visor de plasma. Exemplo: Definir "ALTO" Em "TEMP. COR" no menu "IMAGEM", selecione "ALTO". IMAGEM ário ISF efetua manutenção. Para Po-20 detalhes, favor contatar NEC Solutions (America), Inc.
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 125
    função permite que seja reproduzido mais detalhe de tom, especialmente na área escura. * Esta função está apenas disponível para os modelos de 50 e 61 polegadas. Exemplo: Definição "2" Definir "OSM AVANÇADO" para "LIGADO" no menu FUNÇÃO. Em "TOM BAIXO" no menu "IMAGEM", selecione "2". IMAGEM MEM
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 126
    Menu de definições de áudio Ajustar os agudos, graves e o balanço direito/esquerdo da seleção de entrada de áudio Os graves, agudos e o balanço de áudio esquerdo/direito podem ser ajustados de forma a adequar-se aos seus gostos. Exemplo: Ajustar graves Menu de definições de ajuste de imagem Ajustar
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 127
    Menu de definições CONFIGURAR Definir a linguagem dos menus O menu exibido pode ser definido de um a oito idiomas. Exemplo: Definir o menu exibido para "DEUTSCH" Em "LINGUA" do menu "CONFIGURAR", selecione "DEUTSCH". CONFIGURAR LÍNGUA : DEUTSCH SINAL DVD/HD1 : COMP. SELEC. D-SUB : RGB SELEC
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 128
    CONFIGURAR LÍNGUA : PORTUGUÊS SINAL DVD/HD1 : COMP. SELEC. D-SUB : RGB SELEC. HD : 1080I SELEC. RGB : 852‫ן‬480 CONFIG. HDMI : ALTO SIST. CORES : AUTO FUNDO : CINZENTO NÍV. CINZA : 3 S1/S2 : DESLIGADO MOSTRAR OSM : LIGADO AJUSTE OSM : SUP. ESQ . ID CONTROLO : TDS RESET
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 129
    fácil verificar que não há sinal. Definir o nível de cinza nos lados da tela Utilize este procedimento para definir o nível de cinza nas partes da tela onde não é visualizado nada quando a tela está definida para o tamanho 4:3. Exemplo: Definir "NÍV. CINZA" para "5" Definir "OSM AVANÇADO" para
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 130
    NAVEGAR ZOOM : INF. ESQ CONG. IMAG. : S BY S1 GUARDAR PLASMA : MANUAL SUBTÍTULO : DESLIGADO CONT. SUBT. : BAIXO MODO LIGADO SEL. AJS. energia (gestão de energia) reduz automaticamente o consumo de energia do monitor se, durante certo tempo, não for executada nenhuma operação. Exemplo:
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 131
    DESLIGADO CONF. ENERGIA : DESLIGADO ENTRADA SKIP : LIGADO SUB. IMAGEM NAVEGAR ZOOM : INF. ESQ CONG. IMAG. : S BY S1 GUARDAR PLASMA : MANUAL SUBTÍTULO : DESLIGADO CONT. SUBT. : BAIXO MODO LIGADO SEL. AJS. EXIT VOLTAR Informação Ⅵ Definições ENTRADA SKIP DESLIGADO: Independentemente
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 132
    ÇADO : DESLIGADO CONF. ENERGIA : DESLIGADO ENTRADA SKIP : DESLIGADO SUB. IMAGEM NAVEGAR ZOOM : S BY S CONG. IMAG. : S BY S1 GUARDAR PLASMA : MANUAL SUBTÍTULO : DESLIGADO CONT. SUBT. : BAIXO MODO LIGADO SEL. AJS. EXIT VOLTAR Informação Ⅵ Função NAVEGAR ZOOM * Esta característica
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 133
    diminui pela ordem 75%, 50%, 25%. 25% disponibiliza o brilho minímo. * Estes valores são aproximados. ROTAÇÃO Utilize esta opção para definir a mudança da imagem. Exemplo: Definir "ROTAÇÃO" para "AUTO2" Em "ROTAÇÃO" do menu "GUARDAR PLASMA", selecione "AUTO2". GUARDAR PLASMA PICO DE BRILHO : 100
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 134
    ÇÃO", selecione "SUBTITULO2". FUNÇÃO OSM AVANÇADO : DESLIGADO CONF. ENERGIA : DESLIGADO ENTRADA SKIP : DESLIGADO SUB. IMAGEM NAVEGAR ZOOM : INF. ESQ CONG. IMAG. : S BY S1 GUARDAR PLASMA : MANUAL SUBTÍTULO : SUBTITULO2 CONT. SUBT. : BAIXO MODO LIGADO SEL. AJS. EXIT VOLTAR Po-30
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 135
    ÇADO : DESLIGADO CONF. ENERGIA : DESLIGADO ENTRADA SKIP : DESLIGADO SUB. IMAGEM NAVEGAR ZOOM : INF. ESQ CONG. IMAG. : S BY S1 GUARDAR PLASMA : MANUAL SUBTÍTULO : DESLIGADO CONT. SUBT. : NORMAL MODO LIGADO SEL. AJS. EXIT VOLTAR Informação Ⅵ Definições CONT. SUBT. NORMAL: O brilho
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 136
    externo. Conexões As conexões são efetuadas como abaixo descrito. Equipamento externo por exemplo, computador pessoal Monitor Conector no lado do monitor plasma: Conector EXTERNAL CONTROL. Utilize um cabo cruzado (invertido). Tipo de conector: Macho D-Sub 9 pinos Pino Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nome
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 137
    seu fornecedor ou um Centro de Assistência autorizado. O monitor desliga 5 segundos depois de ligar e, nessa altura, o indicador ON/STANDBY fica intermitente. Isso indica que o circuito da fonte de alimentação, o painel de visualização plasma, o sensor de temperatura ou uma, ou mais, ventoinhas est
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 138
    Limitada Monitores de Plasma NEC Solutions, Inc. (a seguir designado NEC Solutions) garante que este produto não tem defeitos de material nem de mão-de-obra, de acordo com seguintes termos e sujeito às condições apresentadas abaixo, e concorda em reparar ou substituir (segundo o critério de NEC
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 139
    203
  • NEC PX-50XR5A | 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 140
    Printed on recycled paper NEC and the NEC logo are registered trademarks of NEC Corporation NEC Solutions (America), Inc. 1250 N. Arlington Heights Road, Suite 400 Itasca, Illinois 60143-1248 Printed in Japan 7S802451
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
NEC Solutions (America), Inc.
Operation Manual
(Enhanced split screen Model)
Operation Manual
Mode d’emploi
Manual de funcionamiento
Manual de operação