Oki C830dn User Guide (Can French) - Page 42

PRINT SECURE JOB [IMPRIMER TRAVAIL SÉCURISÉ] NOTE : Présent uniquement si un disque dur optionnel est installé. ÉLÉMENT Encrypted Job [Travail chiffré] ACTION Not Found [Non trouvé] Print [Imprimer] Delete [Supprimer] Stored Job [Travail stocké] Not Found [Non trouvé] Print [Imprimer] Delete [Supprimer] EXPLICATION Utilisé pour l'impression d'un travail d'impression à authentification chiffrée (travail chiffré) stocké sur le disque dur. Après avoir entré un mot de passe, Searching Job [Recherche travail] s'affiche jusqu'à ce que le travail correspondant au mot de passe soit trouvé. (Le temps de recherche étant proportionnel au nombre de travaux stockés sur le disque dur, l'imprimante peut exiger jusqu'à 20 s pour exécuter la recherche.) La recherche peut être annulée en maintenant enfoncé le bouton Cancel [Annuler]. Not Found [Non trouvé] s'affichera lorsqu'un fichier pouvant être imprimé n'est pas disponible. Le message suivant s'affiche lorsqu'un fichier imprimable est disponible. Encrypted Job [Travail chiffré] Print [Imprimer] Delete [Supprimer] Un ensemble de travaux seront imprimés si l'utilisateur sélectionne Print [Imprimer] et qu'il appuie par la suite sur le bouton Enter [Entrée]. Le message suivant s'affiche lorsque l'utilisateur sélectionne Delete [Supprimer] : Are You Sure? [Continuer?] Yes [Oui] No [Non] Le menu source s'affichera par la suite si No [Non] est sélectionnée. Tous les travaux seront supprimés si Yes [Oui] est sélectionné. Les travaux d'impression dont l'authentification est chiffrée et stockés sur le disque dur sont supprimés en fonction de la méthode de suppression spécifiée par le pilote une fois l'impression terminée ou une suppression demandée par l'entremise du menu. Utilisé pour imprimer un travail stocké sur le disque dur. Not Found [Non trouvé] s'affichera lorsqu'un fichier pouvant être imprimé n'est pas disponible. Le message suivant s'affiche lorsqu'un fichier imprimable est disponible. Stored Job [Travail stocké] Print [Imprimer] Delete [Supprimer] Lorsque Print [Imprimé] est sélectionné, Set Collating Amount [Définir nbre à ass.] s'affiche et on peut spécifier le nombre de pages à imprimer. Spécifiez le nombre de pages à imprimer et appuyez sur le bouton Enter [Entrée]. Le message suivant s'affiche lorsque l'utilisateur sélectionne Delete [Supprimer] : Are You Sure? [Continuer?] Yes [Oui] No [Non] Si No [Non] est sélectionné, le menu précédent s'affiche. Si Yes [Oui] est sélectionné, tous les travaux seront supprimés. Fonctions des menus - C830 > 42