NEC PX-50XR5A 42XR4/50XR5/61XR4 UM - Page 38

CAUTIONS IMPORTANTES DE S, CURIT, A lire avant de faire fonctionner l, appareil

Page 38 highlights

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ A lire avant de faire fonctionner l'appareil 1. Lire ces instructions. 2. Garder ces instructions. 3. Respecter tous les avertissements. 4. Suivre toutes les instructions. 5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau. 6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec. 7. Ne pas boucher les ouvertures d'aération. Installer selon les instructions du fabricant 8. Ne pas installer près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une bouche de chauffage, une cuisinière ou d'autre matériel (y compris des amplificateurs) qui produit de la chaleur. 9. Ne pas contourner la sécurité fournie par la fiche polarisée ou la fiche de mise à la terre. Une fiche polarisée possède deux lames dont une plus large que l'autre. Une fiche de mise à la terre possède deux lames et une broche de mise à la terre. La lame large ou la broche est fournie pour votre sécurité. Lorsque la fiche fournie ne va pas dans la prise, demander à un électricien de remplacer la prise démodée. 10. Protéger le cordon d'alimentation en ne pas marchant dessous ni le coinçant, en particulier près des fiches, des prises et de l'endroit où le cordon rejoint de l'appareil. 11. N'utiliser que des accessoires préconisés par le fabricant. 12. Utiliser seulement avec un chariot, meuble, trépied, support ou table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. En utilisant un chariot, au moment de déplacer le chariot/ téléviseur, bien faire attention pour éviter des blessures dues au renversement éventuel. 13. Débrancher cet appareil pendant des orages ou lorsqu'il ne sera pas utilisé pendant longtemps. 14. Consulter un technicien agréé de service après vente pour toute réparation. Le service après vente est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, telle que lorsque le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide renversé, un objet tombé dans l'appareil, l'exposition de l'appareil à la pluie ou l'humidité, lorsque l'appareil ne fonc-tionne pas normalement ou lorsqu'on a laissé tomber l'appareil. 15. Ce produit peut contenir un plomb ou du mercure. La mise à rebut de ces matières pourrait être réglementée pour des raisons de protection de l'environnement. Pour s'informer sur la mise à rebut ou le recyclage, veuillez se mettre en contact avec les autorités locales ou l'Electronic Industries Alliance: www.eiae.org. 16. Dommages qu'il faut faire réparer - Il faut faire réparer l'appareil par un technicien qualifié lorsque: A. Le cordon d'alimentation en électricité ou la fiche a été endommagé; ou B. On a laissé tomber des objets ou du liquide dans l'appareil; C. On a exposé l'appareil a la pluie; ou D. L'appareil ne paraît pas marcher normalement ou présente de grands changements d'opération; ou E. On a laissé tomber l'appareil ou endommager le coffret. 17. Tous les téléviseurs doivent être conformes aux normes inter-nationales de sécurité préconisées pour les propriétés de sta-bilité et d'inclinaison dans la conception des meubles. • Ne pas compromettre ces normes de conception en tirant excessivement sur le devant ou le haut du meuble, ce qui risque éventuellement de renverser le produit. • De plus, ne pas se mettre en danger, ni mettre les enfants en danger en plaçant du matériel électronique ou des jouets sur le meuble. De tels articles pourraient tomber malencon-treusement du haut du téléviseur et endommager le produit et/ou blesser des gens. 18. Montage au mur ou au plafond - Il faut monter l'appareil à un mur ou plafond uniquement en suivant les recommandations du fabricant. 19. Lignes de transmission - Il faut situer une antenne extérieure à l'écart des lignes de transmission d'électricité. 20. Mise à terre de l'antenne extérieure - Si une antenne extérieure est reliée au récepteur, assurez-vous que le système d'antenne est bien mis à la terre pour protéger contre les sauts de tension et l'accumulation des charges d'électricité statique. La section 810 du National Electric Code, ANSI/NFPA No. 70-1984, fournit des renseignements sur la mise à la terre du mât et de sa structure de soutient, du fil d'entrée à un appareil de décharge/antenne, sur la grosseur des conducteurs de mise à terre, sur l'emplacement d'un appareil de décharge/antenne, sur la mise à la terre vers les électrodes de terre, ainsi que sur les recommandations sur les électrodes de terre. 21. Entrée des objets et des liquides - Evitez de laisser tomber des objets ou des liquides par les ouverture de l'enclos. Ne pas exposer l'appareil aux projections ou aux écoulement d'eau et ne jamais poser un récipient contenant du liquide, un vase par exemple, sur l'appareil. AVERTISSMENT Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne jamais exposer cet appareil à la pluie ou à l'humidité. Fr-2

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140

Fr-2
1.
Lire ces instructions.
2.
Garder ces instructions.
3.
Respecter tous les avertissements.
4.
Suivre toutes les instructions.
5.
Ne pas utiliser cet appareil pr
è
s de l
eau.
6.
Nettoyer seulement avec un chiffon sec.
7.
Ne pas boucher les ouvertures d
a
é
ration. Installer selon
les instructions du fabricant
8.
Ne pas installer pr
è
s d
une source de chaleur telle qu
un
radiateur, une bouche de chauffage, une cuisini
è
re ou
d
autre mat
é
riel (y compris des amplificateurs) qui
produit de la chaleur.
9.
Ne pas contourner la s
é
curit
é
fournie par la fiche
polaris
é
e ou la fiche de mise
à
la terre. Une fiche polaris
é
e
poss
è
de deux lames dont une plus large que l
autre. Une
fiche de mise
à
la terre poss
è
de deux lames et une broche
de mise
à
la terre. La lame large ou la broche est fournie
pour votre s
é
curit
é
. Lorsque la fiche fournie ne va pas
dans la prise, demander
à
un
é
lectricien de remplacer la
prise d
é
mod
é
e.
10. Prot
é
ger le cordon d
alimentation en ne pas marchant
dessous ni le coin
ç
ant, en particulier pr
è
s des fiches,
des prises et de l
endroit o
ù
le cordon rejoint de l
appareil.
11. N
utiliser que des accessoires pr
é
conis
é
s par le fabricant.
12.
Utiliser seulement avec un chariot, meuble,
tr
é
pied, support ou table sp
é
cifi
é
par le
fabricant ou vendu avec l
appareil. En utilisant
un chariot, au moment de d
é
placer le chariot/
t
é
l
é
viseur, bien faire attention pour
é
viter des
blessures dues au renversement
é
ventuel.
13. D
é
brancher cet appareil pendant des orages ou lorsqu
il
ne sera pas utilis
é
pendant longtemps.
14. Consulter un technicien agr
éé
de service apr
è
s vente
pour toute r
é
paration. Le service apr
è
s vente est
n
é
cessaire lorsque l
appareil a
é
t
é
endommag
é
de
quelque fa
ç
on que ce soit, telle que lorsque le cordon
d
alimentation ou la fiche est endommag
é
, du liquide
renvers
é
, un objet tomb
é
dans l
appareil, l
exposition
de l
appareil
à
la pluie ou l
humidit
é
, lorsque l
appareil
ne fonc-tionne pas normalement ou lorsqu
on a laiss
é
tomber l
appareil.
15. Ce produit peut contenir un plomb ou du mercure. La
mise
à
rebut de ces mati
è
res pourrait
ê
tre r
é
glement
é
e
pour des raisons de protection de l
environnement. Pour
s
informer sur la mise
à
rebut ou le recyclage, veuillez
se mettre en contact avec les autorit
é
s locales ou
l
Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
16.
Dommages qu’il faut faire réparer
- Il faut faire r
é
parer
l
appareil par un technicien qualifi
é
lorsque:
A
. Le cordon d
alimentation en
é
lectricit
é
ou la fiche a
é
t
é
endommag
é
; ou
B
. On a laiss
é
tomber des objets ou du liquide dans
l
appareil;
C
.
On a expos
é
l
appareil a la pluie; ou
D
.L
appareil ne para
î
t pas marcher normalement ou
pr
é
sente de grands changements d
op
é
ration; ou
E
. On a laiss
é
tomber l
appareil ou endommager le
coffret.
17.
Tous les t
é
l
é
viseurs doivent
ê
tre conformes aux normes
inter-nationales de s
é
curit
é
pr
é
conis
é
es pour les
propri
é
t
é
s de sta-bilit
é
et d
inclinaison dans la conception
des meubles.
Ne pas compromettre ces normes de conception en
tirant excessivement sur le devant ou le haut du
meuble, ce qui risque
é
ventuellement de renverser
le produit.
De plus, ne pas se mettre en danger, ni mettre les
enfants en danger en pla
ç
ant du mat
é
riel
é
lectronique
ou des jouets sur le meuble. De tels articles pourraient
tomber malencon-treusement du haut du t
é
l
é
viseur
et endommager le produit et/ou blesser des gens.
18.
Montage au mur ou au plafond
- Il faut monter l
appareil
à
un mur ou plafond uniquement en suivant les
recommandations du fabricant.
19.
Lignes de transmission
- Il faut situer une antenne
ext
é
rieure
à
l
’é
cart des lignes de transmission
d
’é
lectricit
é
.
20.
Mise à terre de l’antenne extérieure
- Si une antenne
ext
é
rieure est reli
é
e au r
é
cepteur, assurez-vous que le
syst
è
me d
antenne est bien mis
à
la terre pour prot
é
ger
contre les sauts de tension et l
accumulation des charges
d
’é
lectricit
é
statique.
La section 810 du National Electric Code, ANSI/NFPA No.
70-1984, fournit des renseignements sur la mise
à
la terre
du m
â
t et de sa structure de soutient, du fil d
entr
é
e
à
un
appareil de d
é
charge/antenne, sur la grosseur des
conducteurs de mise
à
terre, sur l
emplacement d
un
appareil de d
é
charge/antenne, sur la mise
à
la terre vers
les
é
lectrodes de terre, ainsi que sur les
recommandations sur les
é
lectrodes de terre.
21.
Entrée des objets et des liquides
- Evitez de laisser
tomber des objets ou des liquides par les ouverture de
l
enclos.
Ne pas exposer l
appareil aux projections ou aux
é
coulement
d
eau et ne jamais poser un r
é
cipient contenant du liquide,
un vase par exemple, sur l
appareil.
AVERTISSMENT
Pour r
é
duire les risques d
incendie ou d
’é
lectrocution, ne
jamais exposer cet appareil
à
la pluie ou
à
l
humidit
é
.
PR
É
CAUTIONS IMPORTANTES DE S
É
CURIT
É
A lire avant de faire fonctionner l
appareil