Olympus WS-600S WS-710M Mode d'emploi (Fran栩s) - Page 14

Le chargement est terminé, lorsque l'indicateur de capacité, de pile affiche, Appuyez sur la touche

Page 14 highlights

Alimentation Alimentation 3 Appuyez sur la touche OK `/ MENU pour démarrer la recharge. 1 • Si [Connecteur USB] n'est pas réglé sur [Adaptateur AC], [Patientez] demeure affiché (☞ P.61). 4 Le chargement est terminé lorsque l'indicateur de capacité de pile affiche [¿]. Remarques • L'enregistreur ne peut pas être rechargé lorsque le PC n'est pas allumé. De même, l'enregistreur ne peut pas être rechargé lorsque le PC n'est pas allumé, ou lorsqu'il est en mode d'attente, en mode d'arrêt et en mode de veille. • Vous ne pouvez pas recharger l'enregistreur USB lorsque le concentrateur USB est branché. • Introduisez la pile rechargeable fournie et réglez [Pile] sur [Ni-MH]. Si [Pile] est réglé sur [Alkaline], vous ne pouvez pas procéder à la recharge (☞ P. 12). • Vous ne pouvez pas recharger lorsque [ø]*1 ou [√]*2 clignote. Rechargez les piles à une température comprise entre 5°C à 35°C. *1 [ø] : Lorsque la température ambiante est basse. *2 [√] : Lorsque la température ambiante est élevée. • Lorsque la durée d'utilisation est nettement raccourcie même après le chargement complet des piles, remplacez-les par des piles neuves. FR • Assurez-vous que la clé USB est inséré à fond. Sinon, l'enregistreur ne pourra pas 14 fonctionner correctement. • Utilisez le câble de rallonge USB fourni en fonction des situations. • N'utilisez pas d'autres câbles de rallonge USB que celui fourni. L'utilisation de câbles d'autres fabricants pourrait endommager l'enregistreur. N'utilisez pas le câble de rallonge USB fourni avec les appareils d'autres fabricants. Précautions concernant les batteries rechargeables Lisez attentivement les descriptions suivantes lorsque vous utilisez des batteries rechargeables Ni-MH. Décharge : Les batteries rechargeables se déchargent naturellement lorsque vous ne les utilisez pas. Prenez soin de le recharger avant leur emploi. Température d'utilisation : Les batteries rechargeables contiennent des produits chimiques. L'efficacité des batteries rechargeables peut varier même lorsqu'elles sont utilisées dans la plage de température recommandée. C'est un aspect inhérent à ces produits. Plage de température recommandée : Lors du fonctionnement de l'appareil : 0°C - 42°C Recharge : 5°C - 35°C Rangement pour une période prolongée : -20°C - 30°C Le fait d'utiliser les batteries rechargeables sans tenir compte de la plage de température ci-dessus peut réduire son efficacité et sa durée de vie. Pour éviter un suintement d'électrolyte et l'oxydation, retirez les batteries rechargeables des appareils quand vous prévoyez de ne pas les utiliser pendant longtemps, et rangez-les séparément.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92

14
1
FR
Alimentation
Alimentation
Utilisez le câble de rallonge USB fourni en
fonction des situations.
N’utilisez pas d’autres câbles de rallonge
USB que celui fourni.
L’utilisation de câbles d’autres fabricants
pourrait endommager l’enregistreur.
N’utilisez pas le câble de rallonge USB
fourni avec les appareils d’autres fabricants.
Précautions concernant les batteries
rechargeables
Lisez attentivement les descriptions
suivantes lorsque vous utilisez des batteries
rechargeables Ni-MH.
Décharge :
Les batteries rechargeables se déchargent
naturellement lorsque vous ne les utilisez pas.
Prenez soin de le recharger avant leur emploi.
Température d’utilisation :
Les batteries rechargeables contiennent des
produits chimiques. L’efficacité des batteries
rechargeables peut varier même lorsqu’elles
sont utilisées dans la plage de température
recommandée. C’est un aspect inhérent à
ces produits.
Plage de température recommandée :
Lors du fonctionnement de l’appareil :
0°C - 42°C
Recharge :
5°C - 35°C
Rangement pour une période prolongée :
–20°C - 30°C
Le fait d’utiliser les batteries rechargeables
sans tenir compte de la plage de
température ci-dessus peut réduire son
efficacité et sa durée de vie.
Pour éviter un suintement d’électrolyte
et l’oxydation, retirez les batteries
rechargeables des appareils quand vous
prévoyez de ne pas les utiliser pendant
longtemps, et rangez-les séparément.
Si [
Connecteur USB
] n’est pas réglé
sur [
Adaptateur AC
], [
Patientez
]
demeure affiché (
P.61).
4
Le chargement est terminé
lorsque l’indicateur de capacité
de pile affiche [
¿
].
Remarques
L’enregistreur ne peut pas être rechargé
lorsque le PC n’est pas allumé. De même,
l’enregistreur ne peut pas être rechargé
lorsque le PC n’est pas allumé, ou lorsqu’il
est en mode d’attente, en mode d’arrêt et
en mode de veille.
Vous ne pouvez pas recharger
l’enregistreur USB lorsque le
concentrateur USB est branché.
Introduisez la pile rechargeable fournie
et réglez [
Pile
] sur [
Ni-MH
]. Si [
Pile
] est
réglé sur [
Alkaline
], vous ne pouvez pas
procéder à la recharge (
P. 12).
Vous ne pouvez pas recharger lorsque
[
ø
]
*1
ou [
]
*2
clignote. Rechargez les
piles à une température comprise entre
5°C à 35°C.
*1
[
ø
] :
Lorsque la température ambiante
est basse.
*2
[
] :
Lorsque la température ambiante
est élevée.
Lorsque la durée d’utilisation est
nettement raccourcie même après
le chargement complet des piles,
remplacez-les par des piles neuves.
Assurez-vous que la clé USB est inséré à
fond. Sinon, l’enregistreur ne pourra pas
fonctionner correctement.
3
Appuyez sur la touche
OK
`
/
MENU
pour démarrer la recharge.