Oki C830dn User Guide (Can French) - Page 63

TEST D'IMPRESSION DE LA SUPERPOSITION 1. Cliquez sur l'icône de l'imprimante appropriée et sélectionnez Printers [Imprimantes] → Test Form [Test d'impression]. 2. Dans la fenêtre Test PostScript Form [Test PostScript], cliquez sur chaque superposition et cliquez ensuite sur OK pour imprimer un test d'impression. Il y aura un bref moment d'attente pendant lequel l'imprimante traite la superposition qui s'imprimera ensuite. 3. Une fois chaque superposition testée, cliquez sur Exit [Quitter]. 4. Cliquez sur le bouton Close (X) [Fermer (X)] de Windows ou sélectionnez Projects [Projets] → Exit [Quitter] pour fermer l'application SDM. DÉFINITION DES SUPERPOSITIONS Celle-ci constitue l'étape finale avant que les nouvelles superpositions soient prêtes à l'emploi. 1. Ouvrez la fenêtre Printers [Imprimantes] (nommée Printers and Faxes [Imprimantes et télécopieurs] dans Windows XP) par le biais du menu Start [Démarrer] ou du Configuration Panel [Panneau de configuration] de Windows. 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône d'imprimante PostScript appropriée et sélectionnez Printing Preferences [Options d'impression] dans le menu contextuel. 3. Dans l'onglet Overlay [Superposition], cliquez sur le bouton New [Nouveau]. 4. Dans la fenêtre Define Overlays [Définir les superpositions], entrez un nom approprié (2) pour cette 2 superposition et choisissez la ou les pages (3) de vos 3 documents qui l'utiliseront. 5. Entrez le nom du fichier de la superposition (4) exactement 4 comme il est indiqué dans la fenêtre Storage Device 5 Manager Project [Projet du gestionnaire de périphériques de stockage]. N'oubliez pas que ce nom est sensible à la casse. Si vous avez oublié de noter le nom des superpositions lorsque vous les avez créées, vous pouvez les trouver en utilisant l'application SDM pour visualiser le fichier projet ou par le biais du Information Menu [Menu Information] de l'imprimante pour imprimer une liste des fichiers et les identifier ainsi. 6. Cliquez sur Add [Ajouter] (5) pour ajouter cette superposition à la liste de superpositions définies. 7. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Define Overlay [Définir une superposition]. La nouvelle superposition apparaît alors dans la liste de superpositions définies dans la fenêtre de propriétés de l'imprimante. 8. Reprenez la procédure ci-dessus pour définir au besoin d'autres superpositions. 9. Une fois terminé, cliquez sur OK pour fermer la fenêtre des propriétés de l'imprimante. Vos nouvelles superpositions sont désormais prêtes et disponibles pour tout document requis à venir. IMPRESSION EN UTILISANT DES SUPERPOSITIONS POSTSCRIPT Après avoir défini vos superpositions, vous êtes prêt à les utiliser pour tout document désiré. L'exemple montré ici présente deux superpositions pour des lettres commerciales. Superpositions et macros (Windows uniquement) > 63